Nasze magiczne Encanto: Różnice pomiędzy wersjami

Nasze magiczne Encanto
Encanto
Gatunek	muzyczny; familijny; fantasy
Data premiery	3 listopada 2021 (El Capitan Theatre); 26 listopada 2021 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	99 min
Reżyseria	Byron Howard; Jared Bush
Scenariusz	Jared Bush; Charise Castro Smith
Główne role	Stephanie Beatriz; John Leguizamo; María Cecilia Botero; Diane Guerrero; Jessica Darrow; Angie Cepeda; Wilmer Valderrama
Muzyka	Germaine Franco
Produkcja	Clark Spencer; Yvett Merino
Wytwórnia	Walt Disney Pictures; Walt Disney Animation Studios
Dystrybucja	Walt Disney Studios; Motion Pictures
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 23:22, 26 lis 2021

Nasze magiczne Encanto (oryg. Encanto) – animowany komputerowo film familijny Disneya z 2021 roku, którego reżyserami są Byron Howard i Jared Bush. Piosenki do filmu napisał Lin-Manuel Miranda.

Fabuła

źródła:^[1]^[2]

Film opowiada o rodzinie Madrigal, mieszkającej w magicznym zakątku zwanym encanto, w górach Kolumbii. Jej członkowie zyskują w dzieciństwie niezwykłe zdolności - każdy inną, lecz piętnastoletnia Mirabel nie dostała żadnej. Okazuje się jednak, że to ona musi ochronić rodzinę przed jej własnymi członkami.

Obsada

źródła:^[1]^[2]

Stephanie Beatriz jako Mirabel Madrigal
John Leguizamo jako Bruno
María Cecilia Botero jako Alma
Diane Guerrero jako Isabela
Jessica Darrow jako Luisa
Angie Cepeda jako Julieta
Wilmer Valderrama jako Agustín
Carolina Gaitán jako Pepa
Adassa jako Dolores
Rhenzy Feliz jako Camilo
Mauro Castillo jako Félix
Alan Tudyk jako Pico

Polski dubbing

źródło:^[3]

Ada Szczepaniak – Mirabel Madrigal
Krystyna Tkacz – Alma Madrigal
Cezary Pazura – Bruno Madrigal
Damian Ukeje – Félix Madrigal
Anna Szymańczyk – Luisa Madrigal
Anna Serafińska – Pepa Madrigal
Natalia Piotrowska-Paciorek – Isabela Madrigal
Antoni Scardina – Camilo Madrigal
Monika Borzym – Dolores Madrigal
Ewa Bułhak – Julieta Madrigal
Przemysław Glapiński – Agustín Madrigal

Rozwój projektu

źródło:^[4]

Twórcy filmu, w ramach przygotowań do produkcji, pojechali do Kolumbii, gdzie odwiedzili m.in. Bogotę, Cartagenę i mniejsze miejscowości oraz punkty widokowe. Spędzali przy tym czas z lokalnymi rodzinami.

Premiera

Premiera Encanto odbyła się w hollywoodzkim kinie El Capitan Theatre, 3 listopada 2021. Trzy tygodnie później, film trafił do szerokiej dystrybucji w USA. W Polsce pojawił się jeszcze dwa dni później - 26 listopada.

Film zostanie udostępniony na platformie Disney+ 24 grudnia 2021.

Odbiór

Reakcja krytyków

Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 92% ze 103 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,70 na 10^[5]. Z kolei w agregatorze Metacritic średnia ważona ocen z 33 recenzji wyniosła 75 punktów na 100^[6].

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bruce Haring: Disney’s ‘Encanto’ Releases First Trailer, Poster And Images, Teases New Music From Lin-Manuel Miranda. Deadline Hollywood, 2021-07-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
↑ ^a ^b Pete Hammond: ‘Encanto’ Review: Walt Disney Animation’s 60th Movie Doesn’t Reach The Heights Of Their Best, But Still Has Some Magic For The Family. Deadline Hollywood, 2021-11-15. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
↑ "Nasze magiczne Encanto": ścieżka dźwiękowa oraz główna obsada dubbingu! [online], wSyncu, 19 listopada 2021 [dostęp 2021-11-26] (pol.).
↑ Bruce Haring: How ‘Encanto’ Art Team Brought Enchantment to Disney’s 60th Animated Feature. variety.com, 2021-11-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).
↑ Encanto. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-11-26]. (ang.).
↑ Encanto. Metacritic. [dostęp 2021-11-26]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona (ang.)
Nasze magiczne Encanto w bazie IMDb (ang.)

[trailer-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Bruce Haring: Disney’s ‘Encanto’ Releases First Trailer, Poster And Images, Teases New Music From Lin-Manuel Miranda. Deadline Hollywood, 2021-07-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).

[review-2] Pete Hammond: ‘Encanto’ Review: Walt Disney Animation’s 60th Movie Doesn’t Reach The Heights Of Their Best, But Still Has Some Magic For The Family. Deadline Hollywood, 2021-11-15. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).

