Wróżkowie chrzestni

Wróżkowie chrzestni The Fairly OddParents
Inny tytuł	Przygody Timmy’ego
Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	169 (Lista odcinków)
Liczba serii	10
Produkcja
Produkcja	Nicktoons Studios Frederator Studios Billionfold Studios Warner. Bros
Reżyseria	Butch Hartman
Muzyka	Butch Hartman Ron Jones Guy Moon
Czas trwania odcinka	21 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	4 września 1998 (piloty) 30 marca 2001 (serial) 3 grudnia 2006 (Disney Channel) 3 marca 2008 (KidsCo) 8 marca 2009 (Nickelodeon Polska) 11 października 2011 (Nickelodeon HD) 10 grudnia 2012 (Disney XD) 15 lutego 2018 (Nicktoons)
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Nickelodeon Nickelodeon HD Disney Channel KidsCo Disney XD Nicktoons
Lata emisji	2001-2017 2006-2014 (Disney Channel) 2008-2013 (KidsCo) od 2009 (Nickelodeon Polska) 2011-2018 (Nickelodeon HD) 2012-2013 (Disney XD) od 2018 (Nicktoons)

Wróżkowie chrzestni (lub Przygody Timmy’ego, ang. The Fairly OddParents) – amerykański serial animowany, w Polsce emitowany przez Disney Channel, KidsCo, Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD i Disney XD.

Fabuła

Bohaterem serialu jest dziesięcioletni Timmy Turner, który mieszka na przedmieściach miasta o nazwie Mrokowo. Jest też ignorowany przez swoich rodziców i dręczony przez wredną opiekunkę Vicky. Jednakże życie Timmy’ego stało się z dnia na dzień lepsze, gdy otrzymał wróżków chrzestnych – Cosma i Wandę. Od tamtego czasu przeżywa wiele przygód, związanych często z jego nieodpowiedzialnością w wypowiadaniu życzeń.

Bohaterowie

Bohaterowie główni

• Timoteusz „Timmy” Tyberiusz Turner – dziesięcioletni chłopiec, ma wróżków chrzestnych – Cosma, Wandę i Poofa, którzy spełniają jego życzenia. Ma brązowe włosy, niebieskie oczy i duże przednie zęby. Zawsze jest ubrany w różową czapkę z daszkiem, różową bluzkę z krótkimi rękawkami i niebiesko-szare spodnie. Przyjaźni się z RJ-em i Chesterem. Zakochany w Trixie Tang, natomiast sam jest obiektem westchnień Tootie i Weroniki, chociaż podoba się również Trixie (co ona ukrywa, gdyż jest najpopularniejsza w szkole, a on wręcz przeciwnie). Jest sympatyczny, pomocny, koleżeński i odważny. Kocha ryzyko i przygody. Nie lubi się uczyć i ma słabą koncentrację, więc zazwyczaj dostaje jedynki. Ma strasznego pecha, ale zawsze daje sobie radę dzięki pomocy swoich Wróżków Chrzestnych. Jest wspaniałym przyjacielem, choć także egoistą. Nie cierpi pana Crockera, Vicky i jej młodszej siostry Tootie. Uwielbia gry wideo, komiksy o Szkarłatnej Szczenie i serial o Strażniku z kosmosu, jednakże ogląda również operę mydlaną „Buzi Buzi Cmok Cmok”. Jest uczulony na pomarańcze, boi się klaunów i stóp (jest o tym powiedziane w odcinku Pamiętnik Vicky).
• Chloe Carmichael - nowa sąsiadka Timmy'ego. Pojawia się w 10 serii i zostaje drugą chrześniaczką Cosmo i Wandy, co początkowo nie podoba się Timmy'emu, ale z czasem dzieci zaczynają się coraz bardziej lubić. Dziewczynka bardzo pomocna i chce dla wszystkich jak najlepiej.
• Cosmo Julius Cosma (w jednym z odcinków von Pyton) – jest mężem Wandy i wróżkiem chrzestnym Timmy’ego. Ma zielone włosy i oczy. Najczęściej jest ubrany w białą koszulę, czarny krawat i czarne spodnie, a na głowie ma złotą koronę. Nie jest zbyt inteligentny. Zawsze wpada na głupie pomysły (choć z rzadka zdarzają się wyjątki). Ma dobre serce, jest bardzo miły, zwariowany i gapowaty. On i Wanda byli kiedyś wróżkami chrzestnymi Crockera, ale przez głupotę zielonego wróżka młody jeszcze nauczyciel traci ich. Oprócz Poofa, Cosmo to najmłodszy wróżek. Ma matkę, która nie lubi Wandy. Jest dalekim kuzynem Jorgena.
• Wanda Venus Fairywinkle Cosma – jest żoną Cosma i wróżką chrzestną Timmy’ego. Ma różowe, krótkie, kręcone włosy i różowe oczy. Najczęściej jest ubrana w czarne spodnie, żółtą koszulę, a na głowie ma złotą koronę. Jest bardzo miła, ambitna i inteligentna... i bardzo zrzędliwa. Ona i Cosmo byli kiedyś wróżkami chrzestnymi Crockera, ale przez głupotę zielonego wróżka młody jeszcze nauczyciel traci ich. Nie lubi mamy Cosma. Ma ojca pracującego w śmieciarskim biznesie, oraz siostrę – gwiazdę filmową – Blondę. Uwielbia czekoladę.
• Poof Cosma – wróżkowe dziecko Cosma i Wandy i wróżkowy brat chrzestny Timmy’ego. Jest w kształcie kulki, ma kosmyk fioletowych włosów i fioletowe oczy. Nosi jasnofioletowy śpioszek, białe buty i złotą koronę. Posiada niesamowicie potężną moc, jak wszystkie nowo narodzone wróżki. Efekty jego magii są zależne od jego zachowania (np, gdy się śmieje dzieją się dobre rzeczy, kiedy płacze dzieją się złe rzeczy). Pierwszy raz pojawił się w odcinku Wróżkowy dzidziuś, kiedy Timmy zażyczył sobie, by Cosmo i Wanda mieli dziecko. Zamiast różdżki ma grzechotkę. Jest pierwszym wróżkowym dzieckiem od 10 000 lat. Od odcinka „Anty-Poof” ma własnego wroga, anty-wróżka o imieniu Foop. Po raz pierwszy pojawia się w 6 serii i zaczął mówić w odcinku „Szkoła Crackera”.
• Sparky – magiczny gadający pies. Miał wielu właścicieli, w tym Crockera. Teraz jego właścicielem jest Timmy. Po raz pierwszy pojawia się w 9 serii.

