World Curling Tour 2014/2015

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Cykl rozgrywek Asham World Curling Tour 2014/2015 rozpoczął się 29 sierpnia 2014 w Baden.

Kobiety rywalizowały w 45 turniejach, mężczyźni w 60. Po raz pierwszy panie uczestniczyły w turnieju Canadian Open, w kobiecym szlemie zawody te zastąpiły Manitoba Lotteries Women’Sis Curling Classic (turniej zmienił nazwę na Canad Inns Women’s Classic). Mężczyźni również uczestniczyli w 5 turniejach Wielkiego Szlema, nowymi zawodami zostały Elite 10. Dodatkowo we wszystkich turniejach wielkoszlemowych obowiązywała rozszerzona free guard zone rule – strażników nie można było wybijać w pierwszych pięciu zagraniach każdego enda (tzw. five-rock rule)[1].

Kobiety[edytuj | edytuj kod]

Zawody[2] Zwycięzca Finalista Liczba drużyn Pula nagród Nagroda zwycięzcy
2 StuSells Oakville Tankard
Oakville, 4-7 września 2014
Szwajcaria Silvana Tirinzoni Szwajcaria Alina Pätz 25 24 000 (CAD) 5000 (CAD)
3 HDF Insurance Shoot-Out
Edmonton, 11-14 września 2014
Alberta Chelsea Carey Alberta Valerie Sweeting 24 27 000 (CAD) 6000 (CAD)
4 AMJ Campbell Shorty Jenkins Classic
Brockville, 18-21 września 2014
Ontario Sherry Middaugh Szkocja Eve Muirhead 12 18 000 (CAD) 6400 (CAD)
Cloverdale Cash Spiel
Surrey, 19-21 września 2014
Chińska Republika Ludowa Liu Sijia Kolumbia Brytyjska Sarah Wark 15 8500 (CAD) 2400 (CAD)
Twin Cities Open (turniej mieszany)
Blaine, 19-21 września 2014
Stany Zjednoczone Korey Dropkin Stany Zjednoczone Nina Spatola 18 10 000 (USD) 4378 (CAD)
5 Gibson’s Cashspiel
Lower Sackville, 25-28 września 2014
Nowa Szkocja Mary-Anne Arsenault Nowa Szkocja Mary Fay 10 4000 (CAD) 1000 (CAD)
KW Fall Classic
Kitchener-Waterloo, 25-28 września 2014
Ontario Julie Hastings Ontario Jacqueline Harrison 20 12 000 (CAD) 3300 (CAD)
Mother Club Fall Curling Classic
Winnipeg, 25-28 września 2014
Manitoba Kristy McDonald Manitoba Colleen Kilgallen 18 10 000 (CAD) 2500 (CAD)
Stockholm Ladies Cup
Danderyd, 26-28 września 2014
Szwecja Margaretha Sigfridsson Ontario Rachel Homan 20 250 000 (SEK) 100 000 (SEK)
6 Prestige Hotels & Resorts Curling Classic
Vernon, 2-5 października 2014
Japonia Ayumi Ogasawara Alberta Valerie Sweeting 32 37 000 (CAD) 7500 (CAD)
Avonair Cash Spiel
Edmonton, 3-5 października 2014
Japonia Mari Motohashi Alberta Tiffany Game 20 11 000 (CAD) 3000 (CAD)
7 Womens Masters Basel
Bazylea, 10-12 października 2014
Szwajcaria Binia Feltscher Szwajcaria Silvana Tirinzoni 24 32 100 (CHF) 10 000 (CHF)
St. Paul Cash Spiel
Saint Paul, 10-12 października 2014
Stany Zjednoczone Aileen Sormunen Stany Zjednoczone Debbie McCormick 12 7200 (USD) 2696 (CAD)
Curlers Corner Autumn Gold Curling Classic
Calgary, 10-13 października 2014
Manitoba Jennifer Jones Ontario Rachel Homan 32 50 000 (CAD) 14 000 (CAD)
Skyy Vodka Ladies Cashspiel
Halifax, 10-13 października 2014
