Wkład użytkownika Kokoszatka
Dla użytkownika Kokoszatka dyskusja blokady przesłane pliki rejestry konto globalne rejestr nadużyć
Użytkownik(-czka) wykonał(a) 218 edycji. Konto utworzone 23 sty 2011.
10 lip 2018
- 19:5819:58, 10 lip 2018 różn. hist. +50 m X-Men (serial animowany 1992) →Wersja polska: Dodanie aktorki do polskiej wersji. Znacznik: VisualEditor
13 maj 2018
- 13:4213:42, 13 maj 2018 różn. hist. −5 m Goofy na wakacjach →Wersja polska: Poprawa wersji polskiej Znacznik: VisualEditor
17 lut 2018
- 19:3019:30, 17 lut 2018 różn. hist. +2 m Arabela (serial telewizyjny) →Wersja polska: poprawa wersji polskiej Znacznik: VisualEditor
- 19:2819:28, 17 lut 2018 różn. hist. −8 m Dr Dolittle (film 1998) poprawa reżysera wersji polskiej Znacznik: VisualEditor
- 19:2719:27, 17 lut 2018 różn. hist. −8 m Dr Dolittle 2 →Polska wersja: poprawa reżysera polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
4 cze 2017
- 17:2617:26, 4 cze 2017 różn. hist. +431 m Matylda (film 1996) uzupełnienie polskiej wersji językowej
18 gru 2015
- 19:4319:43, 18 gru 2015 różn. hist. +2 m Arabela (serial telewizyjny) →Wersja polska: poprawa polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
20 paź 2015
- 20:2320:23, 20 paź 2015 różn. hist. +2 m Arabela (serial telewizyjny) →Wersja polska: poprawa obsady polskiej Znacznik: VisualEditor
12 lip 2015
- 17:3217:32, 12 lip 2015 różn. hist. +7 m Might & Magic Heroes VI →Might and Magic: Heroes VI Znacznik: VisualEditor
- 17:3117:31, 12 lip 2015 różn. hist. +290 m Might & Magic Heroes VI →Wersja polska: poprawa wersji polskiej Znacznik: VisualEditor
24 sty 2015
- 23:0723:07, 24 sty 2015 różn. hist. +134 m Aryskotraci →Wersja polska Znacznik: VisualEditor
5 sty 2015
- 00:2300:23, 5 sty 2015 różn. hist. +28 m Wesoła siódemka →Odcinki 1-6 (wersja z 1990 roku): Poprawa obsady Znacznik: VisualEditor
16 sie 2014
- 22:2322:23, 16 sie 2014 różn. hist. +19 m Rayman 3: Hoodlum Havoc →Polski dubbing: Reżyseria i dialogi Znacznik: VisualEditor
15 sie 2014
- 14:3514:35, 15 sie 2014 różn. hist. −1 m Heroes of Might and Magic III →Ostrze Armagedonu: poprawa obsady Znacznik: VisualEditor
14 lip 2014
- 21:3421:34, 14 lip 2014 różn. hist. +2 m Might & Magic Heroes VI →Shades of Darkness: Poprawa obsady Znacznik: VisualEditor
- 21:3321:33, 14 lip 2014 różn. hist. +40 m Dreamfall: The Longest Journey →Polska wersja: Uzupełnienie obsady Znacznik: VisualEditor
15 cze 2014
- 21:4621:46, 15 cze 2014 różn. hist. +2 Wszystkie psy idą do nieba 2 →Wersja polska Znacznik: VisualEditor
- 21:4621:46, 15 cze 2014 różn. hist. +799 Wszystkie psy idą do nieba 2 →Wersja polska: uzupełnienie Znacznik: VisualEditor
14 maj 2014
- 22:2722:27, 14 maj 2014 różn. hist. +531 m Dr Dolittle 2 →Polska wersja: Uzupełnienie listy aktorów Znacznik: VisualEditor
- 22:1922:19, 14 maj 2014 różn. hist. +103 m Dr Dolittle (film 1998) →Polska wersja: uzupełnienie listy aktorów Znacznik: VisualEditor
29 kwi 2014
- 23:2723:27, 29 kwi 2014 różn. hist. +427 m George prosto z drzewa (film) →Wersja polska: Poprawa i uzupełnienie obsady polskiej Znacznik: VisualEditor
10 kwi 2014
- 16:5916:59, 10 kwi 2014 różn. hist. +48 m Pinokio (film 1996) →Głosu użyczyli:: uzupełnienie listy aktorów Znacznik: VisualEditor
29 mar 2014
- 23:2123:21, 29 mar 2014 różn. hist. −7 m Pinokio (film 1996) →Nowe przygody Pinokia (wersja kinowa z 2000): poprawka Znacznik: VisualEditor
22 mar 2014
- 15:3815:38, 22 mar 2014 różn. hist. +953 m Piotruś Pan: Wielki powrót Uzupełnienie polskiej wersji, w tym partii wokalnych Znacznik: VisualEditor
