Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/lista tłumaczy z języka niemieckiego

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Tłumaczenia z języka niemieckiego

Tłumaczone artykuły

Propozycje tłumaczeń

ca • cs • de • en • bg • es • fr • hu • it • ja • pt • ru • sr • sv • szl • uk

Lista osób tłumaczących artykuły z de wiki[edytuj | edytuj kod]

  1. kirq dyskusja (nieregualrnie)
  2. Shaqspeare 21:44, 25 lip 2006 (CEST) (lecz prawie nigdy całkiem dosłownie)[odpowiedz]
  3. --Botev 13:26, 26 lip 2006 (CEST) - jeśli artykuł jest lepszy niż w en wiki[odpowiedz]
  4. Zboralski do tej pory: uzupełniam o info z innych źródeł lub pomijam sprawy nieprzydatne w polskiej wersji
  5.   — odder 11:51, 1 sie 2006 (CEST) jesli bede miec na to czas, to jasne[odpowiedz]
  6. Skoro się da. Często wieczorami. Encepence śmiało dyskutuj 18:13, 8 sie 2006 (CEST)[odpowiedz]
  7. Michalporeba 14:32, 15 sie 2006 (CEST) (Choć dopiero zaczynam i nie bardzo wiem co i jak ;)[odpowiedz]
  8. Mikiapole3 17:24, 21 sie 2006 (CEST) Czasem. Za pomocą słownika nie stanowi to dla mnie problemu. Grozi mi najwyżej podszkolenie języka :)[odpowiedz]
  9. Pimke 22:28, 23 sie 2006 (CEST)[odpowiedz]
  10. Arturek28
  11. Ajarosik
  12. Raphael17 18:44, 8 wrz 2006 (CEST) Chętnie, jeśli będzie czas.[odpowiedz]
  13. Skrzeczu 23:33, 9 gru 2006 (CET)[odpowiedz]
  14. PawełMM 18:07, 13 gru 2006 (CET) W miarę wolnego czasu.[odpowiedz]
  15. Istilidion 18:20, 17 gru 2006 (CEST)[odpowiedz]
  16. Piter® (mów) 16:00, 15 sty 2007 (CET) od czasu do czasu coś tam skrobnę[odpowiedz]
  17. JMP 10:28, 6 mar 2007 (CET) mało casu kruca bomba, zwłaszcza, że głownie zajmuję się pisaniem własnych. Ale jakby coś ciekawego z nauk ścisłych, to mogę się podjąć.[odpowiedz]
  18. Mykell (dyskusja)
  19. Kamilus Silesius - jeśli tylko mam czas i (przede wszystkim chęci) , moje motto: "langsam aber sicher" :-)
  20. Agnieszka Urbaniak 12:24, 12 lip 2007 (CEST)[odpowiedz]
  21. Mat86
  22. Nivak 21:51, 2 paź 2007 (CEST)[odpowiedz]
  23. Albin Czarny (dyskusja) 16:23, 1 cze 2008 (CEST) - zdarza mi się, jestem otwarty na prośby i propozycje.[odpowiedz]
  24. Kićor99 choć zdecydowanie wolę pisać samodzielnie
  25. Curdeius (dyskusja) - przede wszystkim teksty techniczne
  26. Szczebrzeszynski Działam na przemian w pl-wiki i de-wiki, chetnie przetłumaczę, ale co?
  27. Gostyx Bardzo chętnie, najlepiej artykuły o naukach ścisłych
  28. marysiuk87 Stawiam pierwsze kroki na wikipedii tłumacząc artykuły z niemieckiego na polski
  29. Cenna91 Dopiero zaczynam ;)
  30. attenka - wrz 2012 - Aller Anfang ist schwer :)
  31. masti
  32. Karol Karolus
  33. Tadam
  34. --J.Dygas (dyskusja) 20:57, 24 lut 2013 (CET) .Rzadko,ale czasami.[odpowiedz]
  35. Gliwi Często, chętnie, niestety nieregularnie.
  36. Ylienna O ile mam czas i jeśli w angielskiej wiki nie ma potrzebnych informacji
  37. Uchleb
  38. Szczecinolog (dyskusja) 18:48, 5 wrz 2015 (CEST) - artykuły o tramwajach[odpowiedz]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikiprojekt:Tłumaczenie_artykułów/lista_tłumaczy_z_języka_niemieckiego&oldid=73567337”