Złudne niebo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Tengoku-Daimakyo)
Złudne niebo
jap. 天国大魔境
(Tengoku daimakyō)
Gatunekprzygodowy, tajemnica, science fiction[1]
Manga
AutorMasakazu Ishiguro
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Afternoon
Wydawana25 stycznia 2018 – obecnie
Liczba tomów10
Telewizyjny serial anime
Tengoku-Daimakyo
ReżyserHirotaka Mori
ScenariuszMakoto Fukami
MuzykaKensuke Ushio
StudioProduction I.G
Stacja telewizyjnaTokyo MX, HTB, RKB, TVA, MBS, BS11
Premierowa emisja1 kwietnia 2023 – 24 czerwca 2023
Liczba odcinków13

Złudne niebo (jap. 天国大魔境 Tengoku daimakyō) – manga autorstwa Masakazu Ishiguro, publikowana na łamach magazynu „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha od stycznia 2018. Na jej podstawie studio Production I.G wyprodukowało serial anime, który emitowano od kwietnia do czerwca 2023.

W Polsce prawa do dystrybucji mangi nabyło wydawnictwo Waneko.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

W świecie zewnętrznym minęło 15 lat od bezprecedensowej katastrofy, która całkowicie zniszczyła współczesną cywilizację. W placówce odizolowanej od świata zewnętrznego żyje grupa dzieci. Pewnego dnia jedno z nich, dziewczynka o imieniu Tokio, otrzymuje wiadomość o treści: „Czy chcesz wyjść na zewnątrz?”. Mimihime, inna dziewczyna, mieszkająca w tym samym obiekcie, mówi później zdenerwowanej Tokio, że z zewnątrz przyjdą dwie osoby, aby ją uratować, a jedna z nich ma mieć taką samą twarz jak ona. Następnie Tokio dowiaduje się od dyrektorki, że świat zewnętrzny to piekło zamieszkałe przez potwory. Tymczasem chłopak o imieniu Maru, który wygląda tak samo jak Tokio, podróżuje przez zniszczoną Japonię wraz z dziewczyną o imieniu Kiruko, w poszukiwaniu miejsca zwanego niebem[2].

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

Seiyū: Gen Satō[3]
  • Kiruko (jap. キルコ)
Seiyū: Sayaka Senbongi[3]
  • Tokio (jap. トキオ)
Seiyū: Hibiku Yamamura[3]
Seiyū: Toshiyuki Toyonaga[3]
  • Mimihime (jap. ミミヒメ)
Seiyū: Misato Fukuen[3]
Seiyū: Shunsuke Takeuchi[3]
Seiyū: Tomoyo Kurosawa[3]
  • Anzu (jap. アンズ)
Seiyū: Misato Matsuoka[3]
Seiyū: Yūki Shin[3]
  • Robin Inazaki (jap. 稲崎 露敏 Inazaki Robin)
Seiyū: Kazuya Nakai[4]
  • Enchō (jap. 園長)
Seiyū: Masako Isobe[4]
  • Sawatari (jap. 猿渡)
Seiyū: Tadashi Mutō[4]
  • Aoshima (jap. 青島)
Seiyū: Atsumi Tanezaki[4]

Manga[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 25 stycznia 2018 w magazynie „Gekkan Afternoon”[5]. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 23 lipca 2018[6]. Tego samego dnia został wydany film promocyjny pierwszego tomu, wyreżyserowany przez Tasuku Watanabe[7]. Według stanu na 22 lutego 2024, do tej pory wydano 10 tomów[8].