Bohaterowie drugoplanowi

• Chester MiernyGracz (ang. Chester McBadBat) – przyjaciel Timmy’ego i RJa. Ma blond włosy, piegi i zielone oczy. Najczęściej jest ubrany w niebieskie spodnie, zieloną kurtkę i czarną bluzkę. Nosi aparat na zęby. Jest bardzo miły i chciałby pomagać światu. Boi się dziewczyn. Jest synem Bucky’ego MiernegoGracza, przez co musi grać przymusowo w baseball, żeby wymazać hańbę naniesioną na nazwisko przez jego ojca – z tego powodu ma kompleksy. Po ojcu odziedziczył również anty-talent do baseballa. Nie lubi banjo.
• AJ (w początkowych seriach RJ) – przyjaźni się z Timmym i Chesterem. Cechuje go inteligencja i pracowitość. Uczy się najlepiej z całej klasy i uwielbia się tym chwalić. Jest Afroamerykaninem. Jest łysy i ma niebieskie oczy. Najczęściej ubrany jest w białą koszulę, niebieski pulower, białe spodnie i czarne buty. W wolnych chwilach, kiedy nikt nie patrzy, pomaga rządowi w eksperymentach oraz w dochodzeniach (hoduje nawet własnego klona).
• Jorgen von Pyton (ang. Jorgen von Strangle) – najpotężniejszy wróżek w Świecie Wróżków. Jest mężem Zębowej Wróżki. Przewodniczy wszystkim wróżkom. Ma białe włosy, niebieskie oczy oraz olbrzymie mięśnie. Najczęściej ubrany jest jak wojskowy, tzn. w zieloną bluzkę, szare buty, złotą koronę, czarny pasek i spodnie khaki. Ma ogromną złotą różdżkę. Jest bardzo samolubny i wredny. Nie lubi Timmy’ego.
• „Mama” Turner z domu Vladislapov – mama Timmy’ego, ma 40 lat. Jest bardzo zapracowana, sprzedaje nieruchomości. Przed narodzinami Timmy’ego pracowała jako podwójny rosyjski agent. Wszyscy zawsze mówili do niej „Mama” (nawet, gdy miała 10 lat), jest to jej przezwisko, lecz w kreskówce nie podają imienia, a gdy jednak to robią to jest cenzurowane. Ma brązowe włosy i niebieskie oczy. Najczęściej nosi białe buty, białe spodnie, pasek i fioletową bluzkę.
• „Tata” Turner – tata Timmy’ego, ma 40 lat. Jest bardzo zapracowany. Pracuje w fabryce ołówków. Wszyscy zawsze mówili do niego „Tata” (nawet, gdy miał 10 lat), jest to jego przezwisko, lecz w kreskówce nie podają imienia, a gdy jednak to robią to jest cenzurowane. Ma czarne włosy i szarawe oczy. Najczęściej nosi czarne buty, czarny krawat, białą koszulę i niebieskie spodnie. Nie grzeszy inteligencją, często zapomina o tym, że w ogóle ma syna.
• Mark Chang – ośmiornicopodobny kosmita, następca tronu planety Jugopotamii. Jest zakochany w Vicky. Miał zostać mężem morderczej księżniczki Mandie, jednakże ukrył się przed nią na Ziemi. Z początku sceptycznie nastawiony do Timmy’ego, później zostaje jego przyjacielem. Posiadacz podmienieniacza, dzięki któremu może przyjąć dowolną formę.
• Trixie Tang – wysoka i chuda dziewczyna. Ma długie, czarne włosy i niebieskie oczy. Zazwyczaj ubrana jest w białe kozaki, białą krótką spódniczkę, fioletowy golf i fioletową opaskę na włosy. Najpopularniejsza dziewczyna w szkole, kochają się w niej wszyscy chłopcy, czego jest świadoma. Lubi zakupy, makijaż, serfowanie po Internecie i oglądanie serialu Buzi Buzi, Cmok Cmok. Jak się okazuje w jednym odcinku, jest chłopczycą. Bardzo ładna, bogata, ale czasem także miła. Zwykle udaje inną niż jest naprawdę by dalej być popularną. Przyjaźni się z Weroniką, Tadem i Chadem. W głębi duszy lubi Timmy’ego i zdaje ona sobie sprawę, że wiele rzeczy ich łączy ze sobą, lecz oficjalnie się do tego nie przyznaje, gdyż Timmy jest jednym z najmniej lubianych osób w szkole. Trixie mieszka w wielkiej willi.
• Tootie – siostra Vicky. Ma długie czarne włosy, które związuje w kucyki. Najczęściej jest ubrana w czarną bluzkę, szarą spódnicę i rajstopy oraz fioletowe okulary. Nosi aparat na zęby. Jest do szaleństwa zakochana w Timmym, bez wzajemności. Jest miła, naiwna, natrętna i denerwująca. Lubi bawić się lalkami i udawać, że jest księżniczką.
• Elmer – chodzi do tej samej szkoły, co Timmy, wyróżnia go wielki pryszcz „Bob”. Lubi Strażnika z kosmosu. Jest „oficjalnym drugim Timmym”.
• Sanjay – hinduski chłopiec ze szkoły Timmy’ego. Mieszka z mamą, ojczymem wojskowym i starszym bratem. Ma dziwne sny, w których występuje Timmy.
• Szkarłatna Szczena (w III i IV sezonie Karmazynowa Broda, ang. Crimson Chin) – bohater z komiksu. Nosi czerwony „kombinezon superbohatera”. Bardzo odważny. Ratuje miasto Szczękocin z każdej opresji. Ma też tajną tożsamość jako Jan Brodek Czerwiński pracujący dla Głosu Bzdurowic. Timmy mu czasem pomaga jako Bródka, cudowny chłopiec, a także Cosmo i Wanda jako As i Kosmek, szczeno-psy. Jego arcy-wrogiem jest Kolano Zagłady.
• Weronika – najlepsza przyjaciółka Trixie Tang. Niewiele niższa od swej koleżanki, ma długie, blond włosy, które związuje w kucyk. Ubiera się w biały golf z wydrukowaną różową literką „D”, krótką różową spódniczkę i różowe kozaki. Jest dosyć ładna, popularna i bogata, ale także zarozumiała. Bardzo podoba jej się Timmy, ale jest to tajemnica. Prześladuje ją straszny pech. Bardzo chciałaby być Trixie i każe rodzinie się tak tytułować. Czasami nosi czarną perukę. Kocha zakupy, serial Buzi Buzi, Cmok Cmok i dbanie o urodę.
• Zdzich Siemacho (ang. Chet Ubetcha) – spiker wiadomości. Bardzo niski, co stara się ukryć. Jego marzeniem jest zostać bohaterem lub gwiazdą i znowu być wysokim. W jednym odcinku dowiadujemy się że to toksyczny telefon uczynił go niskim. Często gdy Timmy coś „schrzani”, mówi „Ta sytuacja wygląda jak marzenia 10-latka!”.
• Juandissimo Magnifico – były narzeczony Wandy i wróżek Remy'ego Mocmakaskiego. Co chwilę rozrywa mu się koszulka. Często powtarza: „Jestem na to za sexy!”.
• Pani Dyrektor Geraldine Waxelplax – dość gruba kobieta w niebieskiej sukience. Uwielbia jeść. Dawniej kochała Crockera. Ma rude włosy, jest sympatyczna oraz lubi Timmy’ego.
• Górecki (ang. Dinkleberg) – sąsiad rodziny Turnerów. Tata Timmy’ego nie cierpi go i obwinia niemalże o wszystko. Sam Górecki to bardzo przyjacielski człowiek.

