Twój Vincent
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
12 czerwca 2017 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
91 minut[1] |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Dorota Kobiela |
| Główne role |
Robert Gulaczyk |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Montaż |
Dorota Kobiela |
| Produkcja | |
| Wytwórnia |
BreakThru Productions |
| Dystrybucja |
Altitude Film Entertainment |
| Strona internetowa | |
Twój Vincent, tyt. ang. Loving Vincent – brytyjsko-polski, pełnometrażowy film animowany zrealizowany techniką malarską z 2017 roku w reżyserii Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Film trwa około 90 minut. Scenariusz został stworzony przez reżyserkę Dorotę Kobielę oraz Hugh Welchmana we współpracy z poetą i prozaikiem Jackiem Dehnelem. Fabułę stanowi życie i śmierć Vincenta van Gogha[2].
Twój Vincent otrzymał nominację do Złotych Globów 2018 w kategorii Najlepszy pełnometrażowy film animowany, rywalizację o statuetkę przegrał z filmem Coco[3]. W styczniu 2018 roku film został nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy pełnometrażowy film animowany[4]. Film otrzymał Europejską Nagrodę Filmową za film animowany[5][6].
Film został sfinansowany m.in. przez Polski Instytut Sztuki Filmowej oraz użytkowników portalu Kickstarter. Koproducentami filmu byli Odra-Film i Centrum Technologii Audiowizualnych we Wrocławiu.
Dorota Kobiela jest malarką i reżyserką, Hugh Welchman – brytyjskim producentem filmowym, którego animowany Piotruś i Wilk zdobył statuetkę Oscara 2007 za Najlepszy Krótkometrażowy Film Animowany. Welchman był również zaangażowany w realizację pełnometrażowego filmu Magiczny fortepian (2011), będącego połączeniem nowoczesnej animacji ze zdjęciami aktorskimi i stanowiącego przygodową opowieść inspirowaną postacią polskiego kompozytora Fryderyka Chopina[7].
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Fabuła filmu opowiada burzliwe koleje losu artysty i jego tragiczną śmierć. Jest osnuta na kanwie jego obrazów, a narracja jest prowadzona przez znajomych malarza – postaci występujące na jego portretach. Film skupia się na tajemniczych okolicznościach śmierci Vincenta, syn jego przyjaciela – Armand Roulin próbuje dostarczyć list napisany przez van Gogha jego rodzinie, docierając do kolejnych znajomych malarza odkrywa historie kryjące się za jego śmiercią[8]. Fakty z życia van Gogha zostały ustalone m.in. na podstawie 800 napisanych przez niego listów[9].
Obsada[edytuj | edytuj kod]
Głosów animowanym postaciom użyczyli aktorzy[10][11][12]:
- Douglas Booth jako Armand Roulin
- Jerome Flynn jako doktor Paul Gachet
- Robert Gulaczyk jako Vincent van Gogh
- Helen McCrory jako Louise Chevalier
- Chris O’Dowd jako listonosz Joseph Roulin
- Saoirse Ronan jako Margaret Gachet
- John Sessions jako „Ojciec” Tanguy
- Eleanor Tomlinson jako Adeline Ravoux
- Aidan Turner jako wioślarz
- Josh Burdett jako żuaw
- Holly Earl jako La Mousmé
- Robin Hodges jako podporucznik Paul-Eugène Milliet
- Joe Stuckey jako wiejski głupek
- James Greene jako starzec
- Martin Herdman jako żandarm Rigaumon
- Bill Thomas jako doktor Mazery
- Piotr Pamuła jako Paul Gauguin
- Cezary Łukaszewicz jako Theo van Gogh
- Bożena Bryzek jako Jo van Gogh-Bonger
- Przemysław Furdak jako Émile Bernard
- Adam Pabudziński jako Henri de Toulouse-Lautrec
- Graham Pavey jako pan Ravoux
- Nina Supranionek jako Germaine Ravoux
- Marcin Sosiński jako René Secretan
- Shaun Newnham jako właściciel nocnej kawiarni
Polska wersja[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Piotr Lenarczyk
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Zgranie dźwięku 5.1: DREAMSOUND – Filip Krzemień
Wystąpili:
- Józef Pawłowski – Armand Roulin
- Robert Więckiewicz – doktor Paul Gachet
- Robert Gulaczyk – Vincent van Gogh
- Danuta Stenka – Louise Chevalier
- Jerzy Stuhr – listonosz Joseph Roulin
- Zofia Wichłacz – Marguerite Gachet
- Włodzimierz Matuszak – „Ojciec” Tanguy
- Olga Frycz – Adeline Ravoux
- Maciej Stuhr – wioślarz
- Józef Grzymała – żuaw
- Monika Pikuła – La Mousmé
- Michał Konarski – podporucznik Paul-Eugène Milliet
- Wojciech Duryasz – starzec
- Leon Charewicz – żandarm Rigaumon
- Jerzy Bończak – doktor Mazery
- Artur Janusiak –
- Paul Gauguin,
- różne role
- Waldemar Barwiński – Theo van Gogh
- Agnieszka Fajlhauer –
- Jo van Gogh-Bonger,
- różne role
- Jarosław Domin – Henri de Toulouse-Lautrec
- Tomasz Jarosz – pan Ravoux
- Antonina Gajko – Germaine Ravoux
- Aleksandra Radwan –
- Gaby,
- różne role
- Marcin Sosiński – René Secretan
Źródło: dubbing.pl[13].
