Wulkan (film 2018)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Wulkan
Вулкан
Gatunek

komediodramat

Rok produkcji

2018

Data premiery

1 lipca 2018

Kraj produkcji

Ukraina, Niemcy, Monako

Język

ukraiński

Czas trwania

106 minut

Reżyseria

Roman Bondarczuk(inne języki)

Scenariusz

Roman Bondarczuk, Daryna Awerczenko(inne języki), Ałła Tiutiunnyk(inne języki)

Główne role

Wiktor Żdanow(inne języki),
Serhij Stepańskyj(inne języki),
Chrystyna Dejłyk(inne języki)

Muzyka

Anton Bajbakow(inne języki)

Zdjęcia

Wadym Ilkow(inne języki)

Montaż

Mykoła Bazarkin,
Heike Parplies(inne języki)

Produkcja

Ołena Jerszowa

Wytwórnia

Tatofilm,
elemag pictures GmbH

Dystrybucja

Pluto Film Distribution (Niemcy),
Ukrainian Film Distribution(inne języki)

Budżet

10 mln hrywien

Przychody brutto

358 tys. hrywien[1]

Strona internetowa

„Wulkan” (ukr. "Вулкан", niem. «Vulkan» ) - powstały w ukraińsko-niemiecko-monakijskiej koprodukcji komediodramat z 2018 roku, pełnometrażowy debiut reżyserski Romana Bondarczuka(inne języki). Światowa premiera filmu odbyła się 1 lipca 2018 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach[2], gdzie film brał udział w konkursowym programie „Na wschód od Zachodu”[3]. Film otrzymał kilka ważnych nagród festiwalowych, w tym za najlepszą reżyserię na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Eurasia” w Ałmaty[4]. W marcu 2019 roku Roman Bondarczuk otrzymał za swój film Narodową Nagrodę Ukrainy im. Tarasa Szewczenki[5][6].

Po ukraińskiej premierze na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Odessie(inne języki) film był prezentowany także 21 października 2018 roku w ramach festiwalu "Nowe kino niemieckie". Film trafił do kin ukraińskich 4 kwietnia 2019 roku (dystrybucją zajmowała się Ukrainian Film Distribution(inne języki)).

"Wulkan" zajmuje 37-38 miejsce na liście 100 najlepszych filmów w historii ukraińskiego kina(inne języki)[7].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Po kilku dziwnych zbiegach okoliczności Lukas, tłumacz pracujący dla OBWE, znalazł się w mieście Berysław na południu Ukrainy. Stając się mimowolnym gościem swojego dziwacznego gospodarza Wowy, Lukas trafia do zupełnie innego świata, w którym życie wydaje się całkowicie oderwane od jego poprzedniego doświadczenia. Mimo początkowej niechęci Lukas coraz bardziej fascynuje się Wową i jego córką Maruszką, co w końcu popycha go do własnego poszukiwania dawno utraconego szczęścia.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

• Wiktor Żdanow(inne języki) … Wowa
• Serhij Stepańskyj(inne języki) … Lukas
• Chrystyna Dejłyk(inne języki) … Maruszka
• Tamara Socenko … Matka Wowy

Ekipa filmowa[edytuj | edytuj kod]

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Scenariusz[edytuj | edytuj kod]

Pisanie scenariusza zaczęło się na początku 2010 roku. Początkowo fabuła dotyczyła obcokrajowca, który utknął na lotnisku w Odessie z powodu erupcji wulkanu na Islandii, a następnie zaczął podróżować ukraińską prowincją[8]. Autorzy Daria Awerczenko, Roman Bondarczuk oraz Ałła Tiutiunnyk istotnie zmienili fabułę po wybuchu Euromajdanu, aneksji Krymu przez Rosję i wojnie na Donbasie, zachowali jednak tytuł „Wulkan”. Averchenko zauważyła, że tytuł nawiązuje do nagłego kataklizmu, który może wydarzyć się w życiu człowieka[9] [8].

Bondarczuk i Awerczenko mieli doświadczenie w tworzeniu filmów dokumentalnych i początkowo wyobrażali sobie ten projekt jako dokument[10]. Postać Wowy jest wzorowana na wujku Averchenko[11]. Pisarze oparli kilka innych postaci na członkach rodziny w Chersoniu[9]. Film jest dedykowany pamięci tych, wioski których zostały zalane przez powstanie zbiornika Kachowskiego.

