Earthrise: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EmausBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.3) (Robot poprawił ru:Восход Земли
lit., linki wew., drobne redakcyjne
Linia 3: Linia 3:
[[Plik:Earthrise.ogv|thumb|300px|"Wschód Ziemi" widziany przez załogę Apollo 8]]
[[Plik:Earthrise.ogv|thumb|300px|"Wschód Ziemi" widziany przez załogę Apollo 8]]
[[Plik:Scott 1371, Apollo 8.jpg|thumb|left|Znaczek upamiętniający misję Apollo 8]]
[[Plik:Scott 1371, Apollo 8.jpg|thumb|left|Znaczek upamiętniający misję Apollo 8]]
'''Earthrise''' (z ang. ''Wschód Ziemi'', numer kodowy nadany przez NASA: ''AS8-14-2383'') - zdjęcie [[Ziemia|Ziemi]] wynurzającej się zza [[Księżyc]]a, wykonane na orbicie wokółksiężycowej 24 grudnia 1968 r. za pomocą kolorowego aparatu fotograficznego (wyprodukowanego przez firmę [[Hasselblad]]) przez [[William Anders|Williama Andersa]] podczas trwania misji [[Apollo 8]].
'''Earthrise''' (z ang. ''Wschód Ziemi''; numer kodowy nadany przez [[NASA]]: ''AS8-14-2383'') - zdjęcie [[Ziemia|Ziemi]] wynurzającej się zza [[Księżyc]]a, wykonane na orbicie wokółksiężycowej 24 grudnia 1968 r. za pomocą kolorowego aparatu fotograficznego (wyprodukowanego przez firmę [[Hasselblad]]) przez [[William Anders|Williama Andersa]] podczas trwania misji [[Apollo 8]].
==Kulisy powstania==
==Kulisy powstania==
Zanim Anders zdążył wykonać to osławione zdjęcie (miał problem z odnalezieniem kolorowego filmu), dowódca misji [[Frank Borman]] zdążył zrobić czarno-białą fotografię pokazjuącą moment zetknięcia się ziemskiego [[terminator (astronomia)|terminatora]] z horyzontem<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.abc.net.au/science/moon/img/earthrisec.jpg | tytuł = Australian Broadcasting Corporation | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.
Zanim Anders zdążył wykonać to osławione zdjęcie (miał problem z odnalezieniem kolorowego filmu), dowódca misji [[Frank Borman]] zdążył zrobić czarno-białą fotografię pokazującą moment zetknięcia się ziemskiego [[terminator (astronomia)|terminatora]] z horyzontem<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.abc.net.au/science/moon/img/earthrisec.jpg | tytuł = Australian Broadcasting Corporation | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.


Udostępniono również nagranie z kabiny pojazdu CSM podczas wykonywania fotografii<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/media/sf_audio_pop_01b.mp3 | tytuł = NASA audio tape encoded in MP3 | data dostępu = 2012-08-23}}</ref> <!-- można odsłuchać --> wraz z transkrypcją<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/sfeature/sf_audio_pop_01b_qt.html | tytuł = PBS "American Experience" | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.
Udostępniono również nagranie z kabiny pojazdu [[Moduł Dowodzenia/Serwisowy CSM|CSM]] podczas wykonywania fotografii<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/media/sf_audio_pop_01b.mp3 | tytuł = NASA audio tape encoded in MP3 | data dostępu = 2012-08-23}}</ref> <!-- można odsłuchać --> wraz z transkrypcją<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/sfeature/sf_audio_pop_01b_qt.html | tytuł = PBS "American Experience" | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.


Obydwa zdjęcia (zarówno czarno-białe, jak i kolorowe) zostały zamieszczone w autobiografii Bormana<ref>{{cytuj książkę | autor = Frank Borman | tytuł = Countdown. An Autobiography | miejsce = New York, USA | isbn = 0-688-07929-6}}</ref> (kolorowe zdjęcie Andersa odwrócono i pomniejszono, zaś czarno-biała fot. zajęła całą stronę).
Obydwa zdjęcia (zarówno czarno-białe, jak i kolorowe) zostały zamieszczone w autobiografii Bormana<ref>{{cytuj książkę | autor = Frank Borman | tytuł = Countdown. An Autobiography | miejsce = New York, USA | isbn = 0-688-07929-6}}</ref> (kolorowe zdjęcie Andersa odwrócono i pomniejszono, zaś czarno-biała fotografia zajęła całą stronę).
===Fragment nagrania (tłumaczenie z angielskiego na polski)===
===Fragment nagrania (tłumaczenie z angielskiego na polski)===
*Borman: ''O mój Boże! Zobaczcie ten widok. Ziemia nadchodzi. To jest piękne.''
*Borman: ''O mój Boże! Zobaczcie ten widok. Ziemia nadchodzi. To jest piękne.''
Linia 22: Linia 22:


