Jam Łasica: Różnice pomiędzy wersjami

Jam Łasica
I Am Weasel
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Główne role	Paweł Szczesny; Sławomir Pacek; Jarosław Boberek
Liczba odcinków	79
Liczba serii	5 serii
	Spis odcinków
	Produkcja
Reżyseria	David Feiss
Czas trwania odcinka	7 minut; (21 minut cały odcinek)
	Pierwsza emisja
Data premiery	15 lipca 1997; 2 kwietnia 1999
Stacja telewizyjna	Cartoon Network
Lata emisji	1997–2000

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 12:42, 6 lip 2015

Jam Łasica (ang. I Am Weasel) – amerykański serial animowany stworzony przez Davida Feissa (twórcę Krowy i Kurczaka) dla Cartoon Network. Opowiada o przygodach dwójki przyjaciół − Łasicy i "Rudego" Pawiana.

Jest czwartą z kolei kreskówką z serii Cartoon Cartoons. Wcześniejsze trzy to: Laboratorium Dextera, Atomówki oraz Krowa i Kurczak.

Bohaterowie

Pierwszoplanowi

Łasica (ang. I.M. Weasel) – jest to tytułowy bohater, który cechuje się wysoką inteligencją. Jest sławny na całym świecie. Często stawia dobro innych nad dobro własne. Jest obdarzony wieloma talentami.
Pawian (czasem nazywany Pawiankiem, Pawianusiem, Pawianuśkiem lub Pawianusieczkiem) (ang. I.R. Baboon) – jest zagorzałym rywalem i najlepszym przyjacielem łasicy (którego nazywa "łasic"). Pawian ma wadę gramatyczną tj. mówi prawie na wszystko z trzeciej osoby. Cechą charakterystyczną pawiana jest czerwony zadek. Jest wyjątkowo nierozgarnięty. Zazdrości Łasicy, że jest sławny i zdolny.
Czerwony (ang. The Red Guy) – znany z kreskówki Krowa i Kurczak, czasem nazywany Gołozadkiem bądź Gołozadem. Często występuje pod postacią króla i królowej Anglii. Lubi prowokować Pawiana.

Drugoplanowi

Loulabelle − asystentka łasicy. Bardzo lubi łasicę i pawiana.
Jolly Roger − niezgrabny, niemądry nastolatek, który nie pełni ważniejszej roli. Występuje tylko w piątej serii.
Generał Kula (ang. General Bullets) − wojskowy generał, pracuje dla łasicy. Ma głośny głos, baryton.

Epizodyczni

Architekt − jeden z szefów pawiana, bardzo miły. Pojawia się w odcinku Ten most nie łasicy most.
Krowa i Kurczak − bohaterowie kreskówki o tej samej nazwie. Czasem pojawiają się w serialu.
Dowódcy NASA − propagandyści, bardzo niemądrzy, planują loty niemożliwe do wykonania. Wykorzystują łatwowierność pracowników. Pojawiają się w odcinku Pawian na słońcu.
Kobieta z brodą − matka dwóch dzieci, pojawia się w odcinku Podwodna przygoda. Jak sama mówi, brodę ma dlatego, że mama jest kobietą, a tata mężczyzną.
Dzidzia Dziadzia (ang. Baby Grampa) − przygarnięty syn pawiana, wykarmiony mlekiem krowy z Krowy i Kurczaka. Jest bardzo silny. Pojawia się w odcinku Ja być mamusia.
Wacuś Ptak (ang. Wakko Bird) − komentator telewizyjny, często odwiedza Hollywood. Pojawia się w odcinku A ja być muzykant.
Eugene – wystąpił w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z żoną bardzo się przejął wyjazdem dzieci na zimowisko, więc wynajął Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Do swojej żony zwracał się imieniem Clarabelle (kiedy płakała ona, siedząc w fotelu po wyjeździe Percipriuce'a i Pricilli) i Martha (kiedy to on z kolei przejął się wyjazdem Łasicy oraz Pawiana). Lubi jeść móżdżki, ponieważ uważa, że dodają one rozumu, oraz oglądać komedie. Nie lubi jednak nauki.
Clarabelle lub Martha – wystąpiła w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z mężem bardzo przejęła się wyjazdem dzieci na zimowisko. Wynajęli onie zatem Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Podobnie jak mąż, lubi jeść móżdżki, ponieważ uważa, że dodają one rozumu, oraz oglądać komedie. Nie lubi jednak nauki.