Nowa Szkocja Emily Dwyer Nowa Szkocja Mary-Anne Arsenault 12 4700 (CAD) 1400 (CAD)
8 Stroud Sleeman Cash Spiel
Stroud, 16-19 października 2014
Ontario Julie Hastings Ontario Sherry Middaugh 12 6000 (CAD) 2000 (CAD)
Atkins Curling Supplies Women’s Classic
Winnipeg, 16-20 października 2014
Manitoba Janet Harvey Manitoba Colleen Kilgallen 24 16 000 (CAD) 4660 (CAD)
Hub International Crown of Curling
Kamloops, 17-20 października 2014
Japonia Ayumi Ogasawara Kolumbia Brytyjska Kelly Scott 18 30 000 (CAD) 9000 (CAD)
Medicine Hat Charity Classic
Medicine Hat, 17-20 października 2014
Alberta Casey Scheidegger Saskatchewan Brett Barber 24 24 000 (CAD) 4500 (CAD)
9 Bernick’s Miller Lite Open (turniej mieszany)
Bemidji, 24-26 października 2014
Stany Zjednoczone Korey Dropkin Ontario Al Hackner 18 14 000 (USD) (CAD)
Crestwood Ladies Fall Classic
Edmonton, 24-26 października 2014
Korea Południowa Gim Un-chi Alberta Nicky Kaufman 20 11 000 (CAD) 2500 (CAD)
Canad Inns Women’s Classic
Portage la Prairie, 24-27 października 2014
Manitoba Jennifer Jones Manitoba Jill Thurston 32 60 000 (CAD) 15 000 (CAD)
10 Masters of Curling
Abbotsford, 28 października-2 listopada 2014
Alberta Valerie Sweeting Szwecja Margaretha Sigfridsson 15 100 000 (CAD) 24 500 (CAD)
Dave Jones Molson Mayflower Cashspiel
Halifax, 31 października-2 listopada 2014
Nowa Szkocja Mary-Anne Arsenault Wyspa Księcia Edwarda Kathy O’Rourke 15 9375 (CAD) 3375 (CAD)
Shamrock Shotgun By DG Valve Systems
Edmonton, 31 października-2 listopada 2014
Alberta Nicky Kaufman Szwajcaria Michèle Jäggi 20 12 150 (CAD) 4000 (CAD)
11 Royal LePage OVCA Women’s Fall Classic
Kemptville, 6-9 listopada 2014
Ontario Cathy Auld Ontario Julie Hastings 24 16 000 (CAD) 5200 (CAD)
CookstownCash presented by Comco Canada Inc
Cookstown, 7-9 listopada 2014
Stany Zjednoczone Patti Lank Ontario Marilyn Bodogh 12 7400 (CAD) 3000 (CAD)
Colonial Square Ladies Classic
Saskatoon, 7-10 listopada 2014
Szkocja Eve Muirhead Ontario Sherry Middaugh 31 47 000 (CAD) 12 000 (CAD)
Coronation Business Group Ladies Classic
Maple Ridge, 7-10 listopada 2014
Kolumbia Brytyjska Corryn Brown Kolumbia Brytyjska Kelly Scott 12 9600 (CAD) 2800 (CAD)
12 Dodd and Souter Gord Carroll Curling Classic
Whitby, 13-16 listopada 2014
Ontario Susan McKnight Ontario Sherry Middaugh 20 10 000 (CAD) 3000 (CAD)
International ZO Womens Tournament
Wetzikon, 14-16 listopada 2014
Rosja Anna Sidorowa Szwajcaria Briar Hürlimann 24 14 000 (CHF) 6000 (CHF)
Red Deer Curling Classic
Red Deer, 14-17 listopada 2014
Szwajcaria Alina Pätz Saskatchewan Trish Paulsen 28 39 000 (CAD) 10 000 (CAD)
13 DEKALB Superspiel
Morris, 20-24 listopada 2014
Ontario Tracy Horgan Manitoba Jennifer Jones 32 40 000 (CAD) 10 300 (CAD)
Spruce Grove Cashspiel
Spruce Grove, 21-23 listopada 2014
Alberta Shannon Kleibrink Alberta Heather Nedohin 20 12 500 (CAD) 3000 (CAD)
Vancouver Island Shootout
