Modlitwa do św. Michała Archanioła: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 20:24, 8 paź 2016

Modlitwa o uwolnienie skierowana do św. Michała Archanioła – modlitwa ułożona przez papieża Leona XIII w 1886 roku i rozesłana do wszystkich biskupów, aby była odmawiana po mszy świętej. Od 2009 roku ponownie odmawiana jest po mszy w kościołach diecezji włocławskiej.^[1] Modlitwa nie jest egzorcyzmem prywatnym ani egzorcyzmem uroczystym, ponieważ nie zawiera formuł wyklinających, egzorcystycznych, skierowanych do złego ducha. Ponieważ zawiera błagania, jest modlitwą o uwolnienie.

Słowa modlitwy

Łacina

Polski

Sancte Michael Archangele,

defende nos in proelio;

contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.

Imperet illi Deus, supplices deprecamur:

tuque, Princeps militiae Caelestis,

satanam aliosque spiritus malignos,

qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,

divina virtute in infernum detrude.

Amen.^[2]

           Święty Michale Archaniele,

           broń nas w walce;

           a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną.

           Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy:

           a Ty, Książę niebieskich zastępów,

           szatana i inne duchy złe,

           które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą,

           mocą Bożą strąć do piekła.

           Amen.^[3]

↑ Bp Mering wprowadzi modlitwy do św. Michała Archanioła. 2009-03-20. [dostęp 2011-02-21]. (pol.).
↑ http://egzorcyzmy.katolik.pl/leona-xiii-wersja-lacinska/
↑ http://egzorcyzmy.katolik.pl/modlitwa-leona-xiii-wersja-polska/

[1] Bp Mering wprowadzi modlitwy do św. Michała Archanioła. 2009-03-20. [dostęp 2011-02-21]. (pol.).

[2] ttp://egzorcyzmy.katolik.pl/leona-xiii-wersja-lacinska/

[3] ttp://egzorcyzmy.katolik.pl/modlitwa-leona-xiii-wersja-polska/

[1]

[2]

[3]

@@ Linia 17: / Linia 17: @@
 qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,<br />
 divina virtute in infernum detrude.<br />
+Amen.<ref>http://egzorcyzmy.katolik.pl/leona-xiii-wersja-lacinska/</ref>
-Amen.
 </poem>
 |valign=top| <poem>
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
            broń nas w walce;<br />
            a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha bądź naszą obroną.<br />
-           Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy,<br />
+           Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy:<br />
            a Ty, Książę niebieskich zastępów,<br />
            szatana i inne duchy złe,<br />
-           które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą<br />
+           które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą,<br />
            mocą Bożą strąć do piekła.<br />
+           Amen.<ref>http://egzorcyzmy.katolik.pl/modlitwa-leona-xiii-wersja-polska/</ref>
-           Amen.''
 </poem>
 |}