29 listopada 2023 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało wydawnictwo Waneko[9], premiera odbyła się zaś 8 marca 2024[10].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
123 lipca 2018[6]ISBN 978-4-06-511976-18 marca 2024[10]ISBN 978-83-8242-695-3
Lista rozdziałów
  • 01. Tokio (jap. トキオ)
  • 02. Maru (jap. マル)
  • 03. Kiruko (jap. キルコ)
  • 04. Hiruko 1 (jap. „ヒルコ” ①)
  • 05. Hiruko 2 (jap. „ヒルコ” ②)
  • 06. Taka (jap. タカ)
  • 07. Tomato tengoku (jap. トマト天国)
222 marca 2019[11]ISBN 978-4-06-514744-39 maja 2024[12]
Lista rozdziałów
  • 08. Takehaya Kiriko (jap. 竹早桐子)
  • 09. Takehaya Haruki (jap. 竹早春希)
  • 10. Kuku 1 (jap. クク①)
  • 11. Kuku 2 (jap. クク ②)
  • 12. Mina (jap. ミーナ)
  • 13. Tarao 1 (jap. タラオ①)
323 października 2019[13]ISBN 978-4-06-517266-7—
Lista rozdziałów
  • 14. Tarao 2 (jap. タラオ②)
  • 15. Tarao 3 (jap. タラオ③)
  • 16. Hyaku pāsento anzen sui (jap. 100％安全水)
  • 17. Totori (jap. トトリ)
  • 18. Fumetsu kyōdan 1 (jap. 不滅教団①)
  • 19. Fumetsu kyōdan 2 (jap. 不滅教団②)
422 maja 2020[14]ISBN 978-4-06-519470-6—
Lista rozdziałów
  • 20. Fumetsu kyōdan 3 (jap. 不滅教団③)
  • 21. Fumetsu kyōdan 4 (jap. 不滅教団④)
  • 22. Fumetsu kyōdan 5 (jap. 不滅教団⑤)
  • 23. Asura (jap. アスラ)
  • 24. A-mk3
  • 25. Kabe no machi 1 (jap. 壁の町①)
523 grudnia 2020[15]ISBN 978-4-06-521725-2—
Lista rozdziałów
  • 26. Kabe no machi 2 (jap. 壁の町②)
  • 27. Kabe no machi 3 (jap. 壁の町③)
  • 28. Kabe no machi 4 (jap. 壁の町④)
  • 29. Kabe no machi 5 (jap. 壁の町⑤)
  • 30. Enchō (jap. 園長)
  • 31. Ōma (jap. オーマ)
621 lipca 2021[16]ISBN 978-4-06-524049-6—
Lista rozdziałów
  • 32. Inazaki Robin 1 (jap. 稲崎露敏①)
  • 33. Inazaki Robin 2 (jap. 稲崎露敏②)
  • 34. Inazaki Robin 3 (jap. 稲崎露敏③)
  • 35. Takahara Gakuen 1 (jap. 高原学園①)
  • 36. Takahara Gakuen 2 (jap. 高原学園②)
  • 37. Takahara Gakuen 3 (jap. 高原学園③)
723 marca 2022[17]ISBN 978-4-06-527299-2—
Lista rozdziałów
  • 38. Jigoku no yume 1 (jap. 地獄の夢①)
  • 39. Jigoku no yume 2 (jap. 地獄の夢②)
  • 40. Jigoku no yume 3 (jap. 地獄の夢③)
  • 41. Omukae no hi (jap. お迎えの日)
  • 42. Mikura 1 (jap. ミクラ①)
  • 43. Mikura 2 (jap. ミクラ②)
822 listopada 2022[18]ISBN 978-4-06-529589-2—
Lista rozdziałów
  • 44. Chi no kodoku 1 (jap. 地の孤独①)
  • 45. Chi no kodoku 2 (jap. 地の孤独②)
  • 46. Sawatari Teruhiko (jap. 猿渡照彦)
  • 47. Kaminaka Shino (jap. 上仲詩乃)
  • 48. Fukkōshō (jap. 復興省)
  • 49. Michika 1 (jap. ミチカ①)
922 czerwca 2023[19]ISBN 978-4-06-531944-4—
Lista rozdziałów
  • 50. Michika 2 (jap. ミチカ②)
  • 51. Michika 3 (jap. ミチカ③)
  • 52. Michika 4 (jap. ミチカ④)
  • 53. Sakota Teruhiko (jap. 迫 (さこ)田 (た)照 (てる)彦 (ひこ))
  • 54. Anjurasu 1 (jap. アンジュラス①)
  • 55. Anjurasu 2 (jap. アンジュラス②)
1022 lutego 2024[8]ISBN 978-4-06-534205-3—
Lista rozdziałów
  • 56. Aoshima Yūko (jap. 青 (あお)島 (しま)裕 (ゆう)子 (こ))
  • 57. „Hito-kui” (jap. „人食い”)
  • 58. Inazaki Marin (jap. 稲 (いな)崎 (ざき)真 (ま)凛 (りん))
  • 59. Ame no nuboko (jap. あめのぬぼこ)
  • 60. Mangamichi ① (jap. まんが道 (みち)①)
  • 61. Mangamichi ② (jap. まんが道 (みち)②)

Anime[edytuj | edytuj kod]

