Władca Pierścieni: Dwie wieże

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz też: Dwie wieże (ujednoznacznienie).
Władca Pierścieni: Dwie wieże
The Lord of the Rings: The Two Towers
Gatunek fantasy, przygodowy
Data premiery Polska 31 stycznia 2003
Ziemia 5 grudnia 2002
Kraj produkcji  Nowa Zelandia
 Stany Zjednoczone
 Wielka Brytania
Język angielski
Czas trwania 179 minut (wersja kinowa)
223 minuty (wersja rozszerzona)
Reżyseria Peter Jackson
Scenariusz Frances Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
Stephen Sinclair
na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena Dwie wieże
Główne role Elijah Wood
Sean Astin
Viggo Mortensen
Orlando Bloom
Ian McKellen
Muzyka Howard Shore
Zdjęcia Andrew Lesnie
Scenografia Grant Major
Kostiumy Ngila Dickson
Montaż Michael Horton
Produkcja Peter Jackson
Barrie M. Osborne
Frances Walsh
Dystrybucja New Line Cinema
Budżet 94 000 000 USD (szacunkowy)
Poprzednik Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
Kontynuacja Władca Pierścieni: Powrót króla
Nagrody
2 Oscary (efekty dźwiękowe, efekty wizualne) ,
2 Złote Globy(dramat, reżyser),
3 BAFTA(film, efekty specjalne, kostiumy),
2 Złote Kaczki (film zagraniczny, wydanie DVD),
Grammy (ścieżka muzyczna w filmie kinowym, telewizyjnym lub innej formie wizualnej),
AFI Australia (film zagraniczny),
ADG (scenografia w filmie kostiumowym lub fantasy),
Kryształowa Statuetka (dramat),
Top List (kwestie filmowe),
Hugo (prezentacja dramatyczna – długa forma),
4 Złote Popcorny (film, kreacja wirtualna, scena akcji, zespół aktorski),
3 Satelity (wydanie DVD, obsada filmowa, efekty specjalne),
4 Saturny (specjalne wydanie DVD, film fantasy, aktor drugoplanowy, charakteryzacja)

Władca Pierścieni: Dwie wieże (ang. The Lord of the Rings: The Two Towers) – drugi film z trylogii Władca Pierścieni w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera miała miejsce 5 grudnia 2002 r.

Film jest adaptacją drugiej części powieści J.R.R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Dwie wieże. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Jest on kontynuacją filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, a kolejną częścią trylogii jest Powrót króla.

Obsada[edytuj]

Postać Aktor
Frodo Baggins Elijah Wood
Gandalf Ian McKellen
Aragorn Viggo Mortensen
Samwise Gamgee Sean Astin
Galadriela Cate Blanchett
Théoden Bernard Hill
Éowina Miranda Otto
Éomer Karl Urban
Gríma Gadzi Język Brad Dourif
Gimli John Rhys-Davies
Drzewiec John Rhys-Davies (głos)
Meriadoc Brandybuck Dominic Monaghan
Peregrin Tuk Billy Boyd
Legolas Orlando Bloom
Haldir Craig Parker
Elrond Hugo Weaving
Arwena Liv Tyler
Gollum Andy Serkis (głos i motion capture)
Faramir David Wenham
Saruman Christopher Lee
Ugluk Nathaniel Lees
Denethor II (tylko w wersji rozszerzonej) John Noble
Boromir (tylko w wersji rozszerzonej) Sean Bean
Háma John Leigh

Nagrody[edytuj]

Film otrzymał 2 Oscary (za efekty specjalne i montaż dźwięku) na 6 nominacji. Otrzymał również 4 MTV Movie Awards w kategoriach: Najlepszy Film, Najlepszy Zespół (Elijah Wood, Sean Astin i Gollum), najlepsza rola wizualna (Gollum) i najlepsza scena akcji (bitwa o Helmowy Jar).

Scenariusz do filmu otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna (długa forma) w 2003 roku[1].

Różnice między książką a filmem[edytuj]

  • W filmie w Bitwie o Helmowy Jar biorą udział elfowie. Wątek ten nie występuje w książce, a podczas Bitwy o Helmowy Jar nie ma żadnych elfów oprócz Legolasa.
  • W filmie pojawia się Haldir, który podczas Bitwy o Helmowy Jar zostaje zabity. W powieści elfowie nie biorą udziału w tej batalii.
  • W filmie dodano scenę rozmowy Arweny i Elronda na temat małżeństwa tej pierwszej z Aragornem.
  • W filmie ludność Rohanu zostaje przetransportowana do Helmowego Jaru, a w powieści ruszają tam tam tylko siły zbrojne.
  • W filmie dodano scenę potyczki żołnierzy Rohanu z wargami. W tej walce również Aragorn spada w dół brodu i przez jakiś czas jest uznawany za martwego.
  • W powieści orkowie są przez dłuższy czas ścigani przez Rohirrimów, aż w końcu jeden z nich, Grishnákh próbuje zagarnąć dla siebie Pierścień. Wtedy zostają wypatrzeni i zgładzeni przez Rohirrimów. W filmie wygłodzeni orkowie chcą zabić i zjeść hobbitów. Grishnákh jako jedyny z orków przeżywa atak Rohirrimów, po czym ściga Merry’ego i Pippina, aż ginie zmiażdżony przez Drzewca.
  • W filmie wiele scen z powieści przeniesiono do trzeciej części. Są to między innymi rozmowa z Sarumanem w zatopionym Isengardzie, zdrada Golluma i wydanie Froda Szelobie oraz Pippin oglądający palantír.
  • W filmie Faramir jest kuszony przez Pierścień, podobnie jak wcześniej jego brat, ostatecznie jednak rezygnuje z tego. W powieści rezygnuje bez wahania.
  • W filmie Théoden usiłuje zabić Grímę po tym, jak został uwolniony spod wpływu Sarumana, dopiero Aragorn odwodzi go od tego zamiaru. W powieści od razu pozwala mu odejść.
  • W filmie Faramir i jego ludzie prowadzą spętanych hobbitów i Golluma do Osgiliath, w książce nic takiego się nie dzieje. W tej samej scenie Osgiliath zostaje zaatakowane przez Upiory Pierścienia.
  • W wersji reżyserskiej pojawia się scena, w której widać, że Denethor faworyzuje Boromira, lekceważąc przy tym Faramira. Ten wątek był jedynie zasygnalizowany w powieści, a w filmie został on uwypuklony.

Przypisy

  1. 2003 Hugo Awards Announced (ang.). Hugo Awards. [dostęp 2016-04-24].

Linki zewnętrzne[edytuj]