Titanic (film 2001)
Gatunek | |
---|---|
Data premiery |
15 września 2000 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
83 min (wersja oryginalna) |
Reżyseria | |
Scenariusz |
Camillo Teti |
Muzyka | |
Scenografia |
Oliviero Murru |
Montaż |
Giovanni Conti |
Produkcja |
Camillo Teti, Gian Paolo Brugnoli, Marco Scaffardi, Jymn Magon |
Wytwórnia |
Titanic Cartoons SRL Roma |
Dystrybucja |
Medusa Film |
Titanic (wł. Titanic - La leggenda continua, ang. Titanic: The Legend Goes On...) – włoski film animowany z 2001 roku w reżyserii Camillo Teti, premiera w Polsce odbyła się 16 marca 2001 roku. W Polsce funkcjonują różne tytuły filmu, m.in. Titanic – legenda trwa, bądź Titanic – koniec legendy. Film został negatywnie odebrany zarówno przez krytyków jak i przez widzów.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Opowieść o losach transatlantyckiego parowca pasażerskiego, który wiosną 1912 roku wyruszył w swoją pierwszą i zarazem ostatnią podróż do Ameryki. Na pokładzie statku znajdują się m.in.: chciwa i przebiegła wdowa z dwiema córkami, międzynarodowa oszustka, młody potomek szlacheckiej rodziny oraz przedstawiciel bogatego rodu. Towarzyszą im psy, koty i myszy. Cała historia nie kończy się jednak tak tragicznie, jak w rzeczywistości.
Obsada głosowa[1]
[edytuj | edytuj kod]Postać | Wersja włoska | Wersja angielska |
---|---|---|
Angelica Pickering | Francesca Guadagno | Lisa Russo |
William | Francesco Pezzulli | Mark Thompson-Ashworth |
Pablito[a] | Letizia Ciampa | Caroline Yung |
Gertruda Pickering | Valeria Perilli | Gisella Mathews |
Denise[b] | Aurora Cancian | Susan Spafford |
Gastone | Lucio Saccone | Jacques Stany |
Berenice Pickering | Claudia Pittelli | Silva Belton |
Ortensia Pickering | Eliana Lupo | Bianca Ara |
Victoria | Graziella Polesinanti | Jill Tyler |
Amalia[c] | Stefania Romagnoli | Veronica Wells |
Kirk | Luigi Ferraro | Clive Riche |
Dirk | Diego Reggente | Doug Meakin |
Sam Bradbury | Mino Caprio | Mickey Knox |
Molly Harte | Antonella Giannini | Pat Starke (dialogi) |
Liz Callaway (śpiew)[2] | ||
pierwszy oficer Stockard | Stefano Mondini | David Brandon |
Hector | Christian Iansante | brak danych |
Fritz | Bobby Solo | Gregory Snegoff |
Geoffrey | Fabrizio Mazzotta | |
Tygrysek | brak danych | brak danych |
Danny | Corrado Conforti | |
Flopsy | Paolo Lombardi | |
Jeremy McFlannel | brak danych | Edmund Purdom |
kapitan Smith | Pieraldo Ferrante | Kenneth Belton |
Rhonda Fanderfonk[d] | Flora Carosello | brak danych |
Rob Fanderfonk[d] | brak danych | |
Barbara Fanderfonk[d] |
Wersja polska[3]
[edytuj | edytuj kod]Opracowanie: Paanfilm Studio
Reżyseria: Jowita Gondek
Dialogi: Bożena Intrator
Producent: Dariusz Zawiślak
Wystąpili:
- Ewelina Żak
- Anna Maria Chrostowska
- Borys Szyc
- Marek Żerański
- Marta Zygadło
- Andrzej Andrzejewski
- Sylwia Gliwa
- Dariusz Zawiślak
- Ewa Szykulska
- Sławomir Holland
Wykonanie piosenek[2]:
- „Impreza u psa” – Borys Szyc
- „Ciągle śniłam” – Izabela Trojanowska
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Antonio Genna: „Titanic – Mille e una storia”. AntonioGenna.net, 2003. [dostęp 2022-07-17]. (wł.).
- ↑ a b Titanic: The Legend Goes On... (2000) | Soundtracks (5). Internet Movie Database. [dostęp 2022-07-17]. (ang.).
- ↑ Twórcy – Onet. [dostęp 2009-04-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-01-31)].