Telewizyjny serial anime produkcji studia Production I.G został zapowiedziany 18 października 2022[20][21]. Seria została wyreżyserowana przez Hirotakę Moriego, scenariusz napisał Makoto Fukami, projektami postaci zajęła się Utsushita z Minakata Laboratory, a muzyka została skomponowana przez Kensuke Ushio[22]. Anime było emitowane od 1 kwietnia do 24 czerwca 2023 w Tokyo MX i innych stacjach. Motywem otwierającym jest „Innocent Arrogance” w wykonaniu Bish, końcowym zaś „Daremo karemo dokomo nanimo shiranai” (jap. 誰も彼も何処も何も知らない) autorstwa Asobi[4]. Prawa do dystrybucji serii nabyło Disney Platform Distribution, transmitując ją na całym świecie w Disney+ oraz w Stanach Zjednoczonych w Hulu[3].

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

№ Tytuł[23][24] Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka[23]
1 Niebo i piekło
Tengoku to jigoku (天国と地獄) 		Hirotaka MoriMakoto Fukami1 kwietnia 2023
2 Dwa wyznania
Futari no kokuhaku (二人の告白) 		Kai ShibataMakoto Fukami8 kwietnia 2023
3 Kiriko i Haruki
Kiriko to Haruki (桐子と春希) 		Kazuya NomuraAsako Kuboyama15 kwietnia 2023
4 Kuku
(クク) 		Takashi ŌtsukaMakoto Fukami22 kwietnia 2023
5 Dzień przeznaczenia
Omukae no hi (お迎えの日) 		Kōji KomurakataIkumi Nomura29 kwietnia 2023
6 Bezpieczna woda
Hyaku pāsento anzen mizu (100%安全水) 		Atsuto Masuda, Shūji Saitō, Shōta HamadaAsako Kuboyama6 maja 2023
7 Zakon Nieśmiertelnych
Fumetsu kyōdan (不滅教団) 		Masamitsu AbeIkumi Nomura13 maja 2023
8 Ich wybory
Sorezore no sentaku (それぞれの選択) 		Ryō NakanoAsako Kuboyama20 maja 2023
9 Dzieci z ośrodka
Gakuen no kodomo-tachi (学園の子供たち) 		Kazuya NomuraMakoto Fukami27 maja 2023
10 Miasto za Murami
Kabe no machi (壁の町) 		Kai IkarashiAsako Kuboyama3 czerwca 2023
11 Czas próby
Tesuto o hajimemasu (テストを始めます) 		Yūjirō MoriyamaIkumi Nomura10 czerwca 2023
12 Poza to, co jest na zewnątrz
Soto no soto (外の外) 		Jun ShinoharaMakoto Fukami17 czerwca 2023
13 Kontynuacja i początek podróży
Tabi no tsuzuki tabi no hajimari (旅の続き・旅の始まり) 		Kai Shibata, Kōji Komurakata, Tetsuya Takeuchi, Hirotaka MoriHirotaka Mori24 czerwca 2023

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

W grudniu 2018 roku manga liczyła w obiegu ponad 130 000 egzemplarzy[25].

W poradniku Kono manga ga sugoi! (edycja 2019 roku) seria została uznana za najlepszą w kategorii dla męskich czytelników[26]. Złudne niebo było jednym z dzieł polecanych przez jury podczas 24. i 25. edycji Japan Media Arts Festival odpowiednio w 2021 i 2022 roku[27][28]. W 2023 roku manga otrzymała francuską nagrodę Daruma Award w kategorii najlepszy scenariusz podczas gali Japan Expo Awards[29].

W recenzji pierwszego tomu mangi, Caitlin Moore z Anime News Network pochwaliła narrację za skupienie się na interesującej relacji Kiruko i Maru, a także projekty postaci Ishiguro. Ponadto, uznała, że chociaż tom odkrywa tajemnice Kiruko, wciąż jest zbyt wiele tajemnic, które fabuła odkryje w przyszłości[30]. Francuska witryna Manga News uznała to założenie za urzekające ze względu na tajemnice, jakie ukazuje[31]. W 2019 roku magazyn Brutus umieścił Złudne niebo na liście najbardziej niebezpiecznych mang, składających się z najbardziej stymulujących i zmuszających do myślenia wątków[32].