Postacie epizodyczne

• Bucky Miernygracz (ang. Bucky McBadbat)- tata Chestera, były baseballista, był najgorszym graczem na świecie. Tak się tego wstydzi, że nosi na głowie torbę papierową, aby ludzie go nie rozpoznali.
• Mama Cosma – nadopiekuńcza matka Cosma. Przez dziesięć tysięcy lat żyła w nieświadomości, że jej syn się ożenił- myślała, iż wyszedł tylko po mleko.
• Tad i Chad – przewodniczący samorządu szkolnego. Są okropnie bogaci oraz zarozumiali.
• Zębowa Wróżka (ang. Tooth Fairy) – małżonka Jorgena von Pytona. Ciągle musi latać na Ziemię, by rozdawać dzieciom monety w zamian za zęby. Dosyć leniwa. Uwielbia zęby Chipa Skowrona.
• Kupidyn (ang. Cupid) – wróżek miłości. Ma różowe włosy i niebieskie oczy. Uważa, że cały świat kręci się wokół miłości.
• Prima Aprilis (ang. April Fool) – król żartów, wredny z natury.
• Strażnik z kosmosu (w III i IV sezonie Trzask Mgławica, ang. Crash Nebula) – postać z filmu i komiksu, superbohater.
• Chip Skowron (ang. Chip Skylark) – sławny piosenkarz. Wszyscy jego fani myślą, że jest okropnie bogaty, lecz ma ogromne długi. Kochała się w nim Vicky. Od innych gwiazd odróżnia go to, że nie został opętany przez sławę. Jego najpopularniejsze utwory to: Vicky Miki, Zdrowe Zęby i Ja oraz Znajdź swój głos.
• Mrok Mrokodom (czasami Mruk Mrokowicz, w III i IV sez. Doug Dymalski, ang. Doug Dimmadome) – właściciel Mrokodomu i deweloper Wzgórz Mrokodom. Nosi gigantyczne kapelusze. Myśli wyłącznie o zysku.
• Burmistrz Mrokowa (ang. The Mayor) – sprawuje władzę w Mrokowie. Ukrywa przed Capusiem to, że lubi kozinę.
• Tropek ( lub Gryzio, ang. Doidle) – pies Vicky, która bardzo lubi o niego dbać. Po raz pierwszy pojawił się w odcinku „Pieskie życie”, a ostatni – „Zamieniacz ciał”.
• Capuś (ang. Chompy w odc.Muuuuuuczący dzień Buczek) – stary kozioł, który jest maskotką Mrokowa.
• Gibka, szybka Betty i Gibki, szybki Gary – gospodarze obozu naukowego. Wyjątkowo irytujący i niemądrzy.
• Blonda – siostra Wandy. Jest sławna w Krainie Wróżków i występuje w wielu wróżkowych nowelach telewizyjnych.
• Wielki Papcio – ojciec Wandy i Blondy. Pracuje w biznesie śmieciarskim, choć wygląda bardziej na parodię Ala Capone, ale kocha jednak swoją rodzinę i pracę. Ma włoski akcent. Podoba mu się Mama Cosma.
• Tommy – starszy, wyidealizowany brat Timmy’ego. Wyczarowany w odcinku O, bracie...
• Molly – koleżanka Timmy’ego z Kliniki Życzeń. Nie lubi jak się ją dotyka oraz boi się węży. Ma wróżkę chrzestną Fruzię.
• Dwight – kolega Timmy’ego z Kliniki życzeń. Jest bardzo strachliwy, a najbardziej boi się harpunów (śniło mu się, że jest wielorybem i chcieli go zabić). Nosi okulary i ma wróżka chrzestnego Irvina.
• Sznosmo Kosma – brat Cosma. Podaje się za tajnego agenta, lecz jest zwykłym wróźkiem. Wykorzystał zaufanie (oraz niezwykle niską inteligencję) jego brata i wziął mu różdżkę, żeby wyczarować najlepsze wakacje świata. Jednakże Timmy i Wanda kazali mu przeprosić Cosma.

Choroby

• 9-godzinna grypa – grypa, na którą się choruje raz w życiu przez 9 godzin. Chorobę tę miała Mama Cosma w odcinku Zamieniacz Ciał.
• Kurza ospa – choroba małych wróżków. Noszona przez Poofa w odcinku Kurza grypa.
• Wytrzeszcz – w oczach jest żółta maź, (prawdopodobnie ropa) która swędzi. Miał ją m.in. tata Timmiego.
• Sztuczkawka – to połączenie czkawki i tanich sztuczek magicznych. Miał ją Jorgen w odcinku Regulamin Cosma.
• Choroba wściekłych krów

Wrogowie

• Denzel Crocker – szalony nauczyciel ze szkoły Timmy’ego. Ma rude włosy które farbuje na czarne, niebieskie oczy i ucho na szyi. Najczęściej jest ubrany w białą koszulę, czarny krawat, okulary w czarnych oprawkach, czarne buty i spodnie. Chociaż jest dorosły nadal mieszka z matką i ciągle próbuje udowodnić istnienie WRÓŻKÓW CHRZESTNYCH, a na dodatek w domu przymierza damskie suknie. Zawsze przybiera dziwne pozy, gdy mówi: WRÓŻKOWIE CHRZESTNI. Gdy był młody miał wróżków- Cosma i Wandę – ale Cosmo był na tyle głupi, że pokazał wszystkim swoje prawdziwe ja.
• Vicky – ma 16 lat. Dorabia sobie jako opiekunka do dzieci. Różowooka, o rudych włosach, które związuje w kucyk. Ma młodszą siostrę o imieniu Tootie. Najczęściej nosi zieloną bluzkę i czarne spodnie. Jest wredna, nienawidzi dzieci (szczególnie Timmy’ego i swojej siostry) i ma sadystyczne zapędy. Robi wszystko dla zysku, kocha pieniądze. Jest fanką Strażnika z Kosmosu. Była zakochana w Chipie Skowronie, umawiała się także z Markiem pod postacią Justina Jake’a Ashtona.
• Remy Mocmakaski (ang. Remy Buxaplenty) – bogaty jedenastolatek. Posiada wróżka Juandissima, którego stracił po przegranym turnieju z Timmym, jednak odzyskał w późniejszych odcinkach. Marzy o zemście na głównym bohaterze.
• Anty-Wróżkowie – kompletne przeciwieństwa prawdziwych wróżków. W piątek trzynastego przedostają się do świata ludzi i przywołują wszystkim pecha. Są cali granatowi. Ich przywódcą jest Anty-Cosmo.
  • Anty-Cosmo – przeciwieństwo Cosma, odpowiednik Wandy, geniusz zła. Jest przywódcą anty wróżków. Mówi z brytyjskim akcentem i lubi pić herbatę. Nosi monokl na oku.
  • Anty-Wanda – przeciwieństwo Wandy, odpowiednik Cosma, umie jeść stopami. Chciałaby zostać modelką.
  • Foop – anty-wróżkowe dziecko Anty-Cosma i Anty-Wandy. Arcywróg Poofa. Często rozmawia sam ze sobą i powtarza słowo „śmierć”. Irytuje go to, że Poof mówi jedynie swoje imię, a wszyscy go za to kochają. Mówi z brytyjskim akcentem tak samo jak Anty-Cosmo, ma czarne włosy w kształcie litery F, czarną bródkę i wąsy. Gdy płacze dobre rzeczy się dzieją, a gdy ma czkawkę nic się nie dzieje.
• Chochliki – (w IV sezonie Skrzaty) wrogowie wróżków. Ich przywódcą jest HP, a jego sekretarzem jest Sanderson. Są bardzo przedsiębiorczy i ekonomiczni, ale również nudni i wyzuci z jakichkolwiek emocji.
  • HP – Przywódca Chochlików. Nosi okulary i słyszy zawsze to co chce słyszeć od swoich sekretarzy.
  • Sanderson – Sekretarz HP. Umie rapować.
• Francis – szkolny łobuz. Lubi maltretować Timmy’ego i innych uczniów. Jest bardzo silny i blady.
• Norm – dżin, o wyjątkowo paskudnym i wrednym charakterze. Marzy o zostaniu wróżkiem.
• Gary – wymyślony przyjaciel Timmy’ego z dzieciństwa. Gdy został sprowadzony do rzeczywistości, pragnął dokonać zemsty na chłopaku za ignorowanie go przez pięć lat. Cechuje go czadowość.
• Dark Laser – Jeden z wrogów Timmy’ego. Powstał z pomocą Magicznej Kopiarki. Posiada maskotkę- psa Fafika- która umie robić fikołki. Parodia Lorda Vadera.
• Doktor Uchylec (ang. Dr. Bender) – szalony dentysta, który ma obsesję na punkcie zębów.
• Wendell – syn doktora Uchylca.
• Wróg, który nie nazywa się Shirley – wróg stworzony przez Jimmy’ego Neutrona i Timmy’ego, pojawił się w filmie: Jimmy Timmy Mocna Godzina 3: Świronatorzy.
• Super-rower – najszybszy i niezniszczalny rower.
• Super-sedes – Ogromny sedes, który według Cosma zjadł cały przepychacz.
• Pani Promyk/Pani śmierć szybka – jest łowczynią wróżków.
• Ciachochihoty – stworzonka wyglądające jak króliczki z antenkami na głowach. Chciały opanować Wszechświat.
• Gadka - smartfon Timmy’ego. Została zażyczona, gdyż był zazdrosny, gdyż wszyscy mieli telefony, tylko nie on. Chciała zawładnąć Timmym i zniszczyć jego przyjaźnie.