==Kolejne osiągnięcie==
==Kolejne osiągnięcie==
6 kwietnia [[2008]] czasu japońskiego, należąca do [[JAXA]] sonda ''[[Kaguya]]'' wykonała materiał filmowy wykonany w wysokiej rozdzielczości (HD [[1080p]]), pokazujący "wschód" i "zachód Ziemi" widziany z orbity okołoksiężycowej<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.jaxa.jp/press/2008/04/20080411_kaguya_e.html | tytuł = KAGUYA (SELENE) Image Taking of "Full Earth-Rise" by HDTV | data = 11 kwietnia 2008 (JST) | opublikowany = JAXA, NHK | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.
6 kwietnia [[2008]] [[Czas japoński|czasu japońskiego]], należąca do [[JAXA]] sonda [[Kaguya]] wykonała materiał filmowy w wysokiej rozdzielczości (HD [[1080p]]), pokazujący "wschód" i "zachód Ziemi" widziany z orbity okołoksiężycowej<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.jaxa.jp/press/2008/04/20080411_kaguya_e.html | tytuł = KAGUYA (SELENE) Image Taking of "Full Earth-Rise" by HDTV | data = 11 kwietnia 2008 (JST) | opublikowany = JAXA, NHK | data dostępu = 2012-08-23}}</ref>.


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}

Wersja z 22:11, 4 wrz 2012

"Earthrise" 24 grudnia 1968
Rozmowa Franka Bormana z Williamem Andersem podczas wykonywania fotografii.
"Wschód Ziemi" widziany przez załogę Apollo 8
Znaczek upamiętniający misję Apollo 8

Earthrise (z ang. Wschód Ziemi; numer kodowy nadany przez NASA: AS8-14-2383) - zdjęcie Ziemi wynurzającej się zza Księżyca, wykonane na orbicie wokółksiężycowej 24 grudnia 1968 r. za pomocą kolorowego aparatu fotograficznego (wyprodukowanego przez firmę Hasselblad) przez Williama Andersa podczas trwania misji Apollo 8.

Kulisy powstania

Zanim Anders zdążył wykonać to osławione zdjęcie (miał problem z odnalezieniem kolorowego filmu), dowódca misji Frank Borman zdążył zrobić czarno-białą fotografię pokazującą moment zetknięcia się ziemskiego terminatora z horyzontem[1].

Udostępniono również nagranie z kabiny pojazdu CSM podczas wykonywania fotografii[2] wraz z transkrypcją[3].

Obydwa zdjęcia (zarówno czarno-białe, jak i kolorowe) zostały zamieszczone w autobiografii Bormana[4] (kolorowe zdjęcie Andersa odwrócono i pomniejszono, zaś czarno-biała fotografia zajęła całą stronę).

Fragment nagrania (tłumaczenie z angielskiego na polski)

  • Borman: O mój Boże! Zobaczcie ten widok. Ziemia nadchodzi. To jest piękne.
  • Anders: Ej, nie rób zdjęcia, nie planowaliśmy tego.
  • Borman: (śmieje się) Masz kolorowy film, Jim?
  • Anders: Daj mi rolkę kolorowego, szybko.

Znaczek

W 1969 USPS wydała znaczek upamiętniający misję Apollo 8. Na znaczku znalazły się Earthrise oraz słowa In the beginning God... (Na początku Bóg..., Rdz 1,1) nawiązujące do odczytania 24 grudnia 1968 fragmentu Księgi Rodzaju przez załogantów.

Komentarze

W albumie p.t. 100 fotografii, które zmieniły świat, wydanym przez magazyn Life, fotograf Galen Rowell określił Earthrise jako najbardziej wpływowe zdjęcie jakie kiedykolwiek zrobiono[5].

Kolejne osiągnięcie

6 kwietnia 2008 czasu japońskiego, należąca do JAXA sonda Kaguya wykonała materiał filmowy w wysokiej rozdzielczości (HD 1080p), pokazujący "wschód" i "zachód Ziemi" widziany z orbity okołoksiężycowej[6].

  1. Australian Broadcasting Corporation. [dostęp 2012-08-23].
  2. NASA audio tape encoded in MP3. [dostęp 2012-08-23].
  3. PBS "American Experience". [dostęp 2012-08-23].
  4. Frank Borman: Countdown. An Autobiography. New York, USA. ISBN 0-688-07929-6.
  5. Earthrise 1968. [w:] 100 Photographs that Changed the World - The Digital Journalist [on-line]. Life. [dostęp 2012-08-23].
  6. KAGUYA (SELENE) Image Taking of "Full Earth-Rise" by HDTV. JAXA, NHK, 11 kwietnia 2008 (JST). [dostęp 2012-08-23].

Zobacz też