19 mar 2014
- 15:4115:41, 19 mar 2014 różn. hist. +4 m Pinokio (film 1996) Zmiana nagłówka Znacznik: VisualEditor
- 15:3315:33, 19 mar 2014 różn. hist. +1 m Pinokio (film 1996) Poprawa nazwiska aktorki podkładającej głos Znacznik: VisualEditor
- 15:2615:26, 19 mar 2014 różn. hist. +1647 m Pinokio (film 1996) Polska wersja do drugiej części Znacznik: VisualEditor
7 mar 2014
- 02:0802:08, 7 mar 2014 różn. hist. −1 m Wesoła siódemka →Wersja z 1990 roku: ENTER Znacznik: VisualEditor
- 02:0502:05, 7 mar 2014 różn. hist. −48 m Wesoła siódemka zamiana kolejności w polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
- 02:0002:00, 7 mar 2014 różn. hist. −91 m Wesoła siódemka Uzupełnienie informacji odnośnie podkładanych wersji Znacznik: VisualEditor
26 lut 2014
- 23:1623:16, 26 lut 2014 różn. hist. +5013 Diablo III: Reaper of Souls Polska wersja gry Znacznik: VisualEditor
- 17:3417:34, 26 lut 2014 różn. hist. +5 m Bernard i Bianka w krainie kangurów Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor
- 17:3317:33, 26 lut 2014 różn. hist. +115 m Bernard i Bianka w krainie kangurów →Wersja polska: podział na wersję mono i stereo Znacznik: VisualEditor
22 lut 2014
- 01:1901:19, 22 lut 2014 różn. hist. +712 Baldur’s Gate (gra komputerowa) →Polska wersja: Dopisanie listy aktorów i opracowania wersji polskiej. Znacznik: VisualEditor
3 lut 2014
- 18:5518:55, 3 lut 2014 różn. hist. −6 m Wesoła siódemka →Wersja z 1990 roku: poprawka obsady z pierwszej wersji Znacznik: VisualEditor
29 sty 2014
- 22:1622:16, 29 sty 2014 różn. hist. −10 m Might & Magic Heroes VI →Shades of Darkness: poprawka Znacznik: VisualEditor
- 21:1821:18, 29 sty 2014 różn. hist. +29 m Zakochany kundel →Wersja polska z końca 1996 roku: Dopisanie postaci podkładanych Znacznik: VisualEditor
7 sty 2014
- 17:3817:38, 7 sty 2014 różn. hist. +283 m Titan – Nowa Ziemia →Wersja polska: Dodatkowe przypisy Znacznik: VisualEditor
4 sty 2014
- 20:2920:29, 4 sty 2014 różn. hist. +1601 Kroniki młodego Indiany Jonesa →Wersja polska: Uzupełnienie aktorstwa Znacznik: VisualEditor
30 gru 2013
- 23:0123:01, 30 gru 2013 różn. hist. +30 m Calineczka (film 1994) →Wersja polska: Uzupełnienie partii wokalnych w polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
- 22:5822:58, 30 gru 2013 różn. hist. +95 m Beethoven (film) →Wersja Polska: Dopisanie aktorów polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
22 lis 2013
- 22:0922:09, 22 lis 2013 różn. hist. +560 Beethoven 2 wersja polska filmu Znacznik: VisualEditor
2 lis 2013
- 01:5701:57, 2 lis 2013 różn. hist. −9 m Might & Magic Heroes VI poprawa obsady Znacznik: VisualEditor
- 01:5501:55, 2 lis 2013 różn. hist. +16 m Might & Magic Heroes VI poprawa obsady Znacznik: VisualEditor
25 paź 2013
- 19:2819:28, 25 paź 2013 różn. hist. +2 m Calineczka (film 1994) →Wersja polska: poprawa aktorstwa Znacznik: VisualEditor
13 paź 2013
- 16:2816:28, 13 paź 2013 różn. hist. +76 m Pinokio (film 1996) →Wersja polska: uzupełnienie listy 2 Znacznik: VisualEditor
- 16:1016:10, 13 paź 2013 różn. hist. +721 m Pinokio (film 1996) →Wersja polska: uzypełnienie listy polskiej wersji Znacznik: VisualEditor
11 paź 2013
- 16:3516:35, 11 paź 2013 różn. hist. +26 m Calineczka (film 1994) →Wersja polska: partie wokalne Znacznik: VisualEditor
- 16:3216:32, 11 paź 2013 różn. hist. +78 m Calineczka (film 1994) →Wersja polska: uzupełnienie listy aktorów Znacznik: VisualEditor
- 16:1616:16, 11 paź 2013 różn. hist. +199 m Tom i Jerry: Wielka ucieczka Trzy wersje dubbingowe Znacznik: VisualEditor