Obsada angielska

• Tara Strong – Timmy Turner
• Susan Blakeslee –
  • Wanda,
  • Mrs Turner
• Daran Norris –
  • Cosmo
  • Mr Turner
  • Jorgen von Strangle
• Frankie Muniz –
  • Chester McBadBat
  • Imaginary Gary
• Ibrahim Muhammad – AJ
• Grey DeLisle –
  • Vicky
  • Tootie
  • Veronica
• Dee Dradley Baker –
  • Elmer
  • Sanjay
  • Remy Buxaplenty
  • The Darkness
• Dionne Quan – Trixie Tang
• Tom Kenny – Cupid
• Carlos Alazraqui –
  • Denzel Crocker
  • Juandissimo Magnifico
• Eric Bauza- Foop

Wersja polska

Odcinki 1-26, 53-69

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej:

• Start International Polska (odc. 1-8),
• SDI Media Polska (odc. 9-26, 53-69)

Reżyseria:

• Joanna Wizmur (odc. 1-26)
• Artur Tyszkiewicz (odc. 53-69)

Dialogi polskie:

• Alicja Petruszka (odc. 1-8)
• Anna Niedźwiecka-Medek (odc. 9-26)
• Barbara Robaczewska (odc. 53-69)

Teksty piosenek: Alicja Petruszka
Tekst piosenki tytułowej: Anna Niedźwiecka-Medek
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Dźwięk:

• Janusz Tokarzewski,
• Jerzy Wierciński,
• Marek Klimczuk

Montaż:

• Janusz Tokarzewski,
• Paweł Tymosiak,
• Jerzy Wierciński

Kierownictwo produkcji: Paweł Araszkiewicz
Udział wzięli:

• Anna Sztejner – Timmy Turner
• Anna Apostolakis
  • Wanda
  • Anty-Wanda
• Jacek Kopczyński
  • Cosmo (odc. 1-8, 53-69)
  • Anty-Cosmo
• Tomasz Bednarek – Cosmo (odc. 9-26)
• Wojciech Paszkowski – Tata Timmy’ego
• Izabela Dąbrowska –
  • Mama Timmy’ego,
  • Mama Crockera
• Joanna Węgrzynowska –
  • Vicky,
  • Weronika
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Trixie Tang,
  • Ultralord Bli (odc. 23b)
  • Tootie (odc. 53-59, 61-62)
  • Sanjay (odc. 64b)
• Joanna Pach –
  • Chester,
  • Tootie (odc. 1-26, 60-),
  • Tad (odc. 4a)
• Cezary Kwieciński –
  • Francis,
  • Mark Chang (odc. 14a, 20, 23b),
  • Remy Mocmakaski,
  • Doktor Uchylec,
  • Wendell,
  • Tata Weroniki,
  • Święty Mikołaj (odc. 7),
  • Super-rower (odc. 12a),
  • Dorosły Artur (odc. 15b),
  • Prima Aprilis (odc. 18a),
• Joanna Wizmur –
  • RJ (odc. 1-26)
  • Mama Cosma,
  • Pani Dyrektor,
  • Tad,
  • Artur (odc. 15b),
  • Chad (odc. 4a),
  • Inne głosy
• Artur Kaczmarski –
  • Pan Denzel Crocker,
  • Prima Aprilis (odc. 7),
  • Tata Remy'ego,
  • Prezydent USA,
• Janusz Wituch –
  • Tata Chestera,
  • Mrok Mrokodom,
  • Agent Chipa Skowrona,
  • Merlin (odc. 15b)
• Brygida Turowska –
  • RJ (odc. 53-69)
  • Chad,
  • Zębowa Wróżka,
  • Mama AJa,
  • Skip Błyskogatek (odc. 22a)
• Tomasz Steciuk –
  • Elmer,
  • Norm,
  • Juandissimo,
  • Chip Skowron,
  • Gibki, szybki Gary,
  • Cosmo (śpiew),
  • Gary (odc. 63a)
  • Binky,
  • Strażnik z kosmosu,
  • Kolano Zagłady (odc. 3a),
  • Inne głosy
• Zbigniew Suszyński –
  • Szkarłatna Szczena,
  • Zając wielkanocny,
  • Jorgen von Pyton (odc. 4a, 6b),
  • Strażnik z kosmosu (odc. 2a),
  • Inne głosy
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Sanjay,
  • Kupidyn,
  • Mark Chang
  • Elmer (odc. 4a)
• Grzegorz Pawlak –
  • Jorgen von Pyton (odc. 16a, 18a),
  • Zdzich Siemacho (odc. 7, 16b, 18),
  • Tata Marka (odc. 2a, 20),
  • Burmistrz Mrokowa,
  • Inne głosy
• Zbigniew Konopka –
  • Jorgen von Pyton (odc. 4a, 25a),
  • Zdzich Siemacho (odc. 14a, 22a, 26),
  • Tata Marka (odc. 14a, 23b),
• Jarosław Boberek –
  • Inne głosy
• Agnieszka Kunikowska –
  • Inne głosy
• Grzegorz Kwiecień – Jorgen von Pyton (odc. 53-69)
• Mikołaj Klimek
• Marcin Hycnar
• Jacek Wolszczak
• Anna Wodzyńska
• Sebastian Cybulski

i inni

Piosenkę tytułową wykonali: Joanna Węgrzynowska, Anna Sztejner, Wojciech Paszkowski, Tomasz Steciuk (odc. 1-26)

Lektorzy:

• Artur Kaczmarski (odc. 1-26, 57-69)
• Paweł Bukrewicz (odc. 53-56)

Odcinki 27-52

Wersja polska: Toya Sound Studios
Dialogi:

• Krzysztof Staroń (odc. 27, 29, 31),
• Anna Klink (odc. 28, 30, 32-34),
• Patryk Steczek (odc. 35-37, 39-44)

Reżyseria:

• Krzysztof Staroń (odc. 27, 29, 31),
• Anna Klink (odc. 28, 30, 32-34, 39-44),
• Patryk Steczek (odc. 35-37)

Tekst: Monika Gajdzińska
Dźwięk: Michał Kosterkiewicz
Wystąpili:

• Magdalena Dratkiewicz – Timmy Turner
• Jolanta Jackowska-Czop – Wanda
• Jacek Łuczak – Cosmo
• Mariusz Siudziński – Tata Timmy’ego
• Magdalena Zając –
  • Mama Timmy’ego,
  • Vicky
• Gracjan Kielar
• Janusz German –
  • Pan Denzel Crocker
• Tomasz Piątkowski

i inni

Lektor: Bożydar Murgan Piosenki są emitowane w wersji oryginalnej, tzn. angielskiej.

Odcinki od 70.