Obsada

Michael Dorn − Łasica
Charlie Adler –
- Pawian,
- Czerwony

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

Paweł Szczesny −
- Łasica,
- Flem
Sławomir Pacek − Pawian
Jarosław Boberek − Czerwony
Lucyna Malec − Krowa (seria I i II)
Elżbieta Kopocińska-Bednarek − Krowa (seria III, IV i V)
Wojciech Paszkowski − Kurczak
Mirosław Kowalczyk − Earl
Elżbieta Jędrzejewska − Mama
Marek Bocianiak − Tata
Andrzej Gawroński −
- Tata (odc. Dzieci do wynajęcia),
- Jeden z Braci Wright (odc. Bracia Wrak),
- Różne Głosy
Jacek Bończyk − Koń (odc. Łasica na rodeo)
Jarosław Domin −
- Jeden z Braci Wright (odc. Bracia Wrak)
- Różne Głosy
Mirosław Zbrojewicz −
- Święty Mikołaj (odc. Gwiazdka z Pawianami)
- Różne głosy
Joanna Wizmur − Konczita, żona Łasicy (odc. Kochanie, ja być wrócić)
Olga Bończyk − Dziewczyna Łasicy
Piotr Borowiec − Lektor I (odc. 1-52)
Roch Siemianowski − Lektor II (odc. 53-61)
Adam Bauman −
- Jeden z Drzew (odc. Drzewna Historia),
- Różne głosy

oraz

i inni

Tekst piosenki: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Piosenkę śpiewała: Monika Wierzbicka

Odcinki

Serial liczy 61 odcinków. Pierwsze cztery serie (odcinki 1-52) były emitowane razem z serialem Krowa i Kurczak – dwa epizody Krowy i Kurczaka z jednym epizodem Jam Łasicy. Piąta seria (odcinki 53-61) powstała jako samodzielny serial – każdy odcinek zawierał 3 epizody.
Do 7 listopada 2005 roku można było oglądać ten serial na kanale Cartoon Network jako odrębny serial.
Od 27 lutego do 3 kwietnia 2006 roku można było oglądać go razem z serialem Krowa i Kurczak.
2 marca 2007 r. ponownie pojawił się w Cartoon Network jako oddzielny serial.

