Wampiry: Dziedzictwo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Wampiry: Dziedzictwo
Legacies
Gatunek

-, horror

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Julie Plec

Główne role

Danielle Rose Russell
Aria Shahghasemi
Kaylee Bryant
Jenny Boyd
Quincy Fouse
Peyton Alex Smith
Matt Davis
Omono Okijie
Courtney Bandenko
Leo Howard
Zane Phillips

Liczba odcinków

68

Liczba serii

4

Produkcja
Produkcja

My So-Called Company
Alloy Entertainment
CBS Studios
Warner Bros. Television Studios

Muzyka

Will Bates

Czas trwania odcinka

około 43 minut

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

25 października 2018

Stacja telewizyjna

The CW

Pierwsza emisja

25 października 2018 do 16 czerwca 2022

Status

zakończony

Chronologia
Powiązane

Pamiętniki wampirów
The Originals

Strona internetowa

Wampiry: Dziedzictwoamerykański serial z gatunku fantasy i horroru wyprodukowany przez My So-Called Company, Alloy Entertainment, CBS Studios oraz Warner Bros. Television Studios, który jest spin-offem seriali Pamiętniki wampirów oraz The Originals. Twórcą serialu jest Julie Plec. Wampiry: Dziedzictwo był emitowany od 25 października 2018 roku do 16 czerwca 2022 roku przez stację The CW, natomiast w Polsce swoją premierę miał dzień później na HBO GO[1][2], a ostatni odcinek wyemitowany był 17 czerwca 2022 roku.

31 stycznia 2019 roku potwierdzono produkcję drugiego sezonu. Premiera odbyła się 10 października, natomiast w Polsce dzień później na HBO GO[3][4].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Fabuła serialu skupia się na Hope Mikaelson, córce Klausa Mikaelsona oraz jej przyjaciołach ze szkoły dla dzieci i młodzieży z nadprzyrodzonymi zdolnościami. Hope po stracie obojga rodziców uczy się kontrolować swoje moce, które są jedyne w swoim rodzaju, jest po części czarownicą, wilkołakiem i potomkiem wampira, pod opieką Alarica Saltzmana w szkole im. Braci Salvatore. W czasie przebywania w szkole ponownie spotyka Landona, który został wprowadzony w The Originals. Jak się później okazuje, może on mieć związek z istotami z magicznego świata. Hope pomaga mu odkryć kim jest i znaleźć matkę. Jednocześnie w szkole uczą się bliźniaczki, córki Alarica Saltzmana i Caroline Forbes (biologiczna matka to Josette Laughlin). Alaric stara się jak najdłużej ukrywać przed nimi tajemnicę bliźniąt w ich rodzinie a ich matka Caroline podróżuje po świecie w tym czasie szukając na to rozwiązania. Odkrywają w szkole magiczny artefakt, za sprawą którego na świecie pojawiają się, dotychczas uważane za fikcyjne, postacie z opowiadań inne niż wampiry, wilkołaki czy czarownice. Wszystko to ma związek z tajemniczym Malivore. Następnie po walce z Malivore dla nastolatków nadchodzą nowe problemy związane z mitologią, legendami, Bogami i uczuciami. Hope po walce z Malivore traci siebie, również odwiedzają ją starzy wrogowie rodzina Mikaelson z nieczystymi intencjami. Po długiej drodze Hope odzyskuje siebie dzięki rodzinie i przyjaciołom, po czym czeka ją i jej przyjaciół walka z potężnym bogiem.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główna[edytuj | edytuj kod]

Role drugoplanowe[edytuj | edytuj kod]

Specjalne występy gościnne[edytuj | edytuj kod]