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Alicja Petruszka
Tekst piosenki tytułowej: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska i Aleksandra Dobrowolska
Udział wzięli:

• Anna Sztejner – Timmy Turner
• Anna Apostolakis – Wanda
• Jacek Kopczyński – Cosmo
• Agnieszka Fajlhauer – Chloe
  

W pozostałych rolach:

• Joanna Węgrzynowska –
  • Vicky,
  • Blonda (odc. 70a),
  • Tad (odc. 81b),
  • Dwight (odc. 83b)
  • Mama Crackera (odc. 153b, 156, 157b, 160a, 161b, 165a, 166a)
• Brygida Turowska –
  • RJ,
  • Pani Śmierćszybka (odc. 75b)
• Izabela Dąbrowska –
  • Mama Timmy’ego,
  • Pani Dyrektor,
  • Blonda,
  • Wiedźma (odc. 76)
  • Mama Crackera (odc. 137a)
• Wojciech Paszkowski –
  • Tata Timmy’ego,
  • Pan Górecki,
  • Marcowy Błazen,
  • HP (odc. 77),
  • Papuga (odc. 78b)
• Joanna Pach –
  • Chester,
  • Poof (niektóre odcinki),
  • Chad (odc. 81b),
  • Mama Marka,
  • Molly (odc. 83b)
• Zbigniew Konopka –
  • Jorgen von Pyton,
  • Mrok Mrokodom
• Grzegorz Pawlak –
  • Burmistrz Mrokowa,
  • Zdzich Siemacho,
  • Lektor
• Artur Kaczmarski –
  • Pan Denzel Crocker,
  • Kevin Cracker (odc. 162b, 164a, 167b)
  • Lektor (tytuły odcinków)
• Grzegorz Kwiecień – Pies Sparky
• Robert Tondera –
  • Sanjay,
  • Tata Marka,
  • Pan Mogiła
• Grzegorz Drojewski –
  • Elmer,
  • Brat Sanjay’a (odc. 71a),
  • Agent Chipa Skowrona (odc. 76),
  • Doktor Łopata (odc. 79a),
  • Scott Hamilton (odc. 82)
• Cezary Kwieciński –
  • Francis,
  • Remy Mocmakaski,
  • Święty Mikołaj (odc. 77),
  • Doktor Lansiarski
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Tootie (odc. 71a),
  • Zębowa Wróżka,
  • Trixie Tang (siódma seria),
  • Poof (niektóre odcinki)
  • Cosmo (śpiew, odc. 77)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Marek Chang,
  • Pryszcz Elmera (odc. 75b)
• Beata Jankowska – Trixie Tang (odc. 71b)
• Katarzyna Łaska – Weronika
• Agnieszka Kunikowska – Mandie
• Leszek Zduń –
  • Juandissimo,
  • Kupidyn (odc. 76-77),
  • Słońce (odc. 77),
  • HP (siódma seria)
• Ewa Serwa – Mama Cosma
• Tomasz Steciuk –
  • Binky,
  • Norm,
  • Chip Skowron,
  • Kupidyn (siódma seria),
  • Pan Bickles (odc. 79a)
• Janusz Wituch –
  • Tata Chestera,
  • Doktor Łopata (odc. 73b),
  • Simon (odc. 76-77)
• Jakub Szydłowski –
  • Sanderson,
  • Kapitan Brudnobrody (odc. 78b),
  • Jeden z robotów Dark Lasera
• Jarosław Boberek – Wielki Papcio
• Klaudiusz Kaufmann – Tommy (odc. 71a)
• Jarosław Domin – Dziadek Timmy’ego (odc. 74a)
• Paweł Szczesny – Dark Laser
• Łukasz Lewandowski
• Artur Pontek – Foop
• Grzegorz Kwiecień
  • Sparky
  • Anty-Sparky (odc. 149)

i inni

Piosenkę tytułową wykonali: Joanna Węgrzynowska, Anna Sztejner, Wojciech Paszkowski, Tomasz Steciuk

Odcinki

Seria	Odcinki	Premiera serii	Finał serii		Premiera serii	Finał serii
Pilot	10	4 września 1998	23 marca 2001		nieemitowany	nieemitowany
1	6	30 marca 2001	4 maja 2001		3 grudnia 2006	8 grudnia 2006
2	20	12 grudnia 2001	1 sierpnia 2003		9 grudnia 2006	27 grudnia 2006[A]
3	13	2 maja 2003	21 listopada 2003		3 marca 2008	20 marca 2008
4	13	10 września 2003	15 lutego 2005		21 marca 2008	7 kwietnia 2008
5A	17	2 lipca 2004	10 czerwca 2005		1 marca 2011	28 marca 2011
5B	8	3 października 2005	25 listopada 2006		8 marca 2009	3 maja 2009
6	20	18 lutego 2008	3 maja 2009		16 sierpnia 2009	24 kwietnia 2011
7	20	6 lipca 2009	5 sierpnia 2012		7 marca 2011	30 czerwca 2011
8	6	12 lutego 2011	29 grudnia 2011		10 marca 2012	10 maja 2012
9	26	29 listopada 2012	28 marca 2015		4 listopada 2013	28 listopada 2014
10	20	15 stycznia 2016	26 lipca 2017		22 sierpnia 2016	22 sierpnia 2017
A^ Pominięto dwa odcinki, z których jeden został wyemitowany 14 marca 2009.

Odcinki pilotowe (1998-2001)

Nr	Tytuł	Premiera	Premiera w Polsce
1	The Fairly OddParents!	4 września 1998	nieemitowany
2	Too Many Timmys!	25 września 1998	nieemitowany
3	Where’s The Wand?	2 października 1998	nieemitowany
4	Party of Three	2 stycznia 1999	nieemitowany
5	The Fairly Flu	1 maja 1999	nieemitowany
6	The Temp	24 lipca 1999	nieemitowany
7	The Zappys	31 grudnia 1999	nieemitowany
8	Scout’s Honor	17 stycznia 2000	nieemitowany
9	The Really Bad Day	8 grudnia 2000	nieemitowany
10	Super Humor	23 marca 2001	nieemitowany

Seria 1 (2001)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
1	The Big Problem / Power Mad!	Duży problem / Ostra gra!	30 marca 2001	3 grudnia 2006
2	Spaced Out / TransParents	Niezły kosmos / Magiczny szpieg	6 kwietnia 2001	4 grudnia 2006
3	Chin Up! / Dog’s Day Afternoon	Szczena w dół! / Pieskie życie	13 kwietnia 2001	5 grudnia 2006
4	A Wish To Far / Tiny Timmy	Jedno życzenie za daleko / Tyci Timmy	20 kwietnia 2001	6 grudnia 2006
5	Father Time! / Apartnership!	Ojcowska afera / Kłótnia	27 kwietnia 2001	7 grudnia 2006
6	Dream Goat! / The Same Game	Boski cap / Gra w to samo	4 maja 2001	8 grudnia 2006

Seria 2 (2001-2003)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
7	Christmas Every Day!	Gwiazdka każdego dnia!	12 grudnia 2001	9 grudnia 2006
8	Boys In The Band / The Hex Games	Boysi w bandzie / Ekstremalny sport	1 marca 2002	10 grudnia 2006
9	Boy Toy / Inspection Detection	Timmy laleczka / Inspektor-Detektor	8 marca 2002	11 grudnia 2006
10	Action Packed / Smarty Pants	Życie w akcji / Pan mądraliński	22 marca 2002	12 grudnia 2006
11	Superbike / A Mile In My Shoes	Super rower / Chwila w cudzej skórze	10 maja 2002	13 grudnia 2006
12	Timvisible / That Old Black Magic	Niewidzialny Timmy / Zabobony i przesądy	26 kwietnia 2002	14 grudnia 2006
13	Foul Balled! / The Boy Who Would Be Queen	Życzenie dla kumpla / Być kobietą	7 czerwca 2002	15 grudnia 2006
14	Totally Spaced Out / The Switch Glitch	Totalny kosmos / Szybka zmiana miejsc	12 lipca 2002	16 grudnia 2006
15	Mighty Mom & Dyno Dad / Knighty Knight	Mega-Mama i Total-Tata / Rycerski rycerz	6 września 2002	17 grudnia 2006
16	Fairy Fairy Quite Contrary / Nectar of the Odds	Wróżkowie kontra wróżek / Nektar ze skarpet	13 września 2002	18 grudnia 2006
17	Hail to the Chief / Twistory	Niech żyje wódz / Śmikstoria	27 września 2002	19 grudnia 2006
18	Fool’s Day Out / Deja Vu	Prima Aprilis / Deja Vu	11 października 2002	20 grudnia 2006
19	Information Stupor Highway	Internetowy świat	20 stycznia 2003	21 grudnia 2006
20	Scary Godparents	Straszni wróżkowie	29 października 2002	22 grudnia 2006
21	Ruled Out / That’s Live!	Bez opieki / To żyje	8 listopada 2002	nieemitowany
22	Shiny Teeth / Odd Odd West	Zęby na błysk / Dziwny zachód	30 listopada 2002	23 grudnia 2006
23	Microphony / So Totally Spaced Out	Mikrofonia / Totalnie wystrzeleni w kosmos	1 sierpnia 2003	24 grudnia 2006
24	Love Struck	Miłość w natarciu	14 lutego 2003	26 grudnia 2006
25	Cosmo Con / Wanda’s Day Off	Cosmozlot / Wanda ma wychodne	10 stycznia 2003	27 grudnia 2006
26	Odd Jobs / Movie Magic	Fajna robota / Magia kina	27 stycznia 2003	14 marca 2009

