W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju

W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju
National Lampoon’s Christmas Vacation
Gatunek	komedia
Data premiery	30 listopada 1989; 14 grudnia 1990 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Czas trwania	93 min
Reżyseria	Jeremiah S. Chechik
Scenariusz	John Hughes
Główne role	Chevy Chase; Beverly D’Angelo; Randy Quaid; Miriam Flynn; John Randolph; Diane Ladd; E.G. Marshall; Doris Roberts; Juliette Lewis; Johnny Galecki; Nicolette Scorsese
Muzyka	Angelo Badalamenti
Zdjęcia	Thomas E. Ackerman
Scenografia	Beala Neel; Stephen Marsh; Lisa Fischer
Kostiumy	Michael Kaplan
Montaż	Michael A. Stevenson; Gerald B. Greenberg
Wytwórnia	Warner Bros. Pictures; Hughes Entertainment
Dystrybucja	ITI Cinema (Polska)
Budżet	27 mln USD
Poprzednik	W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje (1985)
Kontynuacja	W krzywym zwierciadle: Wakacje w Vegas (1997)
	Cytaty w Wikicytatach
	Strona internetowa

W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju^[a] (ang. National Lampoon’s Christmas Vacation) – amerykański film komediowy z 1989 roku w reżyserii Jeremiaha Chechika.

Fabuła

Rodzina Griswoldów postanawia spędzić wspólne, rodzinne święta Bożego Narodzenia. Clark zaprasza swoich rodziców i teściów, co okazuje się nietrafionym pomysłem. Zwaśnione rody spotykają się przy świątecznym stole, jednak niespodziewanie zjawiają się: kuzyn Eddie razem z małżonką, dwójką dzieci oraz niesfornym psem. Na święta przyjeżdżają również wuj Lewis i ciotka Bethany. Wszystkie plany ulegają zmianie, co doprowadza do różnych kuriozalnych sytuacji.

Obsada

Clark Wilhelm Griswold Jr. – Chevy Chase
Eddie Johnson – Randy Quaid
Audrey Griswold – Juliette Lewis
Ellen Griswold – Beverly D’Angelo
Russell 'Rusty' Griswold – Johnny Galecki
Clark Wilhelm Griswold, Sr – John Randolph
Nora Griswold – Diane Ladd
Art Smith – E.G. Marshall
Frances Smith – Doris Roberts
Catherine Johnson – Miriam Flynn
Rocky Johnson – Cody Burger
Ruby Sue Johnson – Ellen Hamilton Latzen
Wuj Lewis – William Hickey
ciotka Bethany – Mae Questel
Bill – Sam McMurray
Todd Chester – Nicholas Guest
Margo Chester – Julia Louis-Dreyfus
Mary – Nicolette Scorsese
Frank Shirley – Brian Doyle-Murray
Helen Shirley – Natalia Nogulich

Uwagi

↑ Na plakatach filmowych w formie W krzywym zwierciadle: Witaj, św. Mikołaju^[3]. W czasopiśmie „Cinema Press Video” przed premierą kinową wymieniany pod tytułem Świąteczne wakacje^[4].

Przypisy

↑ W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju. [w:] Polskie ulotki filmowe [on-line]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-12-05)].
↑ W kinach. „Film”. 50/1990 (2161). s. 8. [dostęp 2025-01-09].
↑ W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju. [w:] Gapla – galeria plakatu filmowego [on-line]. Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny. [dostęp 2025-01-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-04-21)].
↑ Świąteczne wakacje. „Cinema Press Video”. 7/1990. s. 34.

Linki zewnętrzne

W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju w bazie IMDb (ang.)
W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju w bazie Filmweb

[tytuł-5] Na plakatach filmowych w formie W krzywym zwierciadle: Witaj, św. Mikołaju^[3]. W czasopiśmie „Cinema Press Video” przed premierą kinową wymieniany pod tytułem Świąteczne wakacje^[4].

[1] W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju. [w:] Polskie ulotki filmowe [on-line]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-12-05)].

[2] W kinach. „Film”. 50/1990 (2161). s. 8. [dostęp 2025-01-09].

[3] W krzywym zwierciadle: Witaj, święty Mikołaju. [w:] Gapla – galeria plakatu filmowego [on-line]. Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny. [dostęp 2025-01-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-04-21)].

[4] Świąteczne wakacje. „Cinema Press Video”. 7/1990. s. 34.

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]