  • Zach Roerig jako Matt Donovan (odcinki 1, 4). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Steven R. McQueen jako Jeremy Gilbert (odcinek 3). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Jodi Lyn O’Keefe jako Josette Laughlin (odcinek 6). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Ayelet Zurer jako Seylah Chelon (odcinek 8). Postać pierwotnie wprowadzona w The Originals
  • Jedidiah Goodacre jako Roman (odcinek 14, 15). Postać pierwotnie wprowadzona w The Originals.
  • Riley Voelkel jako Freya Mikaelson (odcinek 22). Postać pierwotnie wprowadzona w The Originals.
  • Chris Wood jako Kai Parker (odcinek 28, 29). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Candice King jako Caroline Forbes (odcinki 35, 68). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Summer Fontana jako młoda Hope Marshall (odcinek 47). Postać pierwotnie wprowadzona w The Originals.
  • Claire Holt jako Rebekah Mikaelson (odcinki 53, 63). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Rebecca Breeds jako Aurora de Martel (odcinki 56-57, 59-63, 65-67). Postać pierwotnie wprowadzona w The Originals.
  • Charles Michael Davis jako Marcel Gerard (odcinek 63).. Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Nathaniel Buzolic jako Kol Mikaelson (odcinek 63).. Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.
  • Joseph Morgan jako Niklaus Mikaelson (odcinek 68). Postać pierwotnie wprowadzona w Pamiętnikach wampirów.

Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Premierowa emisja Stany Zjednoczone Premierowa emisja Polska
dostęp VOD (HBO GO – sezony 1-4; HBO Max – sezon 4) telewizyjna (HBO – sezony 1-2, 4; HBO 3 – sezon 3)
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 16[8] 25 października 2018 28 marca 2019 26 października 2018 29 marca 2019 8 stycznia 2019 23 kwietnia 2019
2 16 10 października 2019[9] 26 marca 2020 11 października 2019[10] 27 marca 2020 7 stycznia 2020[11] 21 kwietnia 2020
3 16 21 stycznia 2021 24 czerwca 2021 22 stycznia 2021 25 czerwca 2021 14 marca 2021 8 sierpnia 2021
4 20 14 października 2021 16 czerwca 2022 17 października 2021[12][a] 19 czerwca 2022[13] 17 maja 2022 27 września 2022

Sezon 1 (2018–2019)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(HBO)
1 This Is the Part Where You Run[14] To ten moment w którym dajesz nogę Chris GrismerJulie Plec25 października 20188 stycznia 2019
(HBO GO: 26 października 2018)
2 Some People Just Want to Watch the World Burn[15] Niektórzy chcą widzieć jak świat płonie Michael AllowitzBrett Matthews,
Julie Plec
1 listopada 201815 stycznia 2019
(HBO GO: 2 listopada 2018)
3 We're Being Punked, Pedro[16] Ktoś nas wrobił, Pedro Carol BankerJulie Plec,
Sherman Payne
8 listopada 201822 stycznia 2019
(HBO GO: 9 listopada 2018)
4 Hope Is Not the Goal[17] Nadzieja nie jest celem Chris GrismerBryce Ahart,
Stephanie McFarlane,
Brett Mathews
15 listopada 201829 stycznia 2019
(HBO GO: 16 listopada 2018)
5 Malivore[18] Malivore Michael KarasickThomas Brandon,
Penny Cox
29 listopada 20185 lutego 2019
(HBO GO: 30 listopada 2018)
6 Mombie Dearest[19] Najdroższa mamusiu Geoff ShotzMarguerite MacIntyre6 grudnia 201812 lutego 2019
(HBO GO: 7 grudnia 2018)
7 Death Keeps Knocking On My Door[20] Śmierć puka do moich drzwi Angela GomesJulie Plec13 grudnia 201819 lutego 2019
(HBO GO: 14 grudnia 2018)
8 Maybe I Should Start from the End[21] Może zacznę od końca? Nathan HopeBrett Matthews24 stycznia 201926 lutego 2019
(HBO GO: 25 stycznia 2019)
9 What Was Hope Doing in Your Dreams?[22] Co nadzieja robiła w twoich snach? Darren GrantPenny Cox31 stycznia 20195 marca 2019
(HBO GO: 1 lutego 2019)
10 There’s a World Where Your Dreams Came True[23] Jest świat, w którym spełniły się Twoje marzenia John HyamsBrett Matthews,
Josh Schaer
7 lutego 201912 marca 2019
(HBO GO: 8 lutego 2019)
11 We're Gonna Need a Spotlight[24] Będziemy potrzebować uwagi Barbara BrownThomas Brandon,
Penny Cox
21 lutego 201919 marca 2019
(HBO GO: 22 lutego 2019)
12 There’s a Mummy on Main Street[25] Mumia na głównej ulicy Julie PlecMarguerite MacIntyre,
Sherman Payne
28 lutego 201926 marca 2019
(HBO GO: 1 marca 2019)
13 The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do[26] Chłopiec, który wciąż ma wiele do zrobienia Paul WesleyMark Ryan Walberg,
Bryce Ahart,
Stephanie McFarlane
7 marca 20192 kwietnia 2019
(HBO GO: 8 marca 2019)
14 Let's Just Finish the Dance[27] Dokończmy ten taniec Geoff ShotzSherman Payne14 marca 20199 kwietnia 2019
(HBO GO: 15 marca 2019)
15 I'll Tell You a Story[28] Opowiem ci historię Tony SolomonsThomas Brandon21 marca 201916 kwietnia 2019
(HBO GO: 22 marca 2019)
16 There’s Always a Loophole[29] Zawsze znajdziesz lukę Mary Lou BellucciBrett Matthews28 marca 201923 kwietnia 2019
(HBO GO: 29 marca 2019)

