Żuk zegarmistrz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m MalarzBOT: regeneracja szablonu {{Film infobox}} |
m MalarzBOT: usuwam zbędne flagi z szablonu {{Film infobox}} |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|gatunek = [[Film lalkowy|lalkowy]],<br />[[Film krótkometrażowy|krótkometrażowy]] |
|gatunek = [[Film lalkowy|lalkowy]],<br />[[Film krótkometrażowy|krótkometrażowy]] |
||
|rok produkcji = [[1973]] |
|rok produkcji = [[1973]] |
||
|data premiery = |
|data premiery = 1985 |
||
|kraj produkcji = |
|kraj produkcji = [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]] |
||
|język = [[język rosyjski|rosyjski]] |
|język = [[język rosyjski|rosyjski]] |
||
|czas trwania = 10 minut |
|czas trwania = 10 minut |
||
Wersja z 13:32, 21 sty 2022
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
1985 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
10 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka |
Boris Sawieljew |
| Zdjęcia |
Ernst Gaman |
| Scenografia |
Boris Moisiejew |
| Produkcja |
Żuk zegarmistrz (ros. Жук – кривая горка) – radziecki krótkometrażowy film lalkowy z 1973 roku w reżyserii Anatolija Rieznikowa. Scenariusz napisał Gieorgij Ball. O żuku, który lubił porządek.
Obsada (głosy)
- Siergiej Martinson
- Marija Winogradowa
- Tamara Dmitrijewa
Wersja polska
- Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
- Reżyseria: Grzegorz Sielski
- Dialogi: Elżbieta Marusik
- Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
- Montaż: B. Misztela
- Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska
Źródło:[1]
Przypisy
- ↑ Żuk zegarmistrz, polski-dubbing.pl