Victoria, 21-23 listopada 2014
Kolumbia Brytyjska Sarah Wark Kolumbia Brytyjska Diane Gushulak 6 5600 (CAD) 2600 (CAD)
14 The Sunova Spiel at East St. Paul
Winnipeg, 27-1 grudnia 2014
Manitoba Michelle Montford Manitoba Barb Spencer 16 10 000 (CAD) 2600 (CAD)
Molson Cash Spiel
Duluth, 28-30 listopada 2014
Stany Zjednoczone Linda Christensen Ontario Kendra Lilly 12 7200 (USD) 2717 (CAD)
Boundary Ford Curling Classic
Lloydminster, 28-1 grudnia 2014
Alberta Chelsea Carey Saskatchewan Jolene Campbell 24 24 000 (CAD) 7000 (CAD)
16 Canadian Open of Curling
Yorkton, 9-14 grudnia 2014
Szkocja Eve Muirhead Ontario Rachel Homan 16 100 000 (CAD) 25 000 (CAD)
17 Karuizawa International
Karuizawa, 18-21 grudnia 2014
Manitoba Jennifer Jones Korea Południowa Kim Eun-jung 16 2 500 000 (JPY) 1 000 000 (JPY)
Curl Mesabi Classic
Eveleth, 19-21 grudnia 2014
Ontario Tracy Horgan Stany Zjednoczone Erika Brown 15 11 000 (USD) 5 791 (CAD)
Dumfries Curling Challenge
Dumfries, 19-21 grudnia 2014
Szwajcaria Melanie Barbezat Szkocja Gina Aitken 12 5 000 (GBP) 2 175 (CAD)
20 International Bernese Ladies Cup
Berno, 8-11 stycznia 2015
Szwajcaria Alina Pätz Szwajcaria Silvana Tirinzoni 32 20 500 (CHF) 6 000 (CHF)
21 Glynhill Ladies International
Glasgow, 16-18 stycznia 2015
Rosja Anna Sidorowa Korea Południowa Kim Eun-jung 24 8 200 (GBP) 2 500 (GBP)
29 Pomeroy Inn & Suites Prairie Showdown
Grande Prairie, 12-15 marca 2015
Ontario Rachel Homan Szwajcaria Silvana Tirinzoni 16 50 000 (CAD) 12 000 (CAD)
33 Players’ Championship
Toronto, 7-12 kwietnia 2015
Szkocja Eve Muirhead Rosja Anna Sidorowa 12 100 000 (CAD) 25 000(CAD)
34 European Masters
Sankt Gallen, 15-18 kwietnia 2015
Szkocja Eve Muirhead Szwajcaria Binia Feltscher 4 17 500 (CHF) (CHF)

Mężczyźni[edytuj | edytuj kod]

Zawody[3] Zwycięzca Finalista Liczba drużyn Pula nagród Nagroda zwycięzcy
1 Baden Masters
Baden, 29-21 sierpnia 2014
Norwegia Thomas Ulsrud Szwajcaria Peter de Cruz 20 32 500 (CHE) 11 000 (CHE)
2 StuSells Oakville Tankard
Oakville, 4-7 września 2014
Manitoba Mike McEwen Ontario John Epping 30 30 000 (CAD) 7500 (CAD)
3 HDF Insurance Shoot-Out
Edmonton, 11-14 września 2014
Alberta Brendan Bottcher Saskatchewan Steve Laycock 16 22 000 (CAD) 6000 (CAD)
4 AMJ Campbell Shorty Jenkins Classic
Brockville, 18-21 września 2014
Ontario Brad Jacobs Wyspa Księcia Edwarda Adam Casey 24 45 400 (CAD) 10 500 (CAD)
Cloverdale Cash Spiel
Surrey, 19-21 września 2014
Kolumbia Brytyjska Grant Dezura Kolumbia Brytyjska Sean Geall 15 8050 (CAD) 2350 (CAD)
Twin Cities Open (turniej mieszany)
Blaine, 19-21 września 2014
Stany Zjednoczone Korey Dropkin Stany Zjednoczone Nina Spatola 18 10 000 (USD) 4378 (CAD)
5 Gibson’s Cashspiel
Lower Sackville, 25-28 września 2014
Nowa Szkocja Jamie Danbrook Nowa Szkocja Chad Stevens 16 8000 (CAD) 1600 (CAD)
KW Fall Classic
Kitchener-Waterloo, 25-28 września 2014