[3] "Nasze magiczne Encanto": ścieżka dźwiękowa oraz główna obsada dubbingu! [online], wSyncu, 19 listopada 2021 [dostęp 2021-11-26] (pol.).

[variety-4] Bruce Haring: How ‘Encanto’ Art Team Brought Enchantment to Disney’s 60th Animated Feature. variety.com, 2021-11-08. [dostęp 2021-11-18]. (ang.).

[ROT-5] Encanto. Rotten Tomatoes. [dostęp 2021-11-26]. (ang.).

[META-6] Encanto. Metacritic. [dostęp 2021-11-26]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Linia 53: / Linia 53: @@
 * Mauro Castillo jako Félix
 * [[Alan Tudyk]] jako Pico
-'''Polski dubbing'''<ref>{{Cytuj |tytuł = "Nasze magiczne Encanto": ścieżka dźwiękowa oraz główna obsada dubbingu! |data = 2021-11-19 |data dostępu = 2021-11-26 |opublikowany = wSyncu |url = http://wsyncu.pl/nasze-magiczne-encanto-sciezka-dzwiekowa-oraz-glowna-obsada-dubbingu/22269/ |język = pl-PL}}</ref>''':'''
+=== Polski dubbing ===
+źródło:<ref>{{Cytuj |tytuł = "Nasze magiczne Encanto": ścieżka dźwiękowa oraz główna obsada dubbingu! |data = 2021-11-19 |data dostępu = 2021-11-26 |opublikowany = wSyncu |url = http://wsyncu.pl/nasze-magiczne-encanto-sciezka-dzwiekowa-oraz-glowna-obsada-dubbingu/22269/ |język = pl-PL}}</ref>
 * [[Ada Szczepaniak]] – Mirabel Madrigal
 * [[Krystyna Tkacz]] – Alma Madrigal

Produkcje Walt Disney Animation Studios	Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków (1937) Pinokio (1940) Fantazja (1940) Dumbo (1941) Bambi (1942) Saludos Amigos (1942) Trzej Caballeros (1945) Make Mine Music (1946) Figle i androny (1947) Kolorowe melodie (1948) Przygody Ichaboda i Pana Ropucha (1949) Kopciuszek (1950) Alicja w Krainie Czarów (1951) Piotruś Pan (1953) Zakochany kundel (1955) Śpiąca królewna (1959) 101 dalmatyńczyków (1961) Miecz w kamieniu (1963) Księga dżungli (1967) Aryskotraci (1970) Robin Hood (1973) Przygody Kubusia Puchatka (1977) Bernard i Bianka (1977) Lis i Pies (1981) Taran i magiczny kocioł (1985) Wielki mysi detektyw (1986) Oliver i spółka (1988) Mała Syrenka (1989) Bernard i Bianka w krainie kangurów (1990) Piękna i Bestia (1991) Aladyn (1992) Król Lew (1994) Pocahontas (1995) Dzwonnik z Notre Dame (1996) Herkules (1997) Mulan (1998) Tarzan (1999) Fantazja 2000 (1999) Dinozaur (2000) Nowe szaty króla (2000) Atlantyda. Zaginiony ląd (2001) Lilo i Stich (2002) Planeta skarbów (2002) Mój brat niedźwiedź (2003) Rogate ranczo (2004) Kurczak Mały (2005) Rodzinka Robinsonów (2007) Piorun (2008) Księżniczka i żaba (2009) Zaplątani (2010) Kubuś i przyjaciele (2011) Ralph Demolka (2012) Kraina lodu (2013) Wielka szóstka (2014) Zwierzogród (2016) Vaiana: Skarb oceanu (2016) Ralph Demolka w internecie (2018) Kraina lodu II (2019) Raya i ostatni smok (2021) Nasze magiczne Encanto (2021) Dziwny świat (2022) Życzenie (2023) Vaiana 2 (2024) Kraina lodu III (2025)
Produkcje Walt Disney Pictures	O smoku, który nie chciał walczyć (1941) Victory Through Air Power (1943) Pieśń Południa (1946) So Dear to My Heart (1949) Mary Poppins (1964) Gałki od łóżka i kije od miotły (1971) Pete’s Dragon (1977) Kto wrobił królika Rogera? (1988) Miasteczko Halloween (1993) Jakubek i brzoskwinia olbrzymka (1996) Dżungla (2006) Zaczarowana (2007)
Produkcje DisneyToon Studios	Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (1990) Goofy na wakacjach (1995) Doug Zabawny (1999) Tygrys i przyjaciele (2000) Wakacje. Żegnaj szkoło (2001) Piotruś Pan: Wielki powrót (2002) Księga dżungli 2 (2003) Prosiaczek i przyjaciele (2003) Pupilek (2004) Kubuś i Hefalumpy (2005) Tarzan 2: Początek legendy (2005) Bambi II (2006) Mój brat niedźwiedź 2 (2006) Lis i Pies 2 (2006) Samoloty (2013) Samoloty 2 (2014)