Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ten artykuł dotyczy filmu z 2016 roku. Zobacz też: inne znaczenia tego terminu.
Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
Teenage Mutant Ninja Turtles 2
Gatunek science fiction, akcja, komedia
Rok produkcji 2016
Data premiery 1 czerwca 2016
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone,
 Chiny,  Kanada,
 Hongkong
Język angielski
Reżyseria Dave Green
Scenariusz Josh Applebaum
André Nemec
Główne role Megan Fox, Alan Ritchson,
Jeremy Howard, Pete Ploszek
Muzyka Lula Carvalho
Produkcja Michael Bay, Andrew Form,
Brad Fuller, Amaan-Ul-Hasan,
Scott Mednick, Galen Walker
Wytwórnia Nickelodeon Movies
Platinum Dunes
Gama Entertainment
Mednick Productions
Smithrowe Entertainment
Dystrybucja Paramount Pictures
Poprzednik Wojownicze żółwie ninja

Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles 2) – amerykański film akcji w reżyserii Dave'a Greena, kontynuacja filmu Wojownicze żółwie ninja. Film zrealizowany w koprodukcji z Hongkongiem, Chinami oraz Kanadą.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Polski dubbing
Leonardo Pete Ploszek Piotr Bajtlik
Raphael Alan Ritchson Paweł Ciołkosz
Michelangelo Noel Fisher Bartosz Wesołowski
Donatello Jeremy Howard Józef Pawłowski
April O’Neil Megan Fox Marta Dobecka
Splinter Peter D. Badalamenti,
Tony Shalhoub (głos)[1]
Marek Frąckowiak
Vernon Fenwick Will Arnett Krzysztof Banaszyk
Casey Jones Stephen Amell Tomasz Błasiak
Kraang Brad Garrett[2] Andrzej Blumenfeld
Shredder Brian Tee Robert Jarociński
Baxter Stockman Tyler Perry Jakub Wieczorek
Bebop Gary Anthony Williams Jacek Lenartowicz
Rocksteady Sheamus Michał Piela
Rebecca Vincent Laura Linney Katarzyna Tatarak
Karai Brittany Ishibashi Monika Węgiel-Jarocińska

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
W pozostałych rolach: Jan Aleksandrowicz-Krasko, Karolina Bacia, Piotr Bąk, Tomasz Borkowski, Zbigniew Dziduch, Michał Mikołajczak, Ewa Prus, Mateusz Rusin, Milena Suszyńska, Jakub Szydłowski, Tomasz Traczyński, Marta Wągracka, Anna Wodzyńska

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Keith R.A. DeCandido: “Stupid reptiles!” — Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (ang.). Tor.com, 2019-02-22. [dostęp 2020-06-01].
  2. Meredith Woerner: Brad Garrett is the new voice of Krang in ‘Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows’ (ang.). Los Angeles Times, 2016-05-19. [dostęp 2020-06-01].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]