Seria 3 (2003)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
27-29	Abra-Catastrophe!	Abra-Katastrofa!	12 lipca 2003	3–5 marca 2008
30	Sleep Over & Over / Mother Nature	Nocna impreza / Matka natura	17 maja 2003	6 marca 2008
31	The Crimsom Chin Meets Mighty Mom & Dyno Dad / Engine Blocked	Karmazynowa Broda, SuperMama i DynamoTata / Blokada silnika	19 maja 2003	7 marca 2008
32	Most Wanted Wish / This Is Your Wish	Gorące życzenie / Wedle życzenia	2 maja 2003	10 marca 2008
33	Beedy Bye / The Grass Is Greener	Zdrowy sen / Tam, gdzie trawa zielona	23 maja 2003	11 marca 2008
34	The Secret Origin Of Denzel Crocker	Tajemnica Denzela Crockera	27 czerwca 2003	12 marca 2008
35	Kung Timmy / Which Witch Is Witch?	Timmy król Kung Fu / Kto jest czarownicą?	11 listopada 2003	13 marca 2008
36	Pipe Down! / The Big Scoop!	Cisza / Wielki temat	26 września 2003	14 marca 2008
37	Crime Wave / Odd Ball	Fala zbrodni / Dziwna piłka	10 października 2003	17 marca 2008
38	Where’s Wanda? / Imaginary Gary	Gdzie jest Wanda? / Fantastyczny Gary	18 października 2003	18 marca 2008
39	Chip Off The Old Chip / Snow Bound	Głos Skowronka / Człowiek śniegu	21 listopada 2003	19 marca 2008

Seria 4 (2003-2004)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
40	Miss Dimsdale / Mind Over Magic	Miss Mrokowa / Rozum kontra magia	7 listopada 2003	20 marca 2008
41	Shelf Life	Żywa literatura	10 września 2003	21 marca 2008
42	Hard Copy / Parent Hoods	Magiczna kopiarka / Rodzice w opałach	14 listopada 2003	24 marca 2008
43	Lights! Camera! Adam! / A Bad Case Of Diary-Uh	Światła! Kamera! Adam! / Pamiętnik Vicky	1 czerwca 2004	25 marca 2008
44	Baby Face / Mr. Right	Dzidziuś / Mam rację	19 marca 2004	26 marca 2008
45	Vicky Loses Her Icky / Pixies, Inc.	Nieoczekiwana zamiana Vicky / Korporacja Skrzat	20 lutego 2004	27 marca 2008
46	The Odd Couple / Class Clown	Osobliwa para / Klasowy błazen	14 czerwca 2004	28 marca 2008
47	The Big Superhero Wish	Życzenie superbohatera	16 lutego 2004	31 marca 2008
48	Power Pals / Emotion Commotion	Super kumple / Emocjonalny zgiełk	18 maja 2004	1 kwietnia 2008
49	Fairy Friends and Neighbours / Just the Two of Us	Wróżkowi przyjaciele i sąsiedzi / Tylko my dwoje	27 listopada 2004	2 kwietnia 2008
50	Who’s Your Daddy? / Home Wrecker	Kto jest twoim Tatą? / Domowy szkodnik	18 czerwca 2004	3 kwietnia 2008
51	A New Squid in Town! / Wish Fixers	Nowa ośmiornica w mieście / Naprawiacze życzeń	27 listopada 2004	4 kwietnia 2008
52	Truth or Cosmoquences / Beach Bummed	Prawda lub Cosmokwencje / Łomot na plaży	15 lutego 2005	7 kwietnia 2008

Crossovery z Jimim Neutronem: Małym geniuszem

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
JT1	The Jimmy Timmy Power Hour	Jimmy Timmy Mocna Godzina	7 maja 2004	nieemitowany
JT2	The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide!	Jimmy Timmy Mocna Godzina 2: Zderzenie mózgów	16 stycznia 2006	24 grudnia 2010
JT3	The Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators!	Jimmy Timmy Mocna Godzina 3: Świronatorzy!	21 lipca 2006	19 kwietnia 2009

Seria 5A (2004-2005)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
53-55	Channel Chasers	Zdobywcy Kanałów	23 lipca 2004	1 marca 2011 (cz. 1) 2 marca 2011 (cz. 2) 3 marca 2011 (cz. 3)
56	Catman Meets the Crimsom Chin / Genie Meanie Minie Mo	Kotman kontra Szkarłatna Szczena / Genie Meanie Minie Mo	17 stycznia 2005	4 marca 2011
57-58	School’s Out! The Musical	Koniec ze szkołą! Musical	10 czerwca 2005	7 marca 2011 (cz. 1) 8 marca 2011 (cz. 2)
59	Nega-Timmy / Love At The First Height	Nega-Timmy / Miłość od pierwszego zjeżdżania	14 lutego 2005	9 marca 2011
60	You Doo / Just Desserts!	Zrób to / Tylko deser!	16 lutego 2005	10 marca 2011
61	Go Young, West Man / Birthday Wish	Dziecięce marzenia / Życzenie urodzinowe	9 maja 2005	14 marca 2011
62	Blondas Have More Fun! / Five Days of F.L.A.R.G.	Blonda jest ładniejsza / Pięciodniowe święto F.L.A.R.G.	2 kwietnia 2005	15 marca 2011
63	Timmy’s 2-D House of Horror / It’s a Wishful Life!	Dwuwymiarowy nawiedzony dom Timmy’ego / Zastanów się, co mówisz	10 maja 2005	16 marca 2011
64	Escape from Unwish Island / The Gland Plan	Ucieczka z Odżyczeniowej Wyspy / Wspaniały plan	11 maja 2005	17 marca 2011
65	Back to Norm / Teeth for Two	I znowu Norm / Ząb za rękę	17 lutego 2005	21 marca 2011
66	Hassle in the Castle / Remy Rides Again	Tajemniczy zamek / Powrót z wyspy	12 maja 2005	22 marca 2011
67	Talkin’ Trash / Timmy TV	Pogadajmy o śmieciach / Timmy w telewizji	13 maja 2005	23 marca 2011
68	The Masked Magician / The Big Bash	Zamaskowany Magik / Impreza dla wybranych	18 lutego 2005	24 marca 2011
69	Crash Nebula	Kosmiczny bohater	2 lipca 2004	28 marca 2011

Seria 5B (2005-2006)

Sezon piąty został podzielony ze względu na podział praw do emisji danych odcinków poza granicami USA. Emisją odcinków 1-69 zajmuje się Nelvana, zaś następnymi już Nickelodeon.

