Art stanowi tłumaczenie niedawnego medalu z en.wiki en:Steller's sea cow. Dość dokładnie opisuje sławny gatunek ssaka wytępionego przez człowieka, przez rewolucją MIIZ PAN zwanego krową morską. Opis budowy prócz morfologii obejmuje też pokrótce anatomię. Dalej następuje opis ciekawej ekologii zwierzęcia oraz jego filogenezy w obrębie brzegowców (dawniej: syren), historię odkrycia i pierwsze przedstawienia tego zwierzęcia na rysunkach, skromne rozmieszczenie geograficzne i w końcu relacje z człowiekiem, dzięki którym zwierzę stało się prawie że symbolem wymierania powodowanego działalnością ludzką. Art jest ilustrowany i uźródłowiony. Mpn (dyskusja) 11:42, 28 paź 2017 (CEST)
Dostrzeżone braki i błędy merytoryczne
"Wedle Stellera, który określał je terminem masticatory pads" – nie określał, albowiem jego Descriptio Manatii scu Vacca Marinae Hollandorum, sea cow Anglorum, Russorum Morskaia Korowa w De bestiis marinis było po łacinie. Tu tłumaczenie, które używa sformułowania typu „kości żujne” (masticatory bones). W każdym razie nie ma powodu zostawiać sformułowania angielskiego--Felis domestica (dyskusja) 22:14, 30 paź 2017 (CET)
"W przeciwieństwie do innych brzegowców syrena morska miała dodatnią wyporność, nie mogła się więc całkowicie zanurzyć." - wydaje się to nieco mało prawdopodobne, by w ogóle nie mogła sie całkowicie zanurzyć. Do artykulu z przypisu 9 nie mam dostępu, a ten z przypisu 13 nic o tym nie mówi. D kuba (dyskusja) 16:36, 1 lis 2017 (CET)
Trzeba dokończyć tłumaczenia. Rosyjski Duńczyk Bering raczej nie odbywał „Great Northern Expedition” ;) a obrazek z rosyjskiego dziennika pokładowego sporządzonego przez Szweda, a przechowywanego w Carskim Siole to nie „Tsarskoye Selo Picture” :D Ale to drobiazgi wobec 30 stron specjalistycznego tłumaczenia, które Autor już zrobił, czego mu gratuluję! --Felis domestica (dyskusja) 22:26, 30 paź 2017 (CET)
możliwe że w przeszłości zwierzę to i człowiek oddziaływali na siebie wzajemnie - usunąłbym tak ogólnikowe zdanie ze wstępu, czy nie pasuje ono praktycznie wszędzie: do psa, szczura, królika, wieloryba, grzechotnika, fretki id.? Gdarindyskusja21:14, 31 paź 2017 (CET)
To zdjęcie w infoboxie nie nadaje się m.zd. do artykułu AnM z uwagi na to prześwietlenie tym odblaskiem. Znacznie lepsza byłaby w tym miejscu owa grafika modelu. --Matrek (dyskusja) 20:30, 31 paź 2017 (CET)
nie jestem z nim związany, zostało z poprzedniej wersji artykułu. Włożyłem do z.i. model, a rzeczone zdjęcie dałem niżej Mpn (dyskusja) 20:38, 31 paź 2017 (CET)
"Uczony badał przyrodę Wyspy Beringa, kiedy jego statek rozbił się na około rok." - wyraźnie coś to just nie tak. --Matrek (dyskusja) 18:00, 31 paź 2017 (CET)
