Wybory prezydenckie w Kirgistanie w 2017 roku

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wybory prezydenckie w Kirgistanie w 2017 roku
Państwo  Kirgistan
Rodzaj wybory prezydenckie
Data przeprowadzenia 15 października 2017
Data zarządzenia 14 czerwca 2017 roku
przez: Radę Najwyższą
Podstawa prawna Konstytucja Kirgistanu
Głosowanie
poprzednie:
2011
następne:
brak
Strona internetowa
Kirgistan
Godło Kirgistanu
Ten artykuł jest częścią serii:
Ustrój i polityka
Kirgistanu

Wikiprojekt Polityka

Wybory prezydenckie w Kirgistanie w 2017 roku odbyły się 15 października.

Ordynacja wyborcza[edytuj]

Prezydent Kirgistanu wybierany jest na drodze głosowania, które przebiega w dwóch turach[1]. Zgodnie z Konstytucją Kirgistanu z 2010 roku prezydent jest wybierany na 6-letnią kadencję bez możliwości ubiegania się o reelekcję[2][3].

Początkowo dniem wyborów miał być 19 listopada, jednakże 29 maja prezydent Ałmazbek Atambajew zdecydował o przeniesieniu głosowania na 15 października. Wynikało to z tego, że gdyby nowy prezydent nie został wyłoniony w pierwszej turze to druga odbyłaby się już po wygaśnięciu mandatu Atambajewa, doprowadzając do pozostania tego urzędu nieobsadzonym[4].

Kandydaci[edytuj]

Rejestracja kandydatów trwała do 31 lipca 2017 roku[5][6][7]. Od 1 sierpnia do 10 września będzie trwało sprawdzanie dostarczonych dokumentów oraz dopełnianie formalności. Aby zostać zarejestrowanym jako kandydat, należy wnieść opłatę 1 miliona somów, zebrać 30 tysięcy podpisów poparcia, przejść test znajomości języka, przedstawić upoważnionych przedstawicieli, pełnomocników oraz obserwatorów przy funduszu wyborczym. 10 września rozpocznie się kampania wyborcza i będzie trwała do 14 października[8].

Mimo wcześniejszych zapowiedzi swojej kandydatury nie złożył obecny Toraga Rady Najwyższej Czynybaj Tursunbekow. Swoją decyzję motywował przywiązaniem do obecnie zajmowanej funkcji oraz tym, że zależy mu na jedności kraju – jego decyzja o starcie mogła bowiem przyczynić się podziałów w jego obecnej partii, której władze zagroziły mu, że jeśli wystartuje w wyborach zostanie z niej usunięty[9][10].

7 sierpnia doszło do zawiązania koalicji między Adachanem Madumarowem, Achmatbekiem Kełdibekowem, Kamczybekiem Taszijewem oraz Bakytem Töröbajewem. Oświadczyli oni, że zostanie wybrany spośród nich jeden, wspólny kandydat[11]. Z powodu braku pomysłu wśród samych kandydatów na nazwanie nowej frakcji ogłosili oni 9 sierpnia internetowy konkurs na nazwę oraz logo nowej partii. Główną nagrodą ma być iPhone 7[12]. Wysłanych zostało 347 projektów, z których tylko 27 spełniło wymagania konkursowe[13]. 30 sierpnia ogłoszony został wybór nazwy „Кайра Жаралуу" („Odrodzenie"), a logo zostało zaprezentowane na portalu społecznościowym facebook[14]. 11 września Bakyt Töröbajew ogłosił, że inicjatywa utworzenia wspólnego ugrupowania zakończyła się niepowodzeniem. Spowodowane to było brakiem porozumienia między jego członkami co do wyboru jednego kandydata[15].

9 września wszyscy kandydaci podpisali porozumienie, w którym zobowiązali się m.in. do: przestrzegania norm prawa wyborczego, wzajemnego poszanowania oraz walki z kupowaniem głosów[16][17].