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
70	Mooooving Day / Big Wanda	Muuuuuuczący dzień / Wielka Wanda	3 października 2005	8 marca 2009
71	Oh, Brother / What’s The Difference?	Ooooo brachu... / Znajdź to	4 października 2005	15 marca 2009
72	Smart Attack / Operation F.U.N.	Atak mądrali / Operacja F.U.N.	5 października 2005	22 marca 2009
73	Something’s Fishy / Presto Change-O	Coś tu śmierdzi / Zamieniacz ciał	6 października 2005	29 marca 2009
74	The Good, Old Days / Future Lost	Stare, dobre czasy / Zagubiony w przyszłości	7 października 2005	5 kwietnia 2009
75	Timmy the Barbarian / No Substitute for Crazy!	Timmy Barbarzyńca / Zastępstwo za wariata!	26 listopada 2006	12 kwietnia 2009
76-77	Fairy Idol	Wróżkowy Idol	19 maja 2006	26 kwietnia 2009 (cz. 1) 3 maja 2009 (cz. 2)

Seria 6 (2008-2009)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
78-79	Fairly OddBaby	Wróżkowy dzidziuś	18 lutego 2008	16 sierpnia 2009 (cz. 1) 22 sierpnia 2009 (cz. 2)
80	Mission: Responsible / Hairicane	Misja: Odpowiedzialność / Fryzuragan	10 marca 2008 (A) 11 marca 2008 (B)	23 sierpnia 2009
81	Open Wide and Say Aaagh! / OddPirates	Otwórz się! / Dziwni piraci	12 marca 2008 (A) 13 marca 2008 (B)	30 sierpnia 2009
82	The Odd Squad / For Emergencies Only	Drużyna chrzestna / W razie niebezpieczeństwa	12 maja 2008 (A) 13 maja 2008 (B)	13 września 2009
83	Cheese and Crockers / Land Before Timmy	Ser i Cracker / Sto lat przed Timmym	14 maja 2008 (A) 15 maja 2008 (B)	20 września 2009
84	King Chang / The End of The Universe-ity	Król Chang / Uniwersytet zagłady	16 maja 2008 (A) 11 sierpnia 2008 (B)	4 października 2009
85	The Fairly Oddlympics	Olimpiada Wróżków	1 sierpnia 2008	6 września 2009
86	Sooper Poof / Wishing Well	Super Poof / Klinika życzeń	12 sierpnia 2008 (A) 13 sierpnia 2008 (B)	11 października 2009
87	Wishy Washy / Poof’s Playdate	Picu pucu / Prywatka u Poofa	14 sierpnia 2008 (A) 15 sierpnia 2008 (B)	24 kwietnia 2011
88	Vicky Gets Fired! / Chindred Spirits	Wylana Vicky / Szczeny miłosne	30 listopada 2008	21 listopada 2010
89	9 Lives / Dread and Breakfast	9 żyć / Byle do śniadania	30 listopada 2008	23 grudnia 2010
90	Merry Wishmas	Wesołych życzeń	12 grudnia 2008	27 września 2009
91	Birthday Bashed / Momnipresent	Nieurodziny / Maminsynek	9 lipca 2009 (A) 12 sierpnia 2009 (B)	24 lutego 2011
92-93	Wishology: The Big Beginning	Trylogia Życzeń: Wielki początek	1 maja 2009	13 grudnia 2010
94-95	Wishology: The Exciting Middle Part	Trylogia Życzeń: Pasjonujący środek	2 maja 2009	20 grudnia 2010
96-97	Wishology: The Final Ending	Trylogia Życzeń: Ostateczny koniec	3 maja 2009	20 grudnia 2010

Seria 7 (2009-2011)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
98	Anti-Poof	Anty-Poof	10 lipca 2009	7 marca 2011
99	Add-A-Dad / Squirrely Puffs	Stary do pary / Wiewiórczy skaut	11 sierpnia 2009 (A) 13 sierpnia 2009 (B)	8 marca 2011
100	Mice-Capades / Formula For Disaster	Jak mysz z kotem / Przepis na katastrofę	8 lipca 2009 (A) 7 lipca 2009 (B)	9 marca 2011
101	Bad Heir Day / Freaks and Greeks	Potomek / Grecy i imbecyl	6 lipca 2009 (A) 30 września 2009 (B)	10 marca 2011
102	Fly Boy / Temporary Fairy	Tim Mucha / Wróżek zastępczy	14 sierpnia 2009 (A) 29 września 2009 (B)	17 marca 2011
103	Crocker Shocker / Super Zero	Cracker na odwyku / Super Zero	28 września 2009 (A) 1 października 2009 (B)	24 marca 2011
104	Dadracadabra / Timmy Turnip	Stary-mary / Rzepa krzepi	2 października 2009 (A) 10 sierpnia 2009 (B)	31 marca 2011
105	One Man Banned / Frenemy Mine	Człowiek orkiestra / Przyjaciółeczka	16 października 2009	7 kwietnia 2011
106	Chicken Poofs / Stupid Cupid	Kurza grypa / Amorek potworek	9 kwietnia 2010 (A) 6 lutego 2010 (B)	14 kwietnia 2011
107	Double Oh Schnozmo / Planet Poof	Agent 00 Schnozmo / Planeta Poof	11 września 2010 (A) 5 kwietnia 2010 (B)	21 kwietnia 2011
108	The Boss of Me / He Poofs, He Scores	Jak zostać szefem? / Cel Poof	11 września 2010 (A) 6 kwietnia 2010 (B)	28 kwietnia 2011
109	Play Date of Doom / Teacher's Pet	Zabawa w zagładę / Pupil belfra	7 kwietnia 2010 (A) 8 kwietnia 2010 (B)	5 maja 2011
110	Manic Mom Day / Crocker of Gold	Dzień matki / Złoty Cracker	18 września 2010	12 maja 2011
111	Beach Blanket Bozos / Poltergeeks	Plażowe patałachy / Ducho-knoty	15 sierpnia 2011	19 maja 2011
112	The Old Man and the C- / Balance of Flour	Stary człowiek a może / Balans mąki	14 lipca 2011	26 maja 2011
113	Food Fight / Please Don't Feed the Turners	Bitwa na dania / Proszę nie karmić Turnerów	12 lipca 2011	2 czerwca 2011
114	Take and Fake / Cosmo Rules	Nie ma jak ściema / Regulamin Cosma	6 lutego 2010 (A) 11 lipca 2011 (B)	9 czerwca 2011
115	Lights Out / Dad Overboard	Zgaś światło / Tata za burtą	13 lipca 2011	16 czerwca 2011
116	Farm Pit / Crock Talk	Domek na farmie / Crack Show	5 sierpnia 2012 (A) 11 lipca 2011 (B)	23 czerwca 2011
117	Spellementary School / Operation Dinkleberg	Szkoła mocstawowa / Operacja: Górecki	26 lutego 2011	30 czerwca 2011

Seria 8 (2011)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
118	Love Triangle	Miłosny trójkąt	12 lutego 2011	19 kwietnia 2012
119-120	Timmy’s Secret Wish	Sekretne życzenie Timmy’ego	23 listopada 2011	10 marca 2012
121	Invasion of the Dads	Tatowie kontratakują	18 czerwca 2011	26 kwietnia 2012
122	When L.O.S.E.R.S. Attack	Atak L.E.B.I.E.G.Ó.W.	15 października 2011	3 maja 2012
123	Meet the Oddparents	Poznajcie wróżków	29 grudnia 2011	10 maja 2012
Film	A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!	Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy!	9 lipca 2011	16 grudnia 2011