Sezon 2 (2019–2020)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(HBO)
171 I'll Never Give Up Hope[30] Nadzieja umiera ostatnia Julie PlecBrett Matthews,
Julie Plec
10 października 20197 stycznia 2020
(HBO GO: 11 października 2019)
182 This Year Will Be Different[31] Ten rok będzie inny Jeffrey HuntThomas Brandon17 października 201914 stycznia 2020
(HBO GO: 18 października 2019)
193 You Remind Me of Someone I Used to Know[32] Przypominasz mi kogoś znajomego Michael AllowitzBrett Matthews,
Adam Higgs
24 października 201921 stycznia 2020
(HBO GO: 25 października 2019)
204 Since When Do You Speak Japanese?[33] Od kiedy mówisz po japońsku? Geoff ShotzPenny Cox7 listopada 201928 stycznia 2020
(HBO GO: 8 listopada 2019)
215 Screw Endgame[34] Koniec gry Barbara BrownBrett Matthews,
Thomas Brandon
14 listopada 20194 lutego 2020
(HBO GO: 15 listopada 2019)
226 That's Nothing I Had to Remember[35] Nic co należy pamiętać Bola OgunAdam Higgs,
Josh Eiserike
21 listopada 201911 lutego 2020
(HBO GO: 22 listopada 2019)
237 It Will All Be Painfully Clear Soon Enough[36] Wkrótce wszystko stanie się boleśnie jasne Lauren PetzkeJimmy Mosqueda,
Cynthia Adarkwa
5 grudnia 201918 lutego 2020
(HBO GO: 6 grudnia 2019)
248 This Christmas Was Surprisingly Violent[37] Zaskakująco brutalne święta Brett MatthewsBrett Matthews,
Hannah Rosner
12 grudnia 201925 lutego 2020
(HBO GO: 13 grudnia 2019)
259 I Couldn't Have Done This Without You[38] Bez Ciebie nie dam rady Carl SeatonThomas Brandon,
Hannah Rosner
16 stycznia 20203 marca 2020
(HBO GO: 17 stycznia 2020)
2610 This Is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies[39] Dlatego nie powierzamy nikomu planów America YoungAdam Higgs,
Josh Eiserike
23 stycznia 202010 marca 2020
(HBO GO: 24 stycznia 2020)
2711 What Cupid Problem?[40] Strzała Kupidyna Darren GrantPenny Cox,
Cynthia Adarkwa
30 stycznia 202017 marca 2020
(HBO GO: 31 stycznia 2020)
2812 Kai Parker Screwed Us[41] Wkręcił nas Kai Parker Angela Barnes GomesBrett Matthews,
Thomas Brandon
6 lutego 202024 marca 2020
(HBO GO: 7 lutego 2020)
2913 You Can't Save Them All[42] Nie uda Ci się uratować ich wszystkich Jeffrey HuntBrett Matthews,
Thomas Brandon
13 lutego 202031 marca 2020
(HBO GO: 14 lutego 2020)
3014 There’s a Place Where the Lost Things Go[43] Jest takie miejsce, gdzie trafiają wszystkie zgubione rzeczy Michael KarasickBrett Matthews,
Mark Ryan Walberg
12 marca 20207 kwietnia 2020
(HBO GO: 13 marca 2020)
3115 Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself[44] Życie było o wiele łatwiejsze, kiedy troszczyłem się tylko o siebie Lauren PetzkeAdam Higgs,
Jimmy Mosqueda
19 marca 202014 kwietnia 2020
(HBO GO: 20 marca 2020)
3216 Facing Darkness is Kinda My Thing[45] Stawianie czoła ciemności to trochę moja działka Michael KarasickThomas Brandon,
Sylvia Batey Alcalá
26 marca 202021 kwietnia 2020
(HBO GO: 27 marca 2020)