Lp. Imię, otczestwo

oraz nazwisko kandydata

Imię,

otczestwo oraz nazwisko w języku kirgiskim

Data urodzenia Partia polityczna Dotychczasowa kariera

polityczna

Data zgłoszenia

kandydatury

1. Ernis Zarłykowicz Zarłykow[18] Эрнис Зарлыкович Зарлыков 1967-09-055 września 1967 Niezależny Pierwszy zastępca mera Biszkeku 28 lipca 2017 roku
2. Kamczybek Kydyrszajewicz Taszijew[19] Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев 1968-09-2727 września 1968 Ata Żurt Członek Rady Najwyższej III oraz VI kadencji[20] 21 lipca 2017 roku
3. Toktajym Dżumakowna Umetalijewa[21] Токтайым Джумаковна Уметалиева 1962-04-044 kwietnia 1962 Niezależna Brak, redaktor gazety 21 lipca 2017 roku
4. Azimbek Anarkułowicz Beknazarow[22] Азимбек Анаркулович Бекназаров 1956-11-055 listopada 1956 Niezależny Brak, adwokat 17 lipca 2017 roku
5. Arsłanbek Kasymakunowicz Malijew[23] Арсланбек Касымакунович Малиев 1957-10-088 października 1957 Niezależny Lider partii Aałam[24]. Członek Rady Najwyższej I, II oraz III kadencji[25]. 16 lipca 2017 roku
6. Sooronbaj Szaripowicz Dżeenbekow[26] Сооронбай Шарипович Жээнбеков 1958-11-1616 listopada 1958 Socjaldemokratyczna Partia Kirgistanu Premier Kirgistanu od 13 kwietnia 2016 roku do 22 sierpnia 2017 roku[27][28] 15 lipca 2017 roku
7. Adachan Kimsanbajewicz Madumarow[29] Адахан Кимсанбаевич Мадумаров 1965-05-099 maja 1965 Bütün Kyrgyzstan Członek Rady Najwyższej I, II, III oraz IV kadencji. Lider partii Bütün Kyrgyzstan[30][31] 14 lipca 2017 roku
8. Ułukbek Tojczubajewicz Koczkorow[32] Улукбек Тойчубаевич Кочкоров 1974-06-2424 czerwca 1974 Niezależny Członek Rady Najwyższej V kadencji[33] 12 czerwca 2017 roku
9. Temir Argembajewicz Sarijew[34] Темир Аргембаевич Сариев 1963-06-1717 czerwca 1963 Ak-Szumkar Były premier Kirgistanu 20 czerwca 2017 roku
10. Arstanbek Bejszenalijewicz Abdyłdajew[35] Арстанбек Бейшеналиевич Абдылдаев 1968-04-2828 kwietnia 1968 Niezależny Lider partii Eł uczun[36] Nie opublikowano zgłoszenia
11. Taałatbek Szamudinowicz Masadykow[37] Таалатбек Шамудинович Масадыков 1961-01-2929 stycznia 1961 Niezależny Przewodniczący Socjalistycznej Partii Kirgistanu 29 czerwca 2017 roku
12. Bakyt Ergeszewicz Töröbajew[38] Бакыт Эргешевич Төрөбаев 1973-04-055 kwietnia 1973 Önügüü-Progres Członek Rady Najwyższej IV, V oraz VI kadencji. Lider frakcji Önügüü-Progres[39] 29 czerwca 2017 roku
13. Ömürbek Toktogułowicz Babanow[40] Өмүрбек Токтогулович Бабанов 1970-09-2020 września 1970 Niezależny Członek Rady Najwyższej IV, V oraz VI kadencji. Obecnie wybrany z ramienia partii Respublika-Ata Żurt[41] 1 lipca 2017 roku

Osoby, które wycofały się ze startu lub odmówiono im rejestracji[edytuj]

11 lipca 2017 roku Centralna Komisja Wyborcza, z powodu nieprzekroczenia przez Kuttubeka Beszbakowa 35 lat, odmówiła rejestracji jego kandydatury[42]. Taka sama decyzja zapadła 8 sierpnia w stosunku do 23-letniego Romana Pawłowicza[43]. 2 sierpnia ze startu zrezygnowali: Anwar Sartajew oraz Nusret Mamedow[44][45]. Z powodu nieuzyskania wymaganej liczby punktów na teście językowym ze startu w wyborach został wykluczony 4 sierpnia Rusłan Dżunusow[46]. Startu odmówiono również Marcie Kadyrakunownie, Mukanbajdżanowi Tołonowiczowi oraz Kamiłowi Ałybajewiczowi. Powodem takiej decyzji (która zapadła 8 sierpnia) był brak utworzenia funduszu wyborczego oraz niezłożenie wszystkich wymaganych dokumentów[43]. Nie dopuszczony do startu został również Sadyr Dżaparow. Przyczyną takiej decyzji CKW, podjętej 10 sierpnia, było niespełnienie przez niego wymogu o niekaralności - został on w 2013 roku skazany prawomocnym wyrokiem za próbę siłowego przyjęcia władzy na karę pozbawienia wolności na rok i pięć miesięcy[47]. 12 sierpnia swoją rezygnację ze startu złożył Akbarały Ajtikejew - swoją decyzję motywował wątpliwościami co do prawidłowego przebiegu wyborów[48]. 25 sierpnia z uczestnictwa w wyborach zrezygnował Bakyt Degenbajew. Swoją decyzję uzasadnił brakiem przygotowania oraz chęcią lepszego spożytkowania zgromadzonych funduszy[49]. Tego samego dnia zrezygnowali również Marat Imankułow, Sajnidin Sułtanidinow, Ałmazbek Karimow oraz Akyłbek Mansurow[50].