Ontario Scott McDonald Ontario Richard Krell 16 8500 (CAD) 2300 (CAD)
Mother Club Fall Curling Classic
Winnipeg, 25-28 września 2014
Manitoba Sean Grassie Manitoba Steve Irwin 18 10 000 (CAD) 2500 (CAD)
Point Optical Curling Classic
Saskatoon, 26-29 września 2014
Manitoba Mike McEwen Ontario John Epping 26 41 000 (CAD) 11 000 (CAD)
6 Swiss Cup Basel
Bazylea, 3-5 października 2014
Szkocja Tom Brewster Szwajcaria Sven Michel 40 42 200 (CHF) 16 281 (CAD)
Avonair Cash Spiel
Edmonton, 3-5 października 2014
Korea Południowa Kim Soo-hyuk Alberta Daylan Vavrek 20 11 000 (CAD) 3000 (CAD)
Prestige Hotels & Resorts Curling Classic
Vernon, 3-6 października 2014
Kolumbia Brytyjska Grant Dezura Kolumbia Brytyjska Brent Pierce 16 26 000 (CAD) 7500 (CAD)
7 St. Paul Cash Spiel
Saint Paul, 10-12 października 2014
Stany Zjednoczone Mike Farbelow Stany Zjednoczone Korey Dropkin 24 16 000 (USD) 4493 (CAD)
Direct Horizontal Drilling Fall Classic
Edmonton, 10-13 października 2014
Alberta Kevin Koe Saskatchewan Steve Laycock 24 50 000 (CAD) 12 000 (CAD)
StuSells Toronto Tankard
Toronto, 10-13 października 2014
Manitoba Reid Carruthers Ontario Brad Jacobs 24 45 000 (CAD) 15 000 (CAD)
Alexander Keith’s Men’s Cashspiel
Halifax, 10-13 października 2014
Nowa Szkocja Ian Fitzner-Leblanc Nowa Szkocja Tommy Sullivan 15 (CAD) 1600 (CAD)
8 Stroud Sleeman Cash Spiel
Stroud, 16-19 października 2014
Ontario Colin Dow Ontario Scott McDonald 18 11 000 (CAD) 3000 (CAD)
Thompson Curling Challenge
Urdorf, 17-19 października 2014
Rosja Ewgeni Arkipow Szwajcaria Kevin Wunderlin 16 8800 (CHF) 1600 (CHF)
Canad Inns Men’s Classic
Portage la Prairie, 17-20 października 2014
Manitoba Mike McEwen Alberta Kevin Koe 32 60 000 (CAD) 18 000 (CAD)
Hub International Crown of Curling
Kamloops, 17-20 października 2014
Kolumbia Brytyjska Brent Pierce Kolumbia Brytyjska Sean Geall 18 30 000 (CAD) 9000 (CAD)
Medicine Hat Charity Classic
Medicine Hat, 17-20 października 2014
Alberta Sean O’Connor Saskatchewan Scott Bitz 19 28 000 (CAD) 9000 (CAD)
9 Challenge Chateau Cartier de Gatineau
Gatineau, 22-26 października 2014
Manitoba Mike McEwen Quebec Jean-Michel Ménard 32 42 500 (CAD) 11 000 (CAD)
Bernick’s Miller Lite Open (turniej mieszany)
Bemidji, 24-26 października 2014
Stany Zjednoczone Korey Dropkin Ontario Al Hackner 18 14 000 (USD) (CAD)
Curling Masters Champéry
Champéry, 24-26 października 2014
Szkocja Tom Brewster Szwajcaria Marc Pfister 24 40 000 (CHF) 13 000 (CHF)
McKee Homes Fall Curling Classic
Airdrie, 24-26 października 2014
Alberta Aaron Sluchinski Alberta Cam Culp 16 13 500 (CAD) 4000 (CAD)
10 Masters of Curling
Abbotsford, 28 października-2 listopada 2014
Nowa Fundlandia i Labrador Brad Gushue Manitoba Mike McEwen 15 100 000 (CAD) 24 500 (CAD)
Dave Jones Molson Mayflower Cashspiel
Halifax, 30 października-2 listopada 2014
Nowa Szkocja Mike Flemming Wyspa Księcia Edwarda Adam Casey 18 24 600 (CAD) 4000 (CAD)
