Szumi Marica
| |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst | |
| Muzyka | |
| Lata obowiązywania |
1885-1944 |
| Шуми Марица | |
Szumi Marica (Шуми Марица) – hymn państwowy Bułgarii w latach 1885-1944. Muzykę skomponował Iwan Wazow, a słowa napisał Nikoła Żiwkow.
Szumi Marica pełniła funkcję hymnu narodowego. Bułgaria miała także w tym czasie także hymn królewski – Himn na Negowo Weliczestwo Carja.
Słowa hymnu[edytuj | edytuj kod]
- Шуми Марица
- окървавена,
- плаче вдовица
- люто ранена.
- Марш, марш,
- с генерала наш!
- В бой да летим,
- враг да победим!
- Български чеда,
- цял свят ни гледа.
- Хай към победа
- славна да вървим.
- Марш, марш,
- с генерала наш!
- В бой да летим,
- враг да победим!
- Левът балкански
- в бой великански
- с орди душмански
- води ни крилат.
- Марш, марш,
- с генерала наш!
- В бой да летим,
- враг да победим!
- Млади и знойни,
- в вихрите бойни.
- Ний сме достойни
- лаври да берем.
- Марш, марш,
- с генерала наш!
- В бой да летим,
- враг да победим!
- Ний сме народа,
- за чест и свобода,
- за мила рода
- който знай да мре.
- Марш, марш,
- с генерала наш!
- В бой да летим,
- враг да победим!
Transliteracja łacińska słów[edytuj | edytuj kod]
- Šumi Marica
- okărvavena,
- plače vdovica
- lûto ranena.
- Marš, marš,
- s generala naš!
- V boj da letim,
- vrag da pobedim!
- Bălgarski čeda,
- câl svât ni gleda.
- Haj kăm pobeda
- slavna da vărvim.
- Marš, marš,
- s generala naš!
- V boj da letim,
- vrag da pobedim!
- Levăt balkanski
- v boj velikanski
- s ordi dušmanski
- vodi ni krilat.
- Marš, marš,
- s generala naš!
- V boj da letim,
- vrag da pobedim!
- Mladi i znojni,
- v vihrite bojni.
- Nij sme dostojni
- lavri da berem.
- Marš, marš,
- s generala naš!
- V boj da letim,
- vrag da pobedim!
- Nij sme naroda,
- za čest i svoboda,
- za mila roda
- kojto znaj da mre.
- Marš, marš,
- s generala naš!
- V boj da letim,
- vrag da pobedim!
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Wersja wokalna. eamci.bg. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-28)].
- Plik MIDI. david.national-anthems.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-09-03)].