Autor Sagi winlandzkiej, Makoto Yukimura, wyraził zainteresowanie tematyką mangi ze względu na ideę nieba, a także sposób, w jaki Ishiguro opowiada jednocześnie dwie historie, które łączą się w miarę kontynuowania narracji[33].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Heavenly Delusion, Volume 1 [online], DENPA [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  2. ↑ Heavenly Delusion (Manga) [online], TV Tropes [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  3. ↑ a b c d e f g h i j Crystalyn Hodgkins, Heavenly Delusion Anime Reveals Main Cast, April Debut, Exclusive Streaming on Disney+ Worldwide [online], Anime News Network, 3 lutego 2022 [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  4. ↑ a b c d e Crystalyn Hodgkins, Heavenly Delusion Anime’s Main Promo Video Reveals April 1 Premiere, More Cast, Theme Song Artists [online], Anime News Network, 27 lutego 2023 [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  5. ↑ Mushishi, And Yet the Town Moves, Genshiken Creators Each Launch New Manga [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  6. ↑ a b 天国大魔境 (１) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  7. ↑ Masakazu Ishiguro’s Tengoku Dai Makyō Manga Gets 30-Second Animated Video [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  8. ↑ a b 天国大魔境（１０） [online], Kōdansha [dostęp 2024-03-25] (jap.).
  9. ↑ NOWOŚĆ MARCOWA [online], Waneko [dostęp 2023-11-29] (pol.).
  10. ↑ a b ZŁUDNE NIEBO: TOM 1 [online], Waneko [dostęp 2024-03-25] (pol.).
  11. ↑ 天国大魔境 (２) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  12. ↑ ZŁUDNE NIEBO: TOM 2 [online], Waneko [dostęp 2024-03-25] (pol.).
  13. ↑ 天国大魔境 (３) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  14. ↑ 天国大魔境 (４) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  15. ↑ 天国大魔境 (５) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  16. ↑ 天国大魔境 (６) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  17. ↑ 天国大魔境 (７) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  18. ↑ 天国大魔境 (８) [online], Kōdansha [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  19. ↑ 天国大魔境（９） [online], Kōdansha [dostęp 2023-06-11] (jap.).
  20. ↑ 石黒正数「天国大魔境」2023年にTVアニメ化、アニメーション制作はProduction I.G (コメントあり) [online], Natalie, 18 października 2022 [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  21. ↑ Crystalyn Hodgkins, Masakazu Ishiguro’s Heavenly Delusion Manga Gets TV Anime in 2023 by Production I.G [online], Anime News Network, 18 października 2022 [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  22. ↑ Heavenly Delusion Anime’s Teaser Promo Video Reveals Full Staff [online], Anime News Network [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  23. ↑ a b TVアニメ「天国大魔境」公式サイト [online], TVアニメ「天国大魔境」公式サイト [dostęp 2023-04-11] (jap.).
  24. ↑ Tengoku Daimakyo [online], Upflix.pl [dostęp 2023-09-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-17] (pol.).
  25. ↑ Crystalyn Hodgkins, Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series – December 2018 [online], Anime News Network, 1 stycznia 2019 [dostęp 2023-04-11] (ang.).
  26. ↑ Rafael Antonio Pineda, Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers [online], Anime News Network, 10 grudnia 2018 [dostęp 2024-01-16] (ang.).
  27. ↑ Manga Division – 2021 [24th] Japan Media Arts Festival Archive [online], Japan Media Arts Festival [dostęp 2024-01-16] [zarchiwizowane z adresu 2021-11-29] (ang.).
  28. ↑ Manga Division – 2022 [25th] Japan Media Arts Festival Archive [online], Japan Media Arts Festival [dostęp 2024-01-16] [zarchiwizowane z adresu 2022-09-15] (ang.).
  29. ↑ Les vainqueurs des Daruma 2023 [online], Japan Expo, 14 lipca 2023 [dostęp 2024-01-16] (fr.).
  30. ↑ Caitlin Moore, Heavenly Delusion GN 1 [online], Anime News Network, 17 lipca 2020 [dostęp 2024-01-16] (ang.).
  31. ↑ A Journey beyond Heaven Vol.1 [online], Manga News, 20 listopada 2020 [dostęp 2024-01-16] (fr.).
  32. ↑ Kim Morrissy, Spy×Family Included in Brutus Magazine's 'Most Dangerous Manga' of 2019 List [online], Anime News Network, 18 grudnia 2019 [dostęp 2024-01-16] (ang.).
  33. ↑ Makoto Yukimura, あぶねぇ今日から天国大魔境のアニメじゃん！録画予約してなかった。しよ。 [online], Twitter, 1 kwietnia 2023 [dostęp 2024-01-16] (jap.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Złudne_niebo&oldid=73534565”