26 sierpnia z powodu niedostarczenia list z podpisami poparcia odmówiono rejestracji kolejnym 15 kandydatom: Sowetbekowi Abykułowowi, Askarbekowi Abyszewowi, Turatowi Akimowi, Bakirowi Tursunbajowi uułu, Omurbekowi Bołturukowi, Maksatbekowi Dżumabekowi, Zamirze Muratbekowej, Nadzarbekowi Nyszanowi, Temirkułowi Omuralijewowi, Toktobübü Tałasbajewej, Damirze Toktosynowej, Mukarowi Czołponbajewowi, Sandżarbekowi Ennazarowi, Bakytowi Kerimbekowi oraz Maratowi Mergenowi. Kolejnych 2 nie otrzymało certyfikatu językowego. Byli to: Igor Trofimow oraz Szerikuł Mirłan uułu[51]. Tego samego dnia zrezygnował również Sagynbek Abdrachmanow uułu[52].

4 września odmówiono rejestracji Achmatbekowi Kełdibekowi. Według kirgiskiego prawa wyborczego, aby móc startować w wyborach prezydenckich musi minąć rok od zapłacenia zasądzonego wcześniej mandatu. Tego warunku Kełdibekow nie spełnił[53]. Dwa dni później ogłosił, że zaskarży tę decyzję do sądu[54][55]. Zażalenie to zostało przez oddalone[56].

Z powodu niedostarczenia wymaganej ilości 30 tysięcy podpisów poparcia 4 września odmówiono startu w wyborach: Ricie Karasartowej, Kamiłe Szarszekejewej, Tursunbekowi Akunowi, Kubanowi Czorojewowi oraz Tałgatbekowi Kodżogułowi[57]. Z tego samego powodu rejestracji odmówiono: Kanatbekowi Isajewowi, Ischakowi Masalijewowi[58], Kazybekowi Szajymbetowi oraz Temirbekowi Asanbekowi[59]. Tursunbek Akun 6 września zaskarżył tę decyzję do sądu okręgowego[60]. 11 września, niedopuszczony Kanatbek Isajew ogłosił, że udziela swoje poparcia w wyborach Ömürbekowi Babanowowi[61]. Inne stanowisko zajęła 14 września na nadzwyczajnym posiedzeniu partia, której jest liderem: zdecydowała o rekomendowaniu kandydatury Sooronbaja Dżeenbekowa[62].

25 września Kamczybek Taszijew wycofał się z wyborów udzielając poparcia Dżeenbekowi[63][64]. Decyzję o rezygnacji ze startu podjął również Bakyt Töröbajew. Ogłosił ją 6 października podczas spotkania z wyborcami w mieście Koczkorata. Udzielił poparcia Babanowowi[65]. Jednakże z powodu wcześniejszego wydrukowania kart do głosowania ich nazwiska znalazły się na nich[66].

