Szablon:Nazwa wschodnioazjatycka infobox

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
{{{nazwa}}}
[[Plik:{{{grafika}}}|240x240px|alt=Ilustracja|{{{opis grafiki}}}]]
{{{opis grafiki}}}
Nazwa chińska
Pismo uproszczone

{{{zh:pismo uproszczone}}}

Pismo tradycyjne

{{{zh:pismo tradycyjne}}}

Hanyu pinyin

{{{zh:transkrypcja hanyu pinyin}}}

Wade-Giles

{{{zh:transkrypcja Wade-Giles}}}

Jyutping

{{{zh:transkrypcja jyutping}}}

Pe̍h-ōe-jī

{{{zh:transkrypcja poj}}}

Nazwa skrócona

{{{zh:nazwa skrócona}}}

Wymowa (IPA)

{{{zh:IPA}}} [[Media:{{{zh:audio}}}|wymowa]] [[:Plik:{{{zh:audio}}}|i]]

Nazwa japońska
Kanji

{{{ja:zapis kanji}}}

Transkrypcja Hepburna

{{{ja:transkrypcja Hepburna}}}

Hiragana

{{{ja:hiragana}}}

Katakana

{{{ja:katakana}}}

Wymowa (IPA)

{{{ja:IPA}}} [[Media:{{{ja:audio}}}|wymowa]] [[:Plik:{{{ja:audio}}}|i]]

Nazwa koreańska
Hangul

{{{ko:zapis hangul}}}

Hancha

{{{ko:zapis hancha}}}

Transkrypcja poprawiona

{{{ko:transkrypcja poprawiona}}}

Transkrypcja MCR

{{{ko:transkrypcja MCR}}}

Krótka nazwa

{{{ko:krótka nazwa}}}

Wymowa (IPA)

{{{ko:IPA}}} [[Media:{{{ko:audio}}}|wymowa]] [[:Plik:{{{ko:audio}}}|i]]

Nazwa tybetańska
Zapis tybetański

{{{bo:zapis tybetański}}}

Wylie

{{{bo:transliteracja Wyliego}}}

ZWPY

{{{bo:transkrypcja ZWPY}}}

Wymowa (IPA)

{{{bo:IPA}}} [[Media:{{{bo:audio}}}|wymowa]] [[:Plik:{{{bo:audio}}}|i]]

Template-info.png Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] [odśwież]

Użycie[edytuj kod]

{{Nazwa wschodnioazjatycka infobox
 |nazwa                        = 
 |rodzaj                       = 
 |grafika                      = 
 |opis grafiki                 = 
 |zh:pismo uproszczone         = 
 |zh:pismo tradycyjne          = 
 |zh:transkrypcja hanyu pinyin = 
 |zh:transkrypcja Wade-Giles   = 
 |zh:transkrypcja jyutping     = 
 |zh:transkrypcja poj          = 
 |zh:nazwa skrócona            = 
 |zh:IPA                       = 
 |zh:audio                     = 
 |ja:zapis kanji               = 
 |ja:transkrypcja Hepburna     = 
 |ja:hiragana                  = 
 |ja:katakana                  = 
 |ja:IPA                       = 
 |ja:audio                     = 
 |ko:zapis hangul              = 
 |ko:zapis hancha              = 
 |ko:transkrypcja poprawiona   = 
 |ko:transkrypcja MCR          = 
 |ko:krótka nazwa              = 
 |ko:IPA                       = 
 |ko:audio                     = 
 |bo:zapis tybetański          = 
 |bo:transliteracja Wyliego    = 
 |bo:transkrypcja ZWPY         = 
 |bo:IPA                       = 
 |bo:audio                     = 
 |commons                      = 
 |wikiźródła                   = 
 |wikicytaty                   = 
}}

Jeżeli w infoboksie wpisujemy wartości tylko dla niektórych z języków to wszystkie parametry pozostałych należy usunąć z wywołania. Parametry dla poszczególnych języków zaczynają się ich skrótem ISO 639-1: zh - chiński, ko - koreański, ja - japoński, bo - tybetański.

