Wikipedia:Propozycje do List na Medal/Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Szwajcarii

Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Szwajcarii

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 12 lutego 2023 19:02:48	Zakończenie: 14 marca 2023 19:02:48
Wynik: Nie przyznano

Uzasadnienie

W pełni uźródłowiona oraz kompletna lista miejsc z listy UNESCO w Szwajcarii. Anonimowy 2 konwersacyja 19:02, 12 lut 2023 (CET)

Uwagi merytoryczne

1. Cała ww. lista stanowi mniej lub bardziej udane tłumaczenia z wyłącznie obcojęzycznych źródeł, podczas gdy UNESCO publikuje ww. listy w języku polskim. Dość kuriozalnym podejściem jest tu opracowywanie jakoby na wyczerpującym poziomie listy UNESCO, bez wykorzystania źródła w postaci listy takowych przybytków na oficjalnej stronie UNESCO i w języku polskim, które to zawarte tam nazewnictwo generalnie dość trudne byłoby do podważenia, a jeśli już to na podstawie bardzo mocnych źródeł. W ww. kontekście wszelakie tłumaczenia "własnej roboty" z innych języków nie są tu warte ani medalu ani nawet funta kłaków, jeśli nie są zbieżne z oficjalnym nazewnictwem UNESCO w j. polskim.
2. Ww. uwaga dotyczy dotyczy przy tym zarówno niniejszego artykułu jak i wszystkich innych z tej samej serii. --Alan ffm (dyskusja) 22:34, 12 lut 2023 (CET)

   @Alan ffm jeżeli chodzi Ci o stronę Polski Komitet ds Unesco, to akurat wszystkie obiekty wpisane na listę szwajcarską są przetłumaczone przy użyciu tej strony link do szwajcarskiej. Możliwe, że przypadkowo usunąłem przypis w trakcie edycji. Anonimowy 2 konwersacyja 23:11, 12 lut 2023 (CET)

   @Alan ffm Poprawione we wszystkich listach. Anonimowy 2 konwersacyja 13:22, 13 lut 2023 (CET)

Uwagi do stylu (język, struktura)

Uwagi do uźródłowienia

Uwagi dot. neutralności

Uwagi dot. problemów technicznych

Sprawdzone przez