W 2015 roku scenariusz zdobył nagrodę konkursu literackiego „Koronacja Słowa(inne języki)”[3].

Projekt filmowy został jednym ze zwycięzców 7. konkursu Państwowej Agencji Ukrainy ds. Kina (Derżkino) i został zrealizowany przy wsparciu państwa. Całkowity budżet filmu wyniósł 10 milionów hrywien, z czego 50% zapewniło Derżkino[8].

Po stronie ukraińskiej film wyprodukowała wytwórnia filmowa Tatofilm, należąca do organizacji pozarządowej Piwdeń (ukr. Південь)[3].

Zdjęcia[edytuj | edytuj kod]

Film został nakręcony w Berysławiu w obwodzie chersońskim na Ukrainie[10] nad rzeką Dniepr, godzinę drogi na północ od Krymu[9]. Kręcono głównie aparatem Red Epic z obiektywami Ultra Prime. Nocne plenery zostały sfilmowane za pomocą Sony α7(inne języki). Wszystkie zdjęcia były wykonywane ze statywu lub uchwytów naramiennych[12]. Podczas kręcenia został znacznie przerobiony scenariusz[13].

Postprodukcję zakończono w firmie ARRI Media w Niemczech. Według Bondarczuka najbardziej skomplikowanymi ujęciami były sceny podwodne[12]. Bondarczuk wyreżyserował także teledysk do piosenki zespołu DachaBracha[14], która brzmi podczas napisów końcowych filmu[11].

Dystrybucja filmu[edytuj | edytuj kod]

Pokazy festiwalowe[edytuj | edytuj kod]

W sumie film został zaproszony na 40 międzynarodowych festiwali filmowych[10].

3 lipca 2017 roku Wulkan, wśród ośmiu innych europejskich projektów filmowych, został zaprezentowany w ramach sekcji Works in Progress 52. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach[15], a 21 lipca tego samego roku film został zaprezentowany na 8. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Odessie(inne języki) w tej samej sekcji, otrzymując nagrodę za najlepszy projekt[16].

W 2018 roku film znalazł się w oficjalnych programach konkursowych Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Karlowych Warach[17] i Monachijskiego Festiwalu Filmowego[18], a także w międzynarodowym konkursie 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Odessie[19]. Premiera filmu odbyła się 1 lipca 2018 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach[20].

We wrześniu 2018 roku film został włączony do międzynarodowego programu konkursowego Vancouver International Film Festival (27 września - 12 października)[21].

Na Ukrainie po raz drugi (po Festiwalu Filmowym w Odessie) pokaz „Wulkanu” odbył się 21 października 2018 r. w kijowskim kinie Kijów(inne języki) w ramach Festiwalu Nowego Niemieckiego Kina[22].

Szeroka dystrybucja w kinach[edytuj | edytuj kod]

Do ukraińskich kin film wszedł 4 kwietnia 2019 roku; dystrybucją zajmowała się firma Ukrainian Film Distribution(inne języki)[23]. Poza granicami Ukrainy film dystrybuowała berlińska firma Pluto Film Distribution Network[24].

Serwisy VOD i telewizja[edytuj | edytuj kod]

W Europie środkowo-wschodniej film na początku 2019 roku trafił na platformę HBO Go[25]. Od marca 2020 roku jest dostępny na platformie Takflix(inne języki)[26]. Ukraińska telewizyjna premiera miała miejsce 27 czerwca na kanale UA:Kultura(inne języki)[14].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Roman Bondarczuk otrzymał za ten film Narodową Nagrodę Ukrainy im. Tarasa Szewczenki, najwyższą nagrodę państwową w dziedzinie kultury[5][6] oraz nagrodę za najlepszą reżyserię na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Eurasia” w Ałmaty[4].