Opis parametrów[edytuj kod]

nazwa
nazwa opisywanej rzeczy
rodzaj
rodzaj nazwy: imię, nazwisko lub nazwa
grafika
nazwa pliku Wikimedia Commons
opis grafiki
opis powyższej grafiki
zh:pismo uproszczone
zapis w uproszczonym piśmie chińskim
zh:pismo tradycyjne
zapis w tradycyjnym piśmie chińskim
zh:transkrypcja hanyu pinyin
zh:transkrypcja Wade-Giles
chiński zapis w transkrypcji Wade'a i Gilesa
zh:transkrypcja jyutping
chiński zapis w transkrypcji hanyu pinyin
zh:transkrypcja poj
tajwański zapis w transkrypcji Pe̍h-ōe-jī
zh:nazwa skrócona
zh:IPA
wymowa (IPA)
zh:audio
wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons
ja:zapis kanji
japoński zapis w kanji
ja:transkrypcja Hepburna
japoński zapis w transkrypcji Hepburna
ja:hiragana
japoński zapis w hiragana
ja:katakana
japoński zapis w katakana
ja:IPA
wymowa (IPA)
ja:audio
wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons
ko:zapis hangul
koreański zapis w alfabecie hangul
ko:zapis hancha
koreański zapis w piśmie hancha
ko:transkrypcja poprawiona
koreański zapis w transkrypcji poprawionej
ko:transkrypcja MCR
koreański zapis w transkrypcji McCune'a-Reischauera
ko:krótka nazwa
ko:IPA
wymowa (IPA)
ko:audio
wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons
bo:zapis tybetański
tybetański zapis
bo:transliteracja Wyliego
tybetański zapis w transliteracji Wyliego
bo:transkrypcja ZWPY
tybetański zapis w transkrypcji Zàngwén Pīnyīn
bo:IPA
wymowa (IPA)
bo:audio
wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons
commons
nazwa galerii/kategorii Wikimedia Commons
wikiźródła
link do Wikiźródeł
wikicytaty
link do Wikicytatów

Przykład[edytuj kod]

Wiman
Imię chińskie
Pismo uproszczone

卫满

Pismo tradycyjne

衛滿

Hanyu pinyin

Wèi Mǎn

Wade-Giles

Wei Man

Imię koreańskie
Hangul

위만

Hancha

衛滿

Transkrypcja poprawiona

Wiman

Transkrypcja MCR

Wiman

{{Nazwa wschodnioazjatycka infobox
 |nazwa                        = Wiman
 |rodzaj                       = imię
 |grafika                      = 
 |opis grafiki                 = 
 |zh:pismo uproszczone         = 卫满
 |zh:pismo tradycyjne          = 衛滿
 |zh:transkrypcja hanyu pinyin = Wèi Mǎn
 |zh:transkrypcja Wade-Giles   = Wei Man
 |zh:transkrypcja jyutping     = 
 |zh:transkrypcja poj          = 
 |zh:nazwa skrócona            = 
 |zh:IPA                       = 
 |zh:audio                     = 
 |ko:zapis hangul              = 위만
 |ko:zapis hancha              = 衛滿
 |ko:transkrypcja poprawiona   = Wiman
 |ko:transkrypcja MCR          = Wiman
 |ko:krótka nazwa              = 
 |ko:IPA                       = 
 |ko:audio                     = 
 |commons                      = 
}}

Błędy[edytuj kod]

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne.

Parametry szablonu (strukturyzacja VE)[edytuj kod]

Nazwa wschodnioazjatycka infobox

[Zarządzaj dokumentacją szablonu]

Parametry szablonu

Ten szablon ma niestandardowe formatowanie.

