Therese Huber

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Therese Huber (ur. 7 maja 1764, zm. 15 czerwca 1829) – niemiecka dziewiętnastowieczna pisarka.

Życie[edytuj | edytuj kod]

Therese Huber urodziła się jako Therese Heyne w Getyndze jako córka znaczącego filologa Christiana Gottloba Heyne. W roku 1785 wyszła za mąż za podróżnika i etnologa Georga Forstera. W latach 1785-1787 mieszkali w Wilnie, a w latach 1788-1792 w Getyndze i Moguncji. Małżeństwo to, często borykające się z trudnościami materialnymi, nie układało się dobrze, jednak dochowało się trójki dzieci. Po wyjeździe Forstera do Paryża, gdzie pełnił on rolę reprezentanta Republiki Mogunckiej, Therese razem ze swoim, mieszkającym z Forsterami pod jednym dachem, kochankiem Ludwigiem Ferdinandem Huberem przeniosła się do Neuchâtel. Niestety warunki życiowe w nowym miejscu były trudne. Therese spotkała Forstera ostatni raz w roku 1793. Wtedy przed swoim ostatnim wyjazdem do Paryża Georg zgodził się na rozwód. Wkrótce potem jednak Forster umarł i Therese mogła wyjść za mąż za dotychczasowego kochanka bez zbędnych formalności. Po śmierci Ludwiga Hubera w roku 1804 przeniosła się ona z córką do Ulm. Zmarła w roku 1829 w Augsburgu. Spośród dziesięciorga jej dzieci, z których sześcioro dożyło wieku dorosłego, najbardziej znany był reformator społeczny Victor Aimé Huber.

Utwory[edytuj | edytuj kod]

Therese Huber pisała powieści, nowele oraz opisy podróży. Początkowo jej utwory były wydawane pod nazwiskiem jej męża Ludwiga. Dodatkowo pracowała ona jako redaktor, tłumacz i eseista czasopisma Morgenblatt für gebildete Stände (niem. Poranne pismo dla klas edukowanych). Oprócz tego napisała około 4500, traktujących o rozmaitych tematach, listów do wielu ważnych osobistości jej czasów. W późniejszej części życia Huber zajmowała się redakcją prac i listów swoich obu mężów. Jej powieść Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland (niem. Przygody w podróży do Nowej Holandii) była drukowana w latach 1793-1794 odcinkami w kobiecym magazynie Flora. Część akcji rozgrywała się na wyspie Norfolk. Było to pierwsze pojawienie się tej wyspy w beletrystyce. Georg Forster był jednym z pierwszych europejczyków, którzy postawili nogę na Norfolk, gdy została odkryta w październiku 1774 w trakcie trwania drugiej podróży Cooka. Therese oparła swoje opisy na treści Reise um die Welt[1].

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

(po niemiecku)

  • Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland. "Teutschlands Töchtern geweiht", Tübingen 1793; angielskie tłumaczenie Rodney Livingstone, Adventures on a Journey to New Holland, red. Leslie Bodi, Melbourne 1966.
  • Die Familie Seldorf. Eine Geschichte (2 Bände), Tübingen 1795/96.
  • Luise – oder ein Beitrag zur Geschichte der Konvenienz. Leipzig 1796.
  • Erzählungen (3 Bände), Braunschweig 1801–02.
  • L. F. Hubers sämtliche Werke seit dem Jahr 1802, nebst seiner Biographie. Bd. 1–2. Tübingen 1806–10, +Fortsetzungen 1819.
  • Bemerkungen über Holland – aus dem Reisejournal einer deutschen Frau, Leipzig 1811.
  • Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale (2 Bände), Leipzig 1822.
  • Johann Georg Forsters Briefwechsel. Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben (2 Bände), Leipzig 1829.
  • Die Ehelosen (2 Bände), Leipzig 1829.
  • Die Weihe der Jungfrau bei ihrem Eintritt in die größere Welt, Leipzig [1831].
  • Erzählungen von Therese Huber. Hrsg. von Victor Aimé Huber (6 Bände), Leipzig 1830–34.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Flora: Teutschlands Töchtern geweiht von Freunden und Freundinnen des schönen Geschlechts, 4 (1793) 241-74; 1 (1794) 7-43, 209-75; cytowane w Robert J. King, "Norfolk Island: Phantasy and Reality, 1770-1814", The Great Circle (Journal of the Australian Association for Maritime History) tom 25, nr 2, 2003, ss 20-41

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Leslie Bodi: "Adventures on a Journey to New Holland" and "The Lonely Deathbed". Two novels of Therese Huber as documents of their time. Wprowadzenie do angielskiego wydania powieści, Melbourne 1966. Również w Literatur, Politik, Identität — Literature, Politics, Cultural Identity. Österreichische und internationale Literaturprozesse tom 18, red. Herbert Arlt, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2002.
  • Sabine Dorothea Jordan: 'Ludwig Ferdinand Huber(1764-1804). His Life and Works.' (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, No.57). Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, l978.

Artykuł został przetłumaczony z Angielskiej Wikipedii.