Sezon 3 (2021)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(HBO 3)
331 We're Not Worthy[46] Niegodni Jeffrey HuntPenny Cox,
Cynthia Adarkwa
21 stycznia 202114 marca 2021
(HBO GO: 22 stycznia 2021)
342 Goodbyes Sure Do Suck[46] Pożegnania są do bani Eric Dean SeatonBenjamin Raab,
Deric A. Hughes
28 stycznia 202121 marca 2021
(HBO GO: 29 stycznia 2021)
353 Salvatore: The Musical![46] Salvatore: Musical! Jason StoneThomas Brandon4 lutego 202128 marca 2021
(HBO GO: 5 lutego 2021)
364 Hold on Tight[46] Trzymaj się blisko Jeffrey HuntBrett Matthews11 lutego 20214 kwietnia 2021
(HBO GO: 12 lutego 2021)
375 This Is What It Takes[46] Jak mus to mus Jeffrey Hunt,
Darren Grant
Brett Matthews18 lutego 202111 kwietnia 2021
(HBO GO: 19 lutego 2021)
386 To Whom It May Concern[46] Do wszystkich zainteresowanych Lauren PetzkeThomas Brandon11 marca 202118 kwietnia 2021
(HBO GO: 12 marca 2021)
397 Yup, It's a Leprechaun, All Right[46] Tak, to on-gnom Tony GriffinPenny Cox,
Cynthia Adarkwa
18 marca 20216 czerwca 2021
(HBO GO: 19 marca 2021)
408 Long Time, No See[46] Kopę lat Geoffrey Wing ShotzBenjamin Raab,
Deric A. Hughes
25 marca 202113 czerwca 2021
(HBO GO: 26 marca 2021)
419 Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?[46] Czy wszystkie potwory Malivore są takie wnikliwe? Barbara BrownBrett Matthews,
Adam Higgs
8 kwietnia 202120 czerwca 2021
(HBO GO: 9 kwietnia 2021)
4210 All's Well That Ends Well[46] Wszystko dobre, co się dobrze kończy Jeffrey HuntThomas Brandon,
Price Peterson
15 kwietnia 202127 czerwca 2021
(HBO GO: 16 kwietnia 2021)
4311 You Can't Run from Who You Are[46] Przed sobą nie uciekniesz Trevor E.S. JuarezAdam Higgs,
Hannah Rosner
6 maja 20214 lipca 2021
(HBO GO: 7 maja 2021)
4412 I Was Made to Love You[46] Stworzony, by cię kochać Michael AllowitzBrett Matthews13 maja 202111 lipca 2021
(HBO GO: 14 maja 2021)
4513 One Day You Will Understand[46] Kiedyś zrozumiesz Bola OgunCynthia Adarkwa20 maja 202118 lipca 2021
(HBO GO: 21 maja 2021)
4614 This Feels a Little Cult-y[46] Pachnie sekciarstwem America YoungPenny Cox10 czerwca 202125 lipca 2021
(HBO GO: 11 czerwca 2021)
4715 A New Hope[46] Nowa nadzieja Brett MatthewsBrett Matthews,
Thomas Brandon
17 czerwca 20211 sierpnia 2021
(HBO GO: 18 czerwca 2021)
4816 Fate's a Bitch, Isn't It?[46] Przeznaczenie bywa okrutne Jeffrey HuntBenjamin Raab,
Deric A. Hughes
24 czerwca 20218 sierpnia 2021
(HBO GO: 25 czerwca 2021)

