Wikipedia:Kanał IRC/UTF-8

Oto krótki przewodnik jak ustawić kodowanie znaków UTF-8 w najpopularniejszych klientach IRC. Lista ta jest niekompletna, edytuj śmiało i dodaj brakujące klienty.

mIRC

Uwaga, działa w wersji 6.35 i nowszych

1. Klikamy na menu View
2. Wybieramy z menu kontekstowego Font...
3. W polu UTF-8 zaznaczamy Display and encode
4. Zaznaczamy pole Set as default channel font

Opera

1. Z bocznego panelu (F4) wybieramy Czat
2. Klikamy na nazwę serwera (w naszym przypadku FreeNode) prawym przyciskiem myszy i wybieramy Właściwości
3. W zakładce Wysyłanie w polu Kodowanie zaznaczamy UTF-8

XChat

1. W polu wyboru serwera zaznaczamy FreeNode i klikamy Edit...
2. W polu Character set ustawiamy UTF-8

Metoda alternatywna:

1. W linii rozmowy wpisujemy /charset UTF-8

ChatZilla

1. Z menu ChatZilla wybieramy Preferences
2. W okienku, które się ukaże, z listy po lewej wybieramy nazwę sieci IRC (np. freenode) lub pojedynczego kanału (np. #wikipedia-pl) albo ustawienia globalne (Global settings)
3. Po prawej (w karcie General) w pole Character encoding z sekcji Connection wpisujemy utf-8

irssi

• W linii rozmowy wpisujemy /recode add #wikipedia-pl utf-8

Metoda alternatywna

• W polu wiadomości wpisz /set term_charset utf-8 i naciśnij Enter

Uwaga do metody alternatywnej

• Jeżeli używasz klienta ssh: putty do połączenia z serwerem, na którym masz zainstalowanego irssi, należy w ustawieniach putty: Change Settings / Window / Translation ustawić utf-8
• Jeśli używasz programu screen powinieneś uruchamiać go z opcją -U

Konversation

1. Z menu Ustawienia wybieramy Identities (F8)
2. Klikamy na zakładkę zaawansowane
3. Z listy identyfikacja wybieramy Unicode (UTF-8)

Pidgin

1. Wybieramy z menu Konta, następnie nasze konto IRC i Modyfikuj konto
2. W zakładce Zaawansowane w pozycji Kodowanie: wpisujemy UTF-8

Miranda

1. Otwieramy główne menu, wybieramy Options
2. W drzewie wybieramy Network, a następnie gałąź z naszym kontem IRC
3. Wybieramy kartę Advanced
4. W polu Server code page wybieramy UTF-8