Film otrzymał główne nagrody na festiwalach w Armenii(inne języki), Chorwacji(inne języki) oraz Maroku(inne języki)[14].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Наталія Данькова: Детектор телерейтингів: яке нове українське кіно дивляться на ТБ. Детектор медіа, 2020-07-01. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  2. ↑ У Карлових Варах відбулася світова прем’єра українського фільму "Вулкан". Ukrinform, 2018-07-02. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  3. ↑ a b c Українсько-німецький фільм «Вулкан» візьме участь у конкурсній програмі кінофестивалю у Карлових Варах. Детектор медіа, 2018-05-29. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  4. ↑ a b Український фільм "Вулкан" отримав нагороду на фестивалі в Алмати. Unian, 2018-09-21. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  5. ↑ a b Указ Президента України №59/2019 Про присудження Національної премії України імені Тараса Шевченка. Офіційне інтернет-представництво Президента України, 2019-03-07. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  6. ↑ a b Національна премія імені Шевченка: нагороди вручили на Тарасовій горі. Ukraińska prawda, 2019-03-09. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  7. ↑ ТОП 100. Рейтинг найкращих фільмів в історії українського кіно. Narodowe Centrum Oleksandra Dowżenki(inne języki). [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  8. ↑ a b c Ганна Чорноус: Залягти на дно в Бериславі. Виходить фільм Романа Бондарчука "Вулкан". BBC News Україна, 2019-04-03. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  9. ↑ a b c Vassilis Economou: Review: Volcano. Cineuropa, 2018-07-02. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  10. ↑ a b c Катерина Константинова: Життя як на "Вулкані". Дзеркало Тижня, 2019-03-29. [dostęp 2022-02-12]. (ukr.).
  11. ↑ a b Alissa Simon: Film Review: ‘Volcano’. Variety, 2019-04-05. [dostęp 2022-02-12]. (ang.).
  12. ↑ a b Jason Whyte: VIFF 2018 Interview: VOLCANO director Roman Bondarchuk. Get Reel Movies, 2018-10-07. [dostęp 2022-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)]. (ang.).
  13. ↑ Ігор Грабович: «Вулкан»: люди та міражі. Кіно дня. Ukrinform, 2019-04-08. [dostęp 2022-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-08)]. (ukr.).
  14. ↑ a b c Канал «UA: Культура» покаже фільм «Вулкан» Романа Бондарчука. ДМ Суспільного, 2019-06-24. [dostęp 2022-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-30)]. (ukr.).
  15. ↑ Презентовано настроєвий тізер фільму «Вулкан». Національна спілка кінематографістів України, 2017-07-08. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  16. ↑ Премію за найкращий проект Work in progress ОМКФ отримав фільм Романа Бондарчука. Детектор медіа, 2017-07-21. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  17. ↑ Volcano / Vulkan. KVIFF. [dostęp 2022-02-18]. (ang.).
  18. ↑ Український фільм покажуть на престижному фестивалі в Мюнхені. Обозреватель, 2018-06-13. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  19. ↑ Лілія Апостолова: 9-й Одеський кінофестиваль оголосив програму та склад журі. Детектор медіа, 2018-06-13. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  20. ↑ На кінофестивалі у Карлових Варах митці згадали про Олега Сенцова. Радіо Свобода, 2018-07-01. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  21. ↑ «Вулкан» Романа Бондарчука ввійшов до конкурсної програми кінофестивалю у Ванкувері. Детектор медіа, 2018-08-22. [dostęp 2022-02-18]. (ukr.).
  22. ↑ Алекс Малишенко: Чи боїшся ти Херсонщини?: інтерв’ю з Романом Бондарчуком. Vertigo.com.ua, 2018-10-21. [dostęp 2022-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-10)]. (ukr.).
  23. ↑ Український "Вулкан" везуть іще на кілька престижних кінофестів. Ukrinform, 2019-03-18. [dostęp 2022-02-19]. (ukr.).
  24. ↑ Stephen Dalton: ‘Volcano’: Film Review. The Hollywood Reporter, 2018-07-13. [dostęp 2022-02-19]. (ang.).
  25. ↑ Wulkan. HBO Go. [dostęp 2022-02-19].
  26. ↑ На Takfliх вийшли ще два українські фільми. Ukrinform, 2020-03-21. [dostęp 2022-02-19]. (ukr.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wulkan_(film_2018)&oldid=72217502”