Shamrock Shotgun By DG Valve Systems
Edmonton, 31 października-2 listopada 2014
Alberta Mick Lizmore Alberta Robert Schlender 16 12 150 (CAD) 4000 (CAD)
11 CookstownCash presented by Comco Canada Inc
Cookstown, 6-9 listopada 2014
Ontario Pat Ferris Wyspa Księcia Edwarda Adam Casey 30 22 500 (CAD) 7000 (CAD)
Edinburgh International
Edynburg, 7-9 listopada 2014
Finlandia Aku Kauste Czechy David Šik 24 10 000 (GBP) 4000 (GBP)
Original 16 WCT Bonspiel
Calgary, 7-9 listopada 2014
Alberta Brock Virtue Alberta Robert Schlender 24 21 000 (CAD) 4000 (CAD)
Coronation Business Group Mens Classic
Maple Ridge, 7-10 listopada 2014
Kolumbia Brytyjska Neil Dangerfield Kolumbia Brytyjska Sebastien Robillard 9 6900 (CAD) 2800 (CAD)
Whites Drug Store Classic
Swan River, 7-10 listopada 2014
Manitoba Jeff Stoughton Szkocja David Murdoch 16 36 000 (CAD) 9000 (CAD)
12 Village of Taunton Mills Gord Carroll Curling Classic
Whitby, 13-16 listopada 2014
Ontario John Epping Ontario Chris Gardner 24 16 000 (CAD) 5000 (CAD)
Copenhagen International
Hvidovre, 14-16 listopada 2014
Dania Bo Jensen Szwajcaria Stefan Stähli 20 9100 (DKK) (DKK)
Dauphin Clinic Pharmacy Classic
Dauphin, 14-17 listopada 2014
Saskatchewan Randy Bryden Manitoba Scott Ramsay 32 32 000 (CAD) 10 000 (CAD)
Red Deer Curling Classic
Red Deer, 14-17 listopada 2014
Saskatchewan Josh Heidt Alberta Brendan Bottcher 32 41 000 (CAD) 10 000 (CAD)
13 The National
Sault Ste. Marie, 19-23 listopada 2014
Manitoba Mike McEwen Ontario Brad Jacobs 18 100 000 (CAD) 23 000 (CAD)
DEKALB Superspiel
Morris, 20-24 listopada 2014
Manitoba Matt Dunstone Manitoba Scott Ramsay 16 30 000 (CAD) 10 000 (CAD)
Spruce Grove Cashspiel
Spruce Grove, 21-23 listopada 2014
Korea Południowa Kim Seung-min Alberta Mike Hutchings 8 2800 (CAD) 1050 (CAD)
Vancouver Island Shootout
Victoria, 21-23 listopada 2014
Kolumbia Brytyjska Dean Joanisse Kolumbia Brytyjska Sean Geall 12 11 000 (CAD) 3500 (CAD)
14 Challenge Casino de Charlevoix
Clermont, 27-30 listopada 2014
Quebec Jean-Michel Ménard Ontario Don Bowser 20 37 000 (CAD) 12 000 (CAD)
The Sunova Spiel at East St. Paul
Winnipeg, 27-30 listopada 2014
Manitoba Sean Grassie Manitoba Ryan Bay 16 10 000 (CAD) 2600 (CAD)
Black Diamond/High River Cash
Black Diamond/High River, 28-30 listopada 2014
Alberta Brock Virtue Manitoba Kim Seung Min 16 8000 (CAD) 2400 (CAD)
Coors Light Cash Spiel
Duluth, 28-30 listopada 2014
Stany Zjednoczone Heath McCormick Ontario Al Hackner 24 14 400 (USD) 3622 (CAD)
Weatherford Curling Classic
Estevan, 28 listopada-1 grudnia 2014
Saskatchewan Steve Laycock Kolumbia Brytyjska Brent Pierce 24 32 000 (CAD) 10 000 (CAD)
15 Jim Sullivan Curling Classic
Saint John, 5-7 grudnia 2014
Nowy Brunszwik Wayne Tallon Nowy Brunszwik Jeremy Mallais 18 12 350 (CAD) 4 000 (CAD)
16 Canadian Open of Curling
Kelowna, 9-14 grudnia 2014