Seria 9 (2012-2015)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
Film	A Fairly Odd Christmas	Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta	29 listopada 2012	15 grudnia 2013
124	Fairly OddPet	Magiczny pies	23 marca 2013	4 listopada 2013
125	Dinkelscouts / I Dream of Cosmo	Druh Górecki / Cosmo z lampy	14 kwietnia 2013	5 listopada 2013 (A) 6 listopada 2013 (B)
126	Turner & Pooch / Dumbbell Curve	Turner i Pooch / Krzywa głąbowa	4 maja 2013 (A) 11 maja 2013 (B)	7 listopada 2013 (A) 8 listopada 2013 (B)
127	The Terrible Twosome / App Trap	Bunt dwulatków / Apka pułapka	1 czerwca 2013 (A) 8 czerwca 2013 (B)	12 listopada 2013 (A) 13 listopada 2013 (B)
128	Force of Nature / Viral Vidiots	Siła natury / Wiralowe świry	15 czerwca 2013 (A) 22 czerwca 2013 (B)	14 listopada 2013 (A) 15 listopada 2013 (B)
129	Scary GodCouple	Straszni chrzestni	19 października 2013	11 listopada 2013
130	Two and a Half Babies / Anchors Away	Dwa i pół dziecka / Kotwica w dół	25 lipca 2014	18 listopada 2013 (A) 19 listopada 2013 (B)
131	Finding Emo / Dust Busters	Gdzie jest emo? / Pogromcy kurzu	9 lipca 2014	20 listopada 2013 (A) 21 listopada 2013 (B)
132	The Bored Identity / Country Clubbed	Tożsamość nudy / Witaj w klubie	23 lipca 2014	22 listopada 2013 (A) 25 listopada 2013 (B)
133	Dog Gone / Turner Back Time	Znikł pies / Powrót do przeszłości	28 lipca 2014	27 października 2014
134	Cosmonopoly / Hero Hound	Cosmonopoly / Boha-pies	7 lipca 2014	28 października 2014
135	Crock Blocked / A Boy and His Dog-Boy	Cracker bloker / Chłopiec i chło-pies	8 lipca 2014	29 października 2014
136	Weirdos on a Train / Tons of Timmys	Świry na tory / Tony Timmy’ego	29 lipca 2014	30 października 2014 (A) 3 listopada 2014 (B)
137	Let Sleeper Dogs Lie / Cat-Astrophe	Nie wywołuj psa z lasu / Kota-strofa	14 lipca 2014	4 listopada 2014 (A) 5 listopada 2014 (B)
138	Lame Ducks / A Perfect Nightmare	Kacza paczka / Idealny koszmar	30 lipca 2014	6 listopada 2014 (A) 7 listopada 2014 (B)
139	Love at First Bark / Desperate Without Housewives	Miłość od pierwszego szczeku / Zrzędy na urlopie	21 lipca 2014	10 listopada 2014 (A) 11 listopada 2014 (B)
140	Jerk of All Trades / Snack Attack	Jorgen wielobranżowiec / Atak smaku	15 lipca 2014	12 listopada 2014 (A) 13 listopada 2014 (B)
141	Turning Into Turner / The Wand That Got Away	Uturnerowiator / Zaginiona różdżka	16 lipca 2014	14 listopada 2014 (A) 17 listopada 2014 (B)
142	Stage Fright / Gone Flushin'	Drżenie na scenie / Spłukani	22 lipca 2014	18 listopada 2014 (A) 19 listopada 2014 (B)
143	Fairly Old Parent	Starsi chrzestni	28 marca 2015	20 listopada 2014
144	School of Crock	Szkoła Crackera	26 maja 2014	21 listopada 2014
145	Dimmsdale Tales	Mroczne opowieści	18 lipca 2014	24 listopada 2014
146	The Past and the Furious	Szybcy i przeszli	11 lipca 2014	25 listopada 2014
147	The Fairy Beginning	Początki wróżka	28 marca 2015	26 listopada 2014
148	Fairly Odd Fairy Tales	Bajeczki	1 sierpnia 2014	27 listopada 2014
149	Men's Worst Friend	Najlepszy wróg człowieka	8 lutego 2015	28 listopada 2014
Film	A Fairly Odd Summer	Wróżkowie chrzestni: Rajskie taparaty	2 sierpnia 2014	25 października 2014

Seria 10 (2016-2017)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
150	The Big Fairy Share Scare	Dziel się wróżkiem, nie panikuj	15 stycznia 2016	22 sierpnia 2016
151	Whittle Me This! / Mayor May Not	Wystrugaj wariata / Mistrz burmistrz	22 stycznia 2016 (A) 29 stycznia 2016 (B)	24 sierpnia 2016 (A) 23 sierpnia 2016 (B)
152	Girly Squirrely / Birthday Battle: Transmorphers Versus Unicorns	Wiewiórcza skautka / Urodzinowa bitwa	5 lutego 2016 (A) 19 lutego 2016 (B)	25 sierpnia 2016 (A) 29 sierpnia 2016 (B)
153	The Fair Bears / Return of the L.O.S.E.R.S.	Sprawiedliwe misie / Powrót G.A.M.O.N.I.	26 lutego 2016 (A) 14 czerwca 2017 (B)	31 sierpnia 2016 (A) 1 września 2016 (B)
154	A Sash and a Rash / Fish Out of Water	Szarfowa wysypka / Ryba z wody	12 września 2016	12 września 2016
155	Animal Crockers / One Flu Over the Crocker's Nes	Cracki-zwierzaki / Kich nad Crakerskim gniazdem	14 września 2016	20 października 2016 (A) 21 października 2016 (B)
156	Booby Trapped	Paka dla głuptaka	16 września 2016	17 października 2016
157	Blue Angel / Marked Man	Niebieski anioł / Markuj się	13 września 2016	26 października 2016 (A) 27 października 2016 (B)
158	Clark Laser / Married to the Mom	Clark Laser / Wydany za mamę	15 września 2016	19 października 2016 (A) 11 listopada 2016 (B)
159	Which is Wish / Nuts and Dangerous	Która to który / Kasztan i Groźniak	21 czerwca 2017 (A) 22 lutego 2017 (B)	1 listopada 2016 (A) 2 listopada 2016 (B)
160	Fairy Con / The Hungry Games	Zjazd Wróżków / Igrzyska Głodu	28 czerwca 2017 (A) 12 lipca 2017 (B)	4 listopada 2016 (A) 3 listopada 2016 (B)
161	Spring Break-Up / Dimmsdale Daze	Wiosenny zryw / Mrokowy Młyn	1 lutego 2017 (A) 21 czerwca 2017 (B)	7 listopada 2016 (A) 8 listopada 2016 (B)
162	Cat ’n Mouse / Chip off the Old Crock	Kot i Mysz / Jak dwie krople Crackerów	22 lutego 2017 (A) 28 czerwca 2017 (B)	9 listopada 2016 (A) 10 listopada 2016 (B)
163	Space-CADAD / Summer Bummer	Kosmonautata / Wariacje w wakacje	19 lipca 2017 (A) 12 lipca 2017 (B)	27 marca 2017 (A) 28 marca 2017 (B)
164	Hare Raiser / The Kale Patch Caper	Królicza pułapka / Kapustkowy zawrót głowy	26 lipca 2017	30 marca 2017 (A) 29 marca 2017 (B)
165	Dadlantis / Chloe Rules!	Tatlantyda / Cloe stróż	8 lutego 2017 (A) 15 lutego 2017 (B)	31 marca 2017 (A) 3 kwietnia 2017 (B)
166	Crockin’ The House / Tardy Sauce	Impreza Crackera / Tak, obecna	25 stycznia 2017 (A) 15 lutego 2017 (B)	4 kwietnia 2017 (A) 5 kwietnia 2017 (B)
167	Knitwits / Dimmsdale’s Got Talent?	Dzier-gamonie / Mrokowo ma talent	8 lutego 2017 (A) 14 czerwca 2017 (B)	6 kwietnia 2017 (A) 7 kwietnia 2017 (B)
168	Certifiable Super Sitter	Superopiekunka z papierami	18 stycznia 2017	14 sierpnia 2017
169	Goldie-Crocks and the Three Fair Bears / Fancy Schmancy	Krakowłosa i Trzy Uczciwe Misie / Lansik Szmansik	19 lipca 2017 (A) 1 lutego 2017 (B)	21 sierpnia 2017 (A) 22 sierpnia 2017 (B)

Filmy

W lipcu 2010 ogłoszono rozpoczęcie produkcji filmu live-action na podstawie serialu, Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy!. Rolę dorosłego Timmy’ego Turnera zagra Drake Bell, znany z serialu Drake i Josh. Premierę filmu w Stanach Zjednoczonych zapowiedziano na lato 2011 na kanale Nickelodeon. Następnymi filmami live-action są Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta z 2012 i Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty z roku 2014.

Linki zewnętrzne

• Wróżkowie chrzestni w bazie Internet Movie Database (ang.)
• Wróżkowie chrzestni w bazie Filmweb
• Oficjalna strona serialu (ang.)