Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Bobby Roode/weryfikacja

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Bobby Roode[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 23 października 2021 19:36:50 Zakończenie: 20 listopada 2021 19:36:50
Wynik: Pozostawiono

DA z 2017 r. W 2019 r. MarMi wiki oszablonował hasło. Ostatnio w Kawiarence zgłoszono pod adresem artykułu liczne zastrzeżenia, dotyczące m. in. tłumaczenia i uźródłowienia. Sam znalazłem oszablonowaną w 3 miejscach sekcję Życie prywatne. Tempest (dyskusja) 19:36, 23 paź 2021 (CEST)

Życie prywatne oszablonowane (przeze mnie) w trakcie dyskusji w Kawiarence. MarMi wiki (dyskusja) 20:45, 23 paź 2021 (CEST)
Uwagi merytoryczne
  1. Pierwsze poprawki:
    * Rozszerzenie wstępu,
    * Usunięcie zbędnej i trudnej do uźródłowienia sekcji Osiągnięcia,
    * Poprawa tekstu pod ilustracjami,
    * Usunięcie zbędnych przypisów
  2. Druga poprawka:
    Aktualizacja rozdziału Team Canada - poprawa martwych przypisów, linków wewnętrznych i dodanie nowych informacji
  3. Bobby_Roode#Różne_rywalizacje_(2006–2008) - edycja merytoryczna, potrzebne źródła.
    • @MarMi wiki, czy – skoro już wiesz, co trzeba by zmienić – mógłbyś pomóc i dokonać tych napraw? Póki co, większość napraw dokonał Nowy15, który nie był autorem artykułu, ale zaproponował pomoc. Więc byłoby zgrabniej, gdyby wspomóc proces naprawy i znalezione usterki (w miarę możliwości) samemu usunąć, zamiast zgłaszać tuż przed zakończeniem czasu dyskusji. Mógłbyś w tym pomóc? Jacek555 ✉ 22:24, 18 lis 2021 (CET)
    Poprawiłem wszystko (poza jednym) co pozaznaczałem, zostało zdanie z mizoginią do znalezienia źródła (albo do usunięcia).
    Jakby ktoś po zajrzeniu do historii zastanawiał się co się stało, to podczas jednej z edycji jakimś cudem rozwinęły się wszystkie przypisy i musiałem to poprawiać. MarMi wiki (dyskusja) 02:26, 19 lis 2021 (CET)
    • @MarMi wiki, dziękuję. MarMi wiki, @Tempest, @Nowy15, nie widzę, by jeszcze zostały jakieś sygnalizowane usterki. Rozumiem, iż możemy uznać, że artykuł został naprawiony? Jacek555 ✉ 16:51, 20 lis 2021 (CET)
      Skoro natłok angielskich nazw własnych i ich odmiana nie przeszkadza nikomu innemu, to nie mam więcej zastrzeżeń. MarMi wiki (dyskusja) 17:38, 20 lis 2021 (CET)
      • Zmieniłem nieco ofaktowane zdanie. W jaki sposób mam zmienić angielskie nazwy własne, skoro nie ma polskich odpowiedników tych nazw? Nowy15 (dyskusja) 18:36, 20 lis 2021 (CET)
        Nie musisz (a nawet nie powinieneś) tłumaczyć pełnych ang. nazw, ale wydaje mi się że niektóre można by trochę jednak używać w skróconej formie (zwłaszcza te które mają człony z dość znanymi w sporcie pojęciami):
        Być może to są ORy, ale dla mnie lepiej by się to czytało.
        Tym bardziej, że nawet w źródłach czasem nie są używane pełne nazwy (WWE SmackDown Tag Team Championship - [1]). Choć może to akurat jedyny taki przypadek.
        Ale jak wspomniałem wyżej, skoro takie pełne nazwy są akceptowalne, to uznaję że art. nie ma większych widocznych dla mnie uchybień. MarMi wiki (dyskusja) 01:23, 21 lis 2021 (CET)
Uwagi językowe

Czy faktycznie bardziej prawidłowe w jęz. polskim jest "noszone przez grupę Four Horsemen" od "ORowego" "noszone przez grupę Czterech Jeźdźców (Apokalipsy)"? Albo "był TNA World Tag Team Championem" od ORowego(?) "był [C|c]hampionem/[M|m]istrzem TNA World Tag Team[u]"?

To trochę tak, jakby pisać "dostał Nobel Priza" (chociaż "dostał [N|n]agrodę Nobel[a]" niewiele lepiej wygląda). Zakładając, że nazwa nagrody pochodziłaby z angielskiego, a nie ze szwedzkiego/norweskiego (chyba; w art. nagrody nie ma w ogóle podanych nazw w którymś z tych języków). Ale fakt, nazwa nagrody jest trochę bardziej rozpowszechniona od terminologii wrestlingowej...