Sezon 4 (2021–2022)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
(The CW)
Premiera w Polsce
(HBO)
491 You Have to Pick One This Time[46] Tym razem musisz wybrać Tony SolomonsMark Ryan Walberg14 października 202117 maja 2022
(HBO GO: 17 października 2021[a])
502 There’s No I In Team, or Whatever[46] W drużynie nie liczy się jednostka Michael KarasickAdam Higgs,
Hannah Rosner
21 października 202124 maja 2022
(HBO GO: 22 października 2021)
513 We All Knew This Day Was Coming[46] Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie Lauren PetzkeThomas Brandon,
Courtney Grace,
J.P. Estes
28 października 202131 maja 2022
(HBO GO: 29 października 2021)
524 See You On The Other Side[46] Do zobaczenia po drugiej stronie Jeffrey HuntBrett Matthews,
Sylvia Batey Alcalá
4 listopada 20217 czerwca 2022
(HBO GO: 5 listopada 2021)
535 I Thought You'd Be Happier to See Me[46] Nie cieszysz się, że mnie widzisz? Lauren PetzkeBrett Matthews11 listopada 202114 czerwca 2022
(HBO GO: 12 listopada 2021)
546 You're a Long Way from Home[46] Jesteś daleko od domu America YoungThomas Brandon,
Kimberly Ndombe
18 listopada 202121 czerwca 2022
(HBO GO: 19 listopada 2021)
557 Someplace Far Away from All This Violence[46] Gdzieś z dala od tej przemocy Barbara BrownJose Molina,
Hannah Rosner
2 grudnia 202128 czerwca 2022
(HBO GO: 3 grudnia 2021)
568 You Will Remember Me[46] Zapamiętasz mnie Nimisha MukerjiBrett Matthews,
Layne Morgan
9 grudnia 20215 lipca 2022
(HBO GO: 10 grudnia 2021)
579 I Can't Be the One to Stop You[46] Nie mogę cię powstrzymać Morenike Joela EvansBenjamin Raab,
Deric A. Hughes
16 grudnia 202112 lipca 2022
(HBO GO: 17 grudnia 2021)
5810 The Story of My Life[46] Tak wygląda moje życie Jeffrey HuntBrett Matthews,
Price Peterson
24 lutego 202219 lipca 2022
(HBO GO: 27 lutego 2022)
5911 Follow the Sound of My Voice[46] Idź za moim głosem Tony GriffinThomas Brandon,
Solange Morales
3 marca 202226 lipca 2022
(HBO GO: 6 marca 2022)
6012 Not All Those Who Wander Are Lost[46] Nie wszyscy, którzy się błąkają, są zagubieni Michael A. AllowitzBrett Matthews,
Mark Ryan Walberg
10 marca 20222 sierpnia 2022
(HBO Max: 13 marca 2022)
6113 Was This the Monster You Saw?[46] Tego potwora widziałeś? Trevor E.S. JuarezBrett Matthews,
Kimberly Ndombe
31 marca 20229 sierpnia 2022
(HBO Max: 4 kwietnia 2022)
6214 The Only Way Out Is Through[46] Droga na zewnątrz prowadzi przez środek Jeffrey HuntThomas Brandon,
Jose Molina
7 kwietnia 202216 sierpnia 2022
(HBO Max: 11 kwietnia 2022)
6315 Everything That Can Be Lost May Also Be Found[46] Wszystko, co można stracić, można też odnaleźć Brett MatthewsBrett Matthews14 kwietnia 202223 sierpnia 2022
(HBO Max: 17 kwietnia 2022)
6416 I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't For You[46] Odcinek 16 Jason StoneLayne Morgan,
Courtney Grace
28 kwietnia 202230 sierpnia 2022
(HBO Max: 3 maja 2022)
6517 Into the Woods[46] Odcinek 17 Jen Derwingson-PeacockHannah Rosner,
Price Peterson
5 maja 20226 września 2022
(HBO Max: 8 maja 2022)
6618 By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be[46] Odcinek 18 Lauren PetzkeThomas Brandon2 czerwca 202213 września 2022
(HBO Max: 5 czerwca 2022)
6719 This Can Only End in Blood[46] Odcinek 19 Jeffrey HuntBenjamin Raab,
Deric A. Hughes
9 czerwca 202220 września 2022
(HBO Max: 12 czerwca 2022)
6820 Just Don't Be A Stranger, Okay?[46] Odcinek 20 Michael A. AllowitzJulie Plec,
Brett Matthews
16 czerwca 202227 września 2022
(HBO Max: 19 czerwca 2022)

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

W sierpniu 2017, zostało ogłoszone, że serial jest w fazie początkowego rozwoju, a fabuła miała by się skupiać wokół postaci Hope Mikaelson - córce Klausa i Hayley. Julie Plec, współtwórczyni Pamiętników wampirów i twórczyni The Originals, napisała skrypt, na którym tworzony będzie serial[47].

