Andrzej Jarecki

Grób Andrzeja Jareckiego na Starych Powązkach

Andrzej Jarecki (ur. 3 maja 1933 roku w Warszawie, zm. 7 maja 1993 w USA) – dramaturg, poeta, satyryk, krytyk teatralny i tłumacz.

Ukończył polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim w 1955. Jeden z twórców i uczestników Studenckiego Teatru Satyryków.
W latach 70. dyrektor Teatru Rozmaitości w Warszawie. W czasie stanu wojennego związany z opozycją solidarnościową, pisał teksty do paryskiej "Kultury" (pod pseudonimem "Krajowiec").

W 1990 mianowany przez rząd Tadeusza Mazowieckiego radcą kulturalnym ambasady RP w Waszyngtonie.

Zmarł śmiercią tragiczną w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku samochodowym na drodze w stanie Tennessee, w drodze do Little Rock w Arkansas, gdzie miał dokonać otwarcia Klubu Polskiego. W wypadku zginął też Hubert Romanowski, radca naukowy ambasady. Pochowano go 19 maja 1993 na Cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.

Andrzej Jarecki był autorem wielu piosenek satyrycznych, współpracował z Olgą Lipińską, jeden z jego utworów to charakterystyczna piosenka "Kuku na muniu" z programu Kabaretu Olgi Lipińskiej pt. "Bal" z 1990, potem wykorzystywana regularnie jako piosenka finałowa w latach 1990-1992.

Tłumaczył liczne teksty z literatury rosyjskiej, m.in. wiersze Nikołaja Olejnikowa i innych "oberiutów".

Wraz z Gustawem Gottesmanem dokonał pierwszego przekładu na język polski libretta legendarnego musicalu Les Misérables Boublila (libretto francuskie) i Schönberga (muzyka) opartego na powieści Nędznicy Wiktora Hugo, który w latach 1989-2000 wystawiany był w gdyńskim Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w reżyserii Jerzego Gruzy.

Filmografia

• 1962 - "Jutro premiera" (znajomy Wiewiórskiego w kawiarni "Klubu Literatów")
• 1966 - "Marysia i Napoleon" (scenarzysta)
• 1969 - "Jarzębina czerwona" / autor tekstu przewodniej piosenki /
• 1971 - "Diament Radży" (scenarzysta)
• 1986 - "Na kłopoty - Bednarski" (piosenka finałowa "tres bien, sehr gut")
• 1988 - "Łabędzi śpiew" (autor tekstu piosenki)
• 1989 - "Konsul" (dialogi)

Linki zewnętrzne

• Andrzej Jarecki na zdjęciach w bazie Filmoteki Narodowej „Fototeka”