Podpisy pod obrazkami:

  • "Roode i Austin Aries jako TNA World Tag Team Champions" - w nomenklaturze nie-ORowej artykułu, to powinno być raczej "World Tag Team Championi" (poprawione na Championi)
  • "Roode w posiadaniu TNA King of the Mountain Championship w październiku 2015" - czyli co, był właścicielem tego Championshipa? Na szczęście jest link, z podglądu można się zatem dowiedzieć że chodzi o posiadanie tytułu (a w zasadzie to pasa mistrzowskiego, zapożyczając terminologię z boksu, żeby być precyzyjnym).

Sekcja "Początki na scenie niezależnej, WWF/E (1998–2006)":

  • "Pojawiał się na nagraniach [radiowych? zespołów muzycznych?] Jakked/Metal, Sunday Night Heat, Velocity, Raw i SmackDown!" (poprawione na "Pojawiał się w programach telewizyjnych ...")

--MarMi wiki (dyskusja) 03:18, 7 lis 2021 (CET)

Uwagi dot. uźródłowienia

Nieuźródłowione fragmenty:

  1. Zażądał, by zaczęto nazywać go „The Canadian Enforcerem”, a także zaczął pokazywać się w połyskujących szatach, przypominających te noszone przez grupę Four Horsemen i Ricka Rude'a w późnych latach 80. XX w.
  2. Double R Spinebuster (Spinning spinebuster) Roode’a, a następnie 450° Splash Ariesa
  3. „Oh, Canada” ~ Dale Oliver (maj 2004 – lipiec 2006; jako członek Team Canada)
  4. „Chemical Mind” ~ Jason Davis (czerwiec 2016 – lipiec 2016)

Tempest (dyskusja) 23:05, 6 lis 2021 (CET)

Uwagi dot. neutralności
Problemy techniczne
Sprawdzone przez
Podsumowanie

@Tempest, czy mogę Cię prosić o wskazanie co konkretnie zarzucasz temu artykułowi? Jeśli jednozdaniowa sekcja „Życie prywatne” budzi zastrzeżenia, to... można ją bez straty dla istoty artykułu usunąć. Czy anglojęzyczne tytuły i nazwy zawodów są problemem? IMO nie, bo nie mamy źródła, które by podawało nazwy polskojęzyczne. Samodzielne tłumaczenie byłoby OR-em. Poza Twoim zgłoszeniem i uwagą @MarMi wiki, który wstawił szablon, nie widzę negatywnych uwag. Nie wiem, czy dana osoba jest nadal czynnym wrestlerem. Bo można by mieć uwagi co do braku aktualizacji. Czy ktoś zwracał się o wyjaśnienia do głównego autora? Na stronie dyskusji wikipedysty @Dalenvelk nie widzę zgłoszenia? Jacek555 ✉ 22:28, 6 lis 2021 (CET)

Pragnę zwrócić uwagę, że główny autor jest nieaktywny od lipca zeszłego roku. Tempest (dyskusja) 23:05, 6 lis 2021 (CET)
  • @Jacek555 Postaram się każdego dnia nanosić poprawki zgodnie z sugestiami kolegów. Przede wszystkim w miarę możliwości, sekcja po sekcji, poprawię błędy językowe. Sekcje Życie prywatne i Styl walki powinny zostać usunięte. W ich miejsce dałbym rozdział Charakterystyka zawodnika (zob. Tessa Blanchard) - jeśli znajdę odpowiednie źródła. Poza tym Roode występuje w WWE i należy zaktualizować biogram. Zajmie mi to trochę czasu, ale sądzę że hasło stanie się bardziej czytelne. Nowy15 (dyskusja) 11:36, 7 lis 2021 (CET)
  • @Jacek555, @Tempest, @MarMi wiki Poprawiłem i zaktualizowałem tekst na ile potrafiłem. Jeżeli będzie mieć jeszcze inne uwagi, postaram się uwzględnić. Nowy15 (dyskusja) 17:08, 18 lis 2021 (CET)
  • Fajnie. Dziękuję za reakcję. Wygląda na to, że artykuł udało się doprowadzić do dobrego stanu. A przy okazji będzie mógł zachować odznaczenie. Jacek555 ✉ 20:51, 18 lis 2021 (CET)
Zakończenie dyskusji

Po poprawkach, które nanieśli głównie MarMi wiki i Nowy15, udało się artykuł poprawić, by mógł zachować odznaczenie. Dziękuję. Jacek555 ✉ 00:43, 21 lis 2021 (CET)

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Dobrych_Artykułów/Bobby_Roode/weryfikacja&oldid=65403059”