ParametrOpisTypStatus
Nazwanazwa

Nazwa opisywanej rzeczy

Ciąg znakówwymagany
Rodzajrodzaj

Rodzaj nazwy: imię, nazwisko lub nazwa

Ciąg znakówwymagany
Grafikagrafika

Nazwa pliku Wikimedia Commons

Plikwymagany
Opis grafikiopis grafiki

Opis powyższej grafiki

Ciąg znakówwymagany
Zh:pismo uproszczonezh:pismo uproszczone

Zapis w uproszczonym piśmie chińskim

Ciąg znakówwymagany
Zh:pismo tradycyjnezh:pismo tradycyjne

Zapis w tradycyjnym piśmie chińskim

Ciąg znakówwymagany
Zh:transkrypcja hanyu pinyinzh:transkrypcja hanyu pinyin

brak opisu

Ciąg znakówwymagany
Zh:transkrypcja Wade-Gileszh:transkrypcja Wade-Giles

Chiński zapis w transkrypcji Wade'a i Gilesa

Ciąg znakówwymagany
Zh:transkrypcja jyutpingzh:transkrypcja jyutping

Chiński zapis w transkrypcji hanyu pinyin

Nieznanywymagany
Zh:transkrypcja pojzh:transkrypcja poj

Tajwański zapis w transkrypcji Pe̍h-ōe-jī

Nieznanywymagany
Zh:nazwa skróconazh:nazwa skrócona

brak opisu

Nieznanywymagany
Zh:IPAzh:IPA

Wymowa (IPA)

Ciąg znakówwymagany
Zh:audiozh:audio

Wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons

Nieznanywymagany
Ja:zapis kanjija:zapis kanji

Japoński zapis w kanji

Ciąg znakówwymagany
Ja:transkrypcja Hepburnaja:transkrypcja Hepburna

Japoński zapis w transkrypcji Hepburna

Ciąg znakówwymagany
Ja:hiraganaja:hiragana

Japoński zapis w hiragana

Ciąg znakówwymagany
Ja:katakanaja:katakana

Japoński zapis w katakana

Nieznanywymagany
Ja:IPAja:IPA

Wymowa (IPA)

Nieznanywymagany
Ja:audioja:audio

Wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons

Nieznanywymagany
Ko:zapis hangulko:zapis hangul

Koreański zapis w alfabecie hangul

Ciąg znakówwymagany
Ko:zapis hanchako:zapis hancha

Koreański zapis w piśmie hancha

Ciąg znakówwymagany
Ko:transkrypcja poprawionako:transkrypcja poprawiona

Koreański zapis w transkrypcji poprawionej

Ciąg znakówwymagany
Ko:transkrypcja MCRko:transkrypcja MCR

Koreański zapis w transkrypcji McCune'a-Reischauera

Ciąg znakówwymagany
Ko:krótka nazwako:krótka nazwa

brak opisu

Nieznanywymagany
Ko:IPAko:IPA

Wymowa (IPA)

Ciąg znakówwymagany
Ko:audioko:audio

Wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons

Nieznanywymagany
Bo:zapis tybetańskibo:zapis tybetański

Tybetański zapis

Nieznanywymagany
Bo:transliteracja Wyliegobo:transliteracja Wyliego

Tybetański zapis w transliteracji Wyliego

Nieznanywymagany
Bo:transkrypcja ZWPYbo:transkrypcja ZWPY

Tybetański zapis w transkrypcji Zàngwén Pīnyīn

Nieznanywymagany
Bo:IPAbo:IPA

Wymowa (IPA)

Nieznanywymagany
Bo:audiobo:audio

Wymowa - plik dźwiękowy z Wikimedia Commons

Nieznanywymagany
Commonscommons

Nazwa galerii/kategorii Wikimedia Commons

Ciąg znakówwymagany
Wikiźródławikiźródła

Link do Wikiźródeł

Ciąg znakówwymagany
Wikicytatywikicytaty

Link do Wikicytatów

Ciąg znakówwymagany


Zobacz też[edytuj kod]