Nowa Fundlandia i Labrador Brad Gushue Saskatchewan Steve Laycock 16 100 000 (CAD) 25 000 (CAD)
Truro Cashspiel
Truro, 11-14 grudnia 2014
Nowa Szkocja Jamie Murphy Nowy Brunszwik Mike Kennedy 18 9 000 (CAD) 2 400 (CAD)
17 Karuizawa International
Karuizawa, 18-21 grudnia 2014
Alberta Kevin Koe Korea Południowa Seong Se-hyeon 15 2 500 000 (JPY) 1 000 000 (JPY)
Curl Mesabi Classic
Eveleth, 19-21 grudnia 2014
Stany Zjednoczone Mike Farbelow Ontario Al Hackner 24 22 2000 (USD) 6 949 (CAD)
Dumfries Curling Challenge
Dumfries, 19-21 grudnia 2014
Szkocja Tom Brewster Szkocja Kyle Smith 16 12 000 (GBP) 3 626 (CAD)
19 Goldline Saskatchewan Players Championship
Dauphin, 2-4 stycznia 2015
Saskatchewan Kevin Marsh Saskatchewan Jason Ackerman 16 11 000 (CAD) 2 500 (CAD)
U.S. Open of Curling
Blaine, 2-4 stycznia 2015
Saskatchewan Steve Laycock Manitoba Reid Carruthers 24 23 000 (USD) 8 266 (CAD)
20 Mecure Perth Masters
Perth, 8-11 stycznia 2015
Nowa Fundlandia i Labrador Brad Gushue Szkocja Kyle Smith 32 17 160 (GBP) 6 000 (GBP)
22 German Masters
Hamburg, 23-25 stycznia 2015
Alberta Brendan Bottcher Szwajcaria Sven Michel 20 15 000 (EUR) 6 000 (EUR)
23 Red Square Classic
Moskwa, 29 stycznia-2 lutego 2015
Rosja Aleksander Kruszelnicki Stany Zjednoczone Craig Brown 8 (EUR) (EUR)
29 Pomeroy Inn & Suites Prairie Showdown
Grande Prairie, 12-15 marca 2015
Manitoba Mike McEwen Szwecja Niklas Edin 16 50 000 (CAD) 13 000 (CAD)
30 Elite 10
Fort McMurray, 18-22 marca 2015
Manitoba Mike McEwen Szwecja Niklas Edin 10 100 000 (CAD) 26 000 (CAD)
33 Players’ Championship
Toronto, 7-12 kwietnia 2015
Ontario Brad Jacobs Manitoba Mike McEwen 15 100 000 (CAD) 24 000 (CAD)
34 European Masters
Sankt Gallen, 15-18 kwietnia 2015
Szwecja Niklas Edin Szkocja Kyle Smith 10 50 500 (CAD) (CAD)

Rankingi[edytuj | edytuj kod]

Kobiety
# Drużyna CAD$
1 Manitoba Jennifer Jones 72 855
2 Alberta Valerie Sweeting 69 950
3 Ontario Rachel Homan 65 608
4 Szkocja Eve Muirhead 47 024
5 Szwecja Margaretha Sigfridsson 35 747
6 Szwajcaria Silvana Tirinzoni 35 473
7 Alberta Heather Nedohin 35 250
8 Ontario Sherry Middaugh 34 135
9 Szwajcaria Binia Feltscher 31 535
10 Szwajcaria Alina Pätz 29 077
Mężczyźni
# Drużyna CAD$
1 Manitoba Mike McEwen 114 000
2 Nowa Fundlandia i Labrador Brad Gushue 83 298
3 Ontario Brad Jacobs 69 500
4 Saskatchewan Steve Laycock 62 766
5 Alberta Kevin Koe 60 201
6 Alberta Brendan Bottcher 44 750
7 Ontario Glenn Howard 42 600
8 Manitoba Reid Carruthers 41 023
9 Ontario John Epping 38 750
10 Szkocja Tom Brewster 36 163

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Jonathan Brazeau: Five-rock rule approved for all Grand Slam events (ang.). 2014-09-08. [dostęp 2014-09-09].
  2. 2014-15 Tour Schedule – Women’s Schedule (ang.). [dostęp 2014-08-31].
  3. 2014-15 Tour Schedule – Men’s Schedule (ang.). [dostęp 2014-08-31].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]