Spis odcinków

Nr	Polski tytuł	Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

01	Ten most nie Łasicy most	This Bridge Not Weasel Bridge

02	Pawian na Słońcu	I.R. On Sun

03	Podwodna przygoda	Deep Sea Tour

04	Ja być Dżentelmen	I.R. Gentlemans

05	Jestem wielką gwiazdą	I.R. Big Star

06	Potęga smrodu	The Power Of Odor

07	Ping-pong na morzu	Ping-Pong At Sea

08	Chorobowa fiesta	Disease Fiesta

09	Roślina na życie	I.R. Plant Life

10	Jam ambasador	I.M. Ambassador

11	Prawo grawitacji	Law Of Gravity

12	Gwiazdka z Pawianami	Happy Baboon Holidays

13	Jam Architekt	I. Architect

SERIA DRUGA

14	Ja być Mamusia	I.R. Mommy

15	Ja być Stwórca	I.M. Deity

16	Jam beksa	I Am Crybaby

17	Upiorna stopa Pawiana	I.R.’s Phantom Foot

18	Królowa De Nilu	Queen Of DeNile

19	A ja być muzykant	I Are Music Man

20	Jam moje życie	I Am My Lifetime

21	W krainie Pawianich elfów	I.R. Pixie Faerie

22	Pawiana zimowy połów ryb	I.R. Ice Fisher

23	Jam bohater	I.R. Role Model

24	Krowie placki	I.R. In Wrong Cartoon

25	Mój przyjaciel, mądry banan	My Friend The Smart Banana

26	Dziki Pawian	I.R. Wild Baboon

SERIA TRZECIA

27	Powrót do przeszłości	Time Weasel

28	Wielka dziura	The Hole

29	Zakład korekcyjny	I Stand Corrected

30	Czy leci z nami Łasica?	I Am Bush Pilot

31	Deserowa wyspa	Dessert Island

32	Niezatapialny Pawian	Unsinkable I.R.

33	Jam wampir	I Am Vampire

34	Kochanie, ja być wrócić	Honey, I Are Home

35	Poetyckie jazdy	Drivers Sped

36	Drzewna historia	Tree Story

37	Pawian brać ślub	I.R. Do

38	Ja być dobry piesek	I Are Good Dog

39	U psychiatry	He Said, He Said

SERIA CZWARTA

40	Kurs wrogości	Enemy Camp

41	Jam jest aktor	I Am Clichéd

42	Ja być gladiator	I Are Gladiator

43	Łasica rewolucjonista	Revolutionary Weasel

44	Duchowe peregrynacje	I Are Ghost

45	Kosmiczne motobikini	The Magnificent Motorbikini

46	Jam jest fryzjer	I Am Hairstylist

47	Jam kapitan wieloryba	I Am Whale Captain

48	Doktor snów	Dream Weasel

49	Małpia łapka	Baboon’s Paw

50	Niebezpieczne igrzyska	The Sackless Games

51	Kto wymazał Krowę i Kurczaka?	Who Rubbed Out Cow And Chicken?

52	Ja być dobry sprzedawca	I.R. Good Salesman

SERIA PIĄTA

53	Ja być terraformator	I Are Terraformer

54	Jam wiking	I Am Viking

55	Źródełko młodości	Drinking Fountain Of Youth

56	Dzieci do wynajęcia	Leave It To Weasel

57	Dobra wróżka	The Fairy Godfather

58	Ja być Robin Hood	I Are Robin Hood

59	Mikro Łasica	The Incredible Shrinking Weasel

60	Super Pawian z Łasiczką	Baboon Man & Weasel Boy

61	Ja być zakochany	I.M.N. Love

62	Pierwszy rower Pawiana	I.R.’s First Bike

63	Czarownik dentysta	The Sorcerer’s a Dentist

64	Bracia Wrak	The Wrong Bros.

65	Pikekantropus Łasikus	I Am Cave Weasel

66	Mam siny zadek	My Blue Hiney

67	Misja dla gamonia	Mission: Stupid

68	Witaj szkoło	Back To School

69	Ja być artysta	I Are A Artiste

70	Fred: Ostatni idiota	Fred: Last Of The Idiots

71	Małpa w hotelu	I Are Bellhop

72	Pawian na stadionie	Take I.R. Out To The Ballgame

73	Pracowity jak Pawian	I Am Bee Weasel

74	Doktor Franken Łasica	I Am Franken-Weasel

75	Prafdzifa historia	A Troo Storee

76	Łasica na rodeo	Rodeo Weasel

77	Legenda o Wielkiej Pupie	The Legend Of Big Butt

78	Jam pogromca smoków	I Am Dragon Slayer

79	Ja być legenda	I Are Legend

Linki zewnętrzne

@@ Linia 63: / Linia 63: @@
 * '''Dzidzia Dziadzia''' (ang. ''Baby Grampa'') − przygarnięty syn pawiana, wykarmiony mlekiem [[krowa|krowy]] z [[Krowa i Kurczak|Krowy i Kurczaka]]. Jest bardzo silny. Pojawia się w odcinku ''Ja być mamusia''.
 * '''Wacuś Ptak''' (ang. ''Wakko Bird'') − komentator telewizyjny, często odwiedza [[Hollywood]]. Pojawia się w odcinku ''A ja być muzykant''.
-* '''Eugene''' - Wystąpił w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z żoną bardzo się przejął wyjazdem dzieci na Zimowisko, więc wynajął Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Do swojej żony mówił Clarabelle (Kiedy płakała na fotelu po wyjeździe Percipriucea i Pricilli) i Martha (kiedy on się przejął wyjazdem Łasicy oraz Pawiana). Lubi jeść Móżdżki, ponieważ uważa, że dodadzą rozumu. A także lubi komedie. Nie lubi nauki.
+* '''Eugene''' – wystąpił w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z żoną bardzo się przejął wyjazdem dzieci na zimowisko, więc wynajął Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Do swojej żony zwracał się imieniem Clarabelle (kiedy płakała ona, siedząc w fotelu po wyjeździe Percipriuce'a i Pricilli) i Martha (kiedy to on z kolei przejął się wyjazdem Łasicy oraz Pawiana). Lubi jeść móżdżki, ponieważ uważa, że ''dodają one rozumu'', oraz oglądać komedie. Nie lubi jednak nauki.
-* '''Clarabelle''' lub '''Martha''' - Wystąpiła w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z mężem bardzo się przejęli wyjazdem dzieci na Zimowisko, więc wynajęli Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Lubi jeść Móżdżki, ponieważ uważa, że dodadzą rozumu. A także lubi komedie. Nie lubi nauki.
+* '''Clarabelle''' lub '''Martha''' – wystąpiła w odcinku "Dzieci do wynajęcia". Razem z mężem bardzo przejęła się wyjazdem dzieci na zimowisko. Wynajęli onie zatem Jama Łasicę i I.R. Pawiana jako zastępcze dzieci. Podobnie jak mąż, lubi jeść móżdżki, ponieważ uważa, że ''dodają one rozumu'', oraz oglądać komedie. Nie lubi jednak nauki.
 == Obsada ==