Dyskusja wikipedysty:Fretto

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Proszę się dopisywać TUTAJ.
Wikipedysta Fretto zastrzega sobie prawo do usuwania, dokonywania skrótów oraz poprawek wpisów innych Wikipedystów na stronie swojej dyskusji.

Archiwum 1

Czy wiesz...[edytuj kod]

Odp:3

W imieniu zespołu wikipedystów redagujących rubrykę, Karol007dyskusja 02:00, 13 maj 2011 (CEST)[odpowiedz]

Pytanko[edytuj kod]

Chciałam zapytać czy dasz radę pomóc w doprowadzeniu do AnM LnM Czterdziestu męczenników Anglii i Walii. W dyskusji pojawiły się zarzuty jednostronnego przedstawienia tematu, może dasz radę uzupełnić artykuł wychodząc na przeciw uwagom Alberusa i Polimerka? Pozdrawiam Quantité négligeable (dyskusja) 09:41, 24 maj 2011 (CEST)[odpowiedz]

Witaj. Niestety nie zgadzam się z przedłużeniem głosowania o kolejny miesiąc, ponieważ mija się to z celem DA. Przy zamykaniu głosowania dokonuje się dokładnej analizy dyskusji. Nie znam jeszcze wyniku tego głosowania. Ale nic nie stoi na przeszkodzie, abyś po powrocie wznowił rozmowy na stronie dyskusji i wspólnymi siłami z autorem artykułu ulepszył to hasło w przypadku podjęcia negatywnej decyzji; lub zgłosił hasło do odebrania znaczka przy podjęciu pozytywnej. Farary (dyskusja) 21:31, 6 cze 2011 (CEST)[odpowiedz]

Ad:Synod_w_Łowiczu[edytuj kod]

Ad:Synod_w_Łowiczu

Dasz jeszcze jeden przypis?-- Bulwersator (dyskusja) 20:29, 6 sie 2011 (CEST)[odpowiedz]

Czy wiesz...[edytuj kod]

Odp:5

W imieniu zespołu wikipedystów redagujących rubrykę, Karol007dyskusja 00:09, 10 sie 2011 (CEST)[odpowiedz]

Praeclara Gratulationis Publicae[edytuj kod]

Początkujący wikipedyści
Początkujący wikipedyści

Witaj, Fretto. Dziękujemy za to, że stworzyłeś artykuł. Niestety, był on za krótki i został skasowany. Nie zniechęcaj się jednak – zobacz, proszę, jak tworzyć hasła i przeczytaj stronę: Zasady w pigułce. W razie wątpliwości zapytaj innych użytkowników na kanale IRC. Jeśli byłeś w trakcie pisania artykułu, proszę, nie zapisuj niedokończonych treści. Jeśli nie masz czasu na skończenie artykułu, to skopiuj go i zapisz u siebie na komputerze lub w brudnopisie. Dziękuję.

Nie zapominaj o źródłach (WP:WER) Masur juhu? 18:48, 25 sty 2012 (CET)[odpowiedz]

Hoa binh (dyskusja) 13:49, 16 sty 2013 (CET)[odpowiedz]

Wulgata lowańska[edytuj kod]

Myślę, że masz prawo o tym wiedzieć, że obecna w swoim czasie chyba w pięciu wikipedialnych artykułach błędna informacja o tym, że Wujek miał rzekomo wykorzystać Wulgatę sykstyńską niestety oddziałała. Oddziałała na Gazetę Wyborczą, która powieliła ten błąd, oddziałała też na pewną monografię:

„Podstawą przekładu była Wulgata (sykstyńska), ale Wujek wykorzystał też hebrajski Stary i grecki Nowy Testament” (Marcin Majewski, Jak przekłady zmieniają sens Biblii... O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii, Kraków 2013, strona 36.)

Gdyby Majewski zastanowił się nad tym chwilę na pewno zauważyłby, że coś jest nie tak, przecież Wujek rozpoczął pracę jeszcze w roku 1584, a Wulgata sykstyńska wydana została dopiero w 1590 roku. I dlatego utworzyłem dziś artykuł o Wulgacie lowańskiej. Sprawdzaj dokładniej to, o czym piszesz, sięgaj do porządnych źródeł. Najpierw należy porządnie zapoznać się z tematem, a dopiero później edytować. Nigdy odwrotnie. Pozdrawiam. LJanczuk qu'est qui ce passe 02:17, 20 sty 2016 (CET)[odpowiedz]