Szablon:Sic

[sic!]

 Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] []

Użycie

Szablon ten służy do łatwego wstawienia notacji „[sic!]”. Notację umieszcza się w miejscu cytowanego tekstu, gdzie zarówno oryginał jak i przytaczany fragment zawierają rzeczywisty błąd lub tekst sprawiający wrażenie błędnego, który musi być wiernie odwzorowany. Użycie tego szablonu wyjaśnia przyczynę błędnego zapisu, w przeciwnym razie byłby on uznany za błąd w transkrypcji.

Opis parametrów

Przykład

• normalne użycie: ... {{sic|templte}} ... → ... templte [sic!] ...
• zamaskowane użycie: ... {{sic|tem|plte}} ... → ... templte [sic!] ...
• bez linku: ... {{sic|bez linku=y|templte}} ... → ... templte [sic!] ...
• ukryte: ... {{sic|ukryty=y|templte}} ... → ... templte ...
• ze znakiem zapytania: ... {{sic|?|templte}} ... → ... templte [sic!?] ...
• spodziewane: ... {{sic|templte|expected=template}} ... → ... templte [sic!] ...

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne.

Parametry szablonu (strukturyzacja VE)

Szablon ten służy do łatwego wstawienia notacji „[sic!]”. Notację umieszcza się w miejscu cytowanego tekstu, gdzie zarówno oryginał jak i przytaczany fragment zawierają rzeczywisty błąd lub tekst ''sprawiający wrażenie'' błędnego, który musi być wiernie odwzorowany. Użycie tego szablonu wyjaśnia przyczynę błędnego zapisu, w przeciwnym razie byłby on uznany za błąd w transkrypcji.

Parametry szablonu[Zarządzaj dokumentacją szablonu]

Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w linii.

Parametr		Opis	Typ	Status
1	1	Może zawierać fragment wyrazu lub znak zapytania. Aby wyświetlić [sic?] i wyrazić wątpliwość, umieść tu znak zapytania oraz fragment wyrazu w parametrze 2. W przeciwnym razie wstaw tutaj część wyrazu.	Ciąg znaków	wymagany
2	2	Tu umieszczamy część wyrazu.	Ciąg znaków	opcjonalny
3	3	Tu umieszczamy część wyrazu.	Ciąg znaków	opcjonalny
Usunąć [sic]?	ukryty	Ustaw na y celem usunięcia notacji [sic]' szablon wciąż może być użyty aby zapobiec poprawy słowa przez ludzi lub botów.	Ciąg znaków	opcjonalny
Usunąć link?	bez linku	Ustaw na y aby usunąć link do artykułu opisującego "sic". Celem linku jest wyjaśnienie szablonu czytelnikom; szablon umieszczony w linku może wyglądać dziwnie.	Ciąg znaków	opcjonalny
Komentarz do edytorów	expected	Treść nie będzie uwidoczniona; może zawierać wyjaśnienie dla przyszłych edytorów..	Ciąg znaków	opcjonalny

Zobacz też