Lp. Imię, otczestwo

oraz nazwisko kandydata

Imię,

otczestwo oraz nazwisko w języku kirgiskim

Data urodzenia Partia polityczna Dotychczasowa kariera

polityczna

Data zgłoszenia

kandydatury

1. Marat Erkinowicz Mergenow[67] Марат Эркинович Мергенов 1965-10-2525 października 1965 Niezależny Brak, adwokat 31 lipca 2017 roku
2. Bakyt Makenowicz Kerimbekow[35] Бакыт Макенович Керимбеков 1967-07-077 lipca 1967 Niezależny Brak, prezydent Federacji trójboju siłowego 31 lipca 2017 roku
3. Sowetbek Syłtanbajewicz Abykułow[68] Советбек Султанбаевич Абыкулов 1954-01-055 stycznia 1954 Niezależny Brak, specjalista ds. prognozowania i monitorowania w Ministerstwie Sytuacji Nadzwyczajnych Kirgistanu 31 lipca 2017 roku
4. Askarbek Mucajewicz Abyszew[68] Аскарбек Мусаевич Абышев 1964-09-066 września 1964 Niezależny Brak, zastępca dyrektora spółki 31 lipca 2017 roku
5. Roman Pawłowicz Remnew[68] Роман Павлович Ремнев 1983-05-044 maja 1983 Niezależny Brak, obrońca praw człowieka 31 lipca 2017 roku
6. Kamił Ałybajewicz Toktobajew[68] Камил Алыбаевич Токтобаев 1953-07-2323 lipca 1953 Niezależny Brak, emeryt 31 lipca 2017 roku
7. Połotbek Pirmamatowicz Kendżekułow[69] Полотбек Пирмаматович Кенжекулов 1951-03-2424 marca 1951 Niezależny Brak, przewodniczący fundacji 29 lipca 2017 roku
8. Akbarały Ysyrajyłowicz Ajtikejew[70] Акбаралы Ысырайылович Айтикеев 1958-03-099 marca 1958 Niezależny Lider Partii obrony interesów przemysłowców, rolnictwa, potrzebujących rodzin Republiki Kirgistan, kandydował w wyborach prezydenckich w 2005, 2009 oraz 2011 roku 28 lipca 2017 roku
9. Mukanbajdżan Tołonowicz Ajmanbajew[18] Муканбайжан Толонович Айманбаев 1956-08-2020 sierpnia 1956 Niezależny Brak, bezrobotny 28 lipca 2017 roku
10. Marta Kadyrakunowna Kydyralijewa[71] Марта Кадыракуновна Кыдыралиева 1961-01-2828 stycznia 1961 Niezależna Brak, działacz społeczny 26 lipca 2017 roku
11. Maktymbajew Kałmamat[72] Мактымбаев Калмамат 1952-09-1212 września 1952 Niezależny Brak, emeryt 25 lipca 2017 roku
12. Sadyr Hyrgodżojewicz Dżaparow[73] Садыр Нургожоевич Жапаров 1968-12-066 grudnia 1968 Niezależny Brak, bezrobotny 20 lipca 2017 roku
13. Rusłan Eszimbekowicz Dżunusow[74] Руслан Эшимбекович Джунусов 1969-04-088 kwietnia 1969 Niezależny Brak, dyrektor spółki 14 lipca 2017 roku
14. Nusret Mamedow Musa-Ogly[29] Нусрет Мамедов Муса-Оглы 1957-05-099 maja 1957 Niezależny Brak, dyrektor fundacji wspierającej państwa tureckojęzyczne 14 lipca 2017 roku
15. Anwar Ajdarowicz Sartajew[75] Анвар Айдарович Сартаев 1955-01-3030 stycznia 1955 Niezależny Brak, emeryt 10 lipca 2017 roku
16. Kuttubek Szamurzajewicz Beszbakow[76] Куттубек Шамурзаевич Бешбаков 1985-02-1212 lutego 1985 Niezależny Brak, dyrektor spółki 10 lipca 2017 roku
17. Turat Kudajbergenowicz Akimow[77] Турат Кудайбергенович Акимов 1962-09-044 września 1962 Czong Kazat Brak, główny redaktor gazety 28 lipca 2017 roku
18. Bakir Tursunbaj uułu[38] Бакир Турсунбай уулу 1958-03-1717 marca 1958 Niezależny Lider frakcji Erkin Kyrgyzstan, Członek Rady Najwyższej I, II oraz V kadencji, w latach 2002–2007 ombudsman[78][79] 28 czerwca 2017 roku
19. Omurbek Ajapbergenowicz Bołturukow [80] Омурбек Аяпбергенович Болтуруков 1955-09-2020 września 1955 Niezależny Kandydował na prezydenta w wyborach w 2011 roku[81] 31 lipca 2017 roku
20. Maksatbek Kadyrbekowicz Dżumabekow[76] Максатбек Кадырбекович Жумабеков 1971-05-066 maja 1971 Niezależny Brak, bezrobotny 10 lipca 2017 roku