Produkcja[edytuj | edytuj kod]
Loving Vincent jest pierwszą na świecie pełnometrażową animacją malarską. Film złożony jest z około 65 000 obrazów malowanych farbą olejną na płótnie, wykonanych w ciągu 7 lat przez przeszło 100 malarzy polskich i zagranicznych techniką wiernie naśladującą twórczość van Gogha. Na jedną sekundę filmu przypada 12 obrazów. Animowane postaci, opowiadające o życiu artysty są jednocześnie bohaterami jego własnych obrazów, których przeszło 120 zostało wkomponowanych w kadry filmu. Obrazy składające się na film powstawały w pracowniach w Gdańsku, Wrocławiu i Atenach, natomiast zdjęcia aktorskie realizowane były we Wrocławiu i Londynie[14][15].
Odbiór[edytuj | edytuj kod]
Film zdobył przychylne oceny krytyków, którzy chwalili warstwę techniczną, lecz krytykowali scenariusz. Piotr Czerkawski z serwisu Filmweb w swojej recenzji napisał, że „rezygnacja z wpisania w życiorys Van Gogha większości towarzyszących mu kontrowersji stanowiła, oczywiście, pewne ryzyko. Wraz z nimi film o artyście byłby zapewne uczciwszy, pełniejszy i bardziej wyrazisty”[16]. Marcin Drążczyk na swoim blogu wystawił ocenę dobrą, twierdząc, że „tego filmu nie powinno się oceniać przez pryzmat fabuły – jego się chłonie obrazami. Audiowizualnie ten film to naprawdę ciekawe przeżycie filmowe”[17]. Kristin Smith z serwisu Plugged In pochwaliła scenariusz, pisząc, że „zręcznie bada różne perspektywy pytań, które krążą wokół śmierci Vincenta van Gogha”[18].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Loving Vincent (2017) (ang.). British Board of Film Classification. [dostęp 2017-09-26].
- ↑ „Loving Vincent” na ostatniej prostej. Pierwsze pokazy fantastycznie przyjęte. Radio Gdańsk. [dostęp 2016-10-24].
- ↑ Łukasz Knap (oprac.), Złote Globy 2018 rozdane. „Twój Vincent” bez nagrody, „film.wp.pl”, 8 stycznia 2018 [dostęp 2018-01-30] (pol.).
- ↑ „Twój Vincent nominowany do Oscara. TVN24. [dostęp 2018-01-29].
- ↑ „Twój Vincent” z Europejską Nagrodą Filmową. Wielki sukces polskiego filmu!. wPolityce.
- ↑ EFA 2017: „The Square” bierze wszystko! Wielki triumf Polaków. Filmweb.pl.
- ↑ „Loving Vincent”. Powstaje niezwykły film o van Goghu opowiedziany językiem jego malarstwa. [dostęp 2016-10-24].
- ↑ Nie tylko „Twój Vincent”! Poznajcie wszystkie filmy polskich twórców, które w przeszłości były nominowane do Złotych Globów | Viva.pl, Viva.pl [dostęp 2018-01-30] (pol.).
- ↑ ‘Loving Vincent’ Starring Vincent van Gogh. [dostęp 2016-11-06].
- ↑ This animated Van Gogh movie rendered entirely in paint looks unbelievably stunning.
- ↑ ‘Loving Vincent’ Starring Vincent van Gogh.
- ↑ Loving Vincent (2016) Full Cast & Crew.
- ↑ Twój Vincent (pol.). Dubbing.pl, 2017-09-25. [dostęp 2021-09-13].
- ↑ Film jak malowany. Niezwykła animacja o życiu Van Gogha powstaje w Polsce. [dostęp 2016-11-06].
- ↑ PB, Wkrótce premiera filmu „Twój Vincent”. Będzie kandydatem do Oscara?, „Gazetawroclawska.pl” [dostęp 2018-01-30] (pol.).
- ↑ Piotr Czerkawski: Van Gogh nieznany (pol.). Filmweb, 03/10/2017.
- ↑ Marcin Drążczyk: Twój Vincent (pol.). Blogger, 2017-10=09. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-02)].
- ↑ Kristin Smith: Loving Vincent Moivie Reviews (ang.). Blogger, 2018-01-16. [dostęp 2018-02-01].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Twój Vincent w bazie culture.pl
- Twój Vincent w bazie IMDb
- Twój Vincent w bazie Filmweb
- Twój Vincent w bazie filmpolski.pl
- Oficjalna strona filmu
- Stowarzyszenie Malarzy pracujących przy filmie