W styczniu 2018 roku zostało ujawnione, że filmowanie odcinka pilotowego zostało zaplanowane na drugi kwartał 2018 roku[48].

Dwa miesiące później - w marcu, kiedy pilot serialu został oficjalnie zamówiony, Plec ogłosiła, że zamiast tradycyjnego odcinka pilotowego, wolała by stworzyć 15 minutową prezentację na temat nowego serialu stacji The CW. Do mediów trafiła również informacja, że weteran Pamiętników wampirów Matt Davis powtórnie wcieli się w swoją rolę, a obok niego będą występować Aria Shahghasemi, Quincy Fouse, Jenny Boyd i Kaylee Bryant. Shahghasemi zadebiutował już podczas piątego sezonu The Originals jako Landon - przyjaciel Hope[5].

Dnia 11 maja 2018 roku ogłoszono, że kontynuacja będzie nosić tytuł Legacies i została zamówiona z premierą na sezon telewizyjny 2018-19. Fabuła miała by się skupiać na „17-letniej Hope, bliźniaczych córkach Alarica i innych młodych wiedźmach, wampirach i wilkołakach, którzy dorastają w Salvatore Boarding School dla młodych i obdarzonych”[49]. W lipcu The CW ogłosiło, że premiera serialu została zaplanowana na 25 października 2018 roku[50]. Dystrybucją serialu w Polsce zajęła się platforma HBO GO, która zapowiedziała, że zamierza udostępniać serial pod polskim tytułem Wampiry: Dziedzictwo dzień po amerykańskiej premierze, czyli od 26 października 2018 roku[51].

W sierpniu 2018 roku, obsada serialu powiększyła się o Peytona Alexa Smithi Karen David[6][7], Omono Okojie[52] i Courtney Bandeko.

Na początku stycznia 2020 roku stacja The CW ogłosiła zamówienie trzeciego sezonu[53].

W lutym 2021, stacja potwierdziła produkcję czwartego sezonu.[54].