21. Zamira Abdykerimowna Muratbekowa[82] Замира Абдыкеримовна Муратбекова 1955-03-2727 marca 1955 Niezależna Brak, emerytka 3 lipca 2017 roku
22. Nadzarbek Ajtbekowicz Nyszanow[83] Назарбек Айтбекович Нышанов 1961-03-2020 marca 1961 Niezależny Działacz polityczny, lider wielu ruchów obywatelskich. Zwolennik wystąpienia Kirgistanu z Euroazjatyckiej Uni Gospodarczej[33] 18 czerwca 2017 roku
23. Temirkuł Ałymbajewicz Omuralijew[70] Темиркул Алымбаевич Омуралиев 1960-05-055 maja 1960 Niezależny Brak, bezrobotny 28 lipca 2017 roku
24. Toktobübü Tentijewna Tałasbajewa[84] Токтобүбү Тентиевна Таласбаева 1953-08-3131 sierpnia 1953 Niezależna Brak, prezes fundacji 19 lipca 2017 roku
25. Damira Madanbekowna Toktosynowa[84] Дамира Маданбековна Токтосунова 1961-10-1313 października 1961 Niezależna Brak, konsultant w spółce 19 lipca 2017 roku
26. Mukar Szałtakowicz Czołponbajew[85] Мукар Шалтакович Чолпонбаев 1950-03-2929 marca 1950 Niezależny Członek Rady Najwyższej I kadencji. Pełnił wtedy również fukcję Toragi Zgromadzenia Ustawodawczego[33]. 5 lipca 2017 roku
27. Sandżarbek Arzykułowicz Ennazarow[82] Санжарбек Арзыкулович Энназаров 1975-06-099 czerwca 1975 Niezależny Brak, bezrobotny 3 lipca 2017 roku
28. Igor Aleksiejewicz Trofimow[76] Игорь Алексеевич Трофимов 1975-12-2525 grudnia 1975 Niezależny Brak, dyrektor spółki 10 lipca 2017 roku
29. Szerikuł Mirłan uułu[86] Шерикул Мирлан уулу 1971-06-077 czerwca 1971 Niezależny Brak 15 lipca 2017 roku
30. Ömürbek Czirkeszowicz Tekebajew[83] Текебаев Чиркешович Өмүрбек 1958-12-2222 grudnia 1958 Niezależny Członek Rady Najwyższej I, II, III, V oraz VI kadencji. Lider partii Ata Meken[87] 18 czerwca 2017 roku
31. Bakyt Kudusowicz Degenbajew[88] Бакыт Кудусович Дегенбаев 1975-08-1414 sierpnia 1975 Niezależny Brak, przewodniczący stowarzyszenia przedsiębiorców 27 czerwca 2017 roku
32. Marat Mukanowicz Imankułow[89] Марат Муканович Иманкулов 1960-03-1010 marca 1960 Niezależny Brak, emeryt 30 lipca 2017 roku
33. Sajnidin Sułtanidinowicz Sułtanidinow[88] Сайнидин Султанидинович Султанидинов 1955-06-055 czerwca 1955 Niezależny Kandydował w wyborach prezydenckich w 2011 roku[33] 27 czerwca 2017 roku
34. Ałmazbek Taszpołotowicz Karimow[35] Алмазбек Ташполотович Каримов 1972-03-1212 marca 1972 Niezależny Brak, dyrektor firmy Nie opublikowano zgłoszenia
35. Akyłbek Zułpukarowicz Mansurow[69] Акылбек Зулпукарович Мансуров 1973-01-1818 stycznia 1973 Niezależny Brak, dyrektor stowarzyszenia 29 lipca 2017 roku
36. Sagynbek Umötaly Abdrachmanow uułu[82] Сагынбек Үмөталы Абдрахманов уулу 1961-04-2222 kwietnia 1961 Niezależny Członek Rady Najwyższej IV kadencji z ramienia SDPK[33] 3 lipca 2017 roku
37. Rita Rachmanowna Karasartowa[90] Рита Рахмановна Карасартова 1975-12-2525 grudnia 1975 Niezależna Brak, dyrektor spółki pozarządowej 27 czerwca 2017 roku
38. Kamiła Dujszebajewna Szarszekejewa[91] Камила Дуйшебаевна Шаршекеева 1957-03-3030 marca 1957 Niezależna Minister nauki i kultury w latach 2001-2002[92], obecnie rektor (провост) Międzynarodowego Uniwersytetu w Centralnej Azji[93] 28 czerwca 2017 roku
39. Tursunbek Akun[94] Турсунбек Акун 1959-07-1818 lipca 1959 Adam ukugu Lider licznych partii politycznych, w latach 2008–2013 ombudsman, przewodniczący Komisji do spraw człowieka przy Prezydencie Kirgistanu w latach 2005–2008[95