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Według oficjalnych zapowiedzi, premiera 4 sezonu powinna nastąpić 15 października, jednak premierowy odcinek serii został udostępniony 17 października 2021 roku. Początkowo odcinki dodawane były jako kolejne odcinki sezonu trzeciego - później zostało to poprawione.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Czekacie już na Arrow, Supergirl i Flasha? Nowe dni emisji i daty premier. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-06-21]. (pol.).
  2. Legacies – polski tytuł spin-offu The Originals. Nowe zdjęcie. naekranie.pl. [dostęp 2018-09-14]. (pol.).
  3. Czekacie już na Arrow, Supergirl i Flasha?.
  4. HALEIGH FOUTCH: The CW Renews 10 Shows Including ‘The Flash’, ‘Riverdale’, and ‘Legends of Tomorrow’. collider.com, 2019-01-31. [dostęp 2019-02-02]. (ang.).
  5. a b c d e f g h Nellie Andreeva: 'TVD/The Originals' Universe Spinoff: Matt Davis & Danielle Rose Russell Lead Cast of Hope-Centric Series In Works At the CW. [w:] Deadline Hollywood [on-line]. deadline.com, 2018-03-06. [dostęp 2018-05-15]. (ang.).
  6. a b Peyton Alex Smith Joins The CW Drama As Series Regular. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-08-01]. (ang.).
  7. a b Karen David To Recur In The CW Drama Series. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2018-08-21]. (ang.).
  8. Wampiry: Dziedzictwo i Czarodziejki otrzymają pełne sezony. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-11-09]. (pol.).
  9. The CW - jesienna ramówka. Data premiery Batwoman i innych. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-18]. (pol.).
  10. "Wampiry: Dziedzictwo" sezon 2. Premiera "Legacies II" w HBO GO! Kiedy nowe odcinki popularnego serialu młodzieżowego?. [w:] telemagazyn.pl [on-line]. [dostęp 2019-10-02]. (pol.).
  11. HBO premiery stycznia 2020. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2019-12-20]. (pol.).
  12. Co nowego w HBO GO? Joker i Sonic wkrótce znikną z katalogu. [w:] upflix.pl [on-line]. [dostęp 2021-10-15]. (pol.).
  13. Co obejrzymy w drugiej połowie czerwca w HBO Max? Na liście "Westworld", "Shameless" i "Person of Interest". [w:] serialowa.pl [on-line]. [dostęp 2022-06-16]. (pol.).
  14. Legacies - This Is the Part Where You Run. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-04]. (ang.).
  15. Legacies - Some People Just Want to Watch the World Burn. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-12]. (ang.).
  16. Legacies - We're Being Punked, Pedro. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-19]. (ang.).
  17. Legacies - Hope Is Not the Goal. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
  18. Legacies - Malivore. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-09]. (ang.).
  19. Legacies - Mombie Dearest. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-15]. (ang.).
  20. Legacies - Death Keeps Knocking On My Door. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-28]. (ang.).
  21. Legacies - Maybe I Should Start from the End. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-10]. (ang.).
  22. Legacies - What Was Hope Doing in Your Dreams?. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-11]. (ang.).
  23. Legacies - There’s a World Where Your Dreams Came True. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-17]. (ang.).
  24. Legacies - We're Gonna Need a Spotlight. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-01]. (ang.).
  25. Legacies - There’s a Mummy on Main Street. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-07]. (ang.).
  26. Legacies - The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-14]. (ang.).
  27. Legacies - Let's Just Finish the Dance. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-21]. (ang.).
  28. Legacies - I'll Tell You a Story. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-28]. (ang.).
  29. Legacies - There’s Always a Loophole. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-08]. (ang.).
  30. Legacies - "I'll Never Give Up Hope. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-19]. (ang.).
  31. Legacies - This Year Will Be Different. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-27]. (ang.).
  32. Legacies - You Remind Me of Someone I Used to Know. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-03]. (ang.).
  33. Legacies - Since When Do You Speak Japanese?. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-17]. (ang.).
  34. Legacies - Screw Endgame. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-25]. (ang.).
  35. Legacies - That's Nothing I Had to Remember. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-31]. (ang.).
  36. Legacies - It Will All Be Painfully Clear Soon Enough. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-14]. (ang.).
  37. Legacies - This Christmas Was Surprisingly Violent. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-21]. (ang.).
  38. Legacies - I Couldn't Have Done This Without You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-23]. (ang.).
  39. Legacies - This Is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-02]. (ang.).
  40. Legacies - What Cupid Problem?. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-10]. (ang.).
  41. Legacies - Kai Parker Screwed Us. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-28]. (ang.).
  42. Legacies - You Can't Save Them All. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-31]. (ang.).
  43. Legacies - There’s a Place Where the Lost Things Go. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-20]. (ang.).
  44. Legacies - Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-02-27]. (ang.).
  45. Legacies - Facing Darkness is Kinda My Thing. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-03-10]. (ang.).
  46. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Legacies - Listings. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2021-04-10]. (ang.).
  47. Development Update: Wednesday, August 2. thefutoncritic.com. [dostęp 2017-01-23]. (ang.).
  48. Jonathan Ducote: The Originals Spinoff - Ordered to Pilot?. [w:] The TV Ratings Guide [on-line]. tvratingsguide.com. [dostęp 2018-01-23]. (ang.).
  49. Samantha Highfill: The CW picks up Legacies, the Hope-centric Originals spin-off. [w:] Entertainment Weekly [on-line]. ew.com, 2018-05-11. [dostęp 2018-05-15]. (ang.).
  50. Andy Swift: The CW Sets Fall Premiere Dates, Including New 'Super' Sunday. tvline.com, 2018-06-20. [dostęp 2018-06-30]. (ang.).
  51. Marta Wawrzyn: "Legacies" ma datę premiery w HBO GO i polski tytuł – "Wampiry: Dziedzictwo". [w:] serialowa.pl [on-line]. serialowa.pl, 2018-11-18. [dostęp 2018-09-11]. (pol.).
  52. W.B. Team, Omono Okojie: Wiki, Bio, Age, Family, Career, Net Worth, Husband [online], Wiki Biography, 19 października 2021 [dostęp 2022-07-30] (ang.).
  53. CW Renews Riverdale, Batwoman, Roswell, Black Lightning Plus 9 Others. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2020-01-07]. (ang.).
  54. r, "Riverdale", "Flash", "Legacies", "Nancy Drew", "Dynasty" - CW przedłuża masę tytułów na kolejne sezony! [online], seriale.news, 4 lutego 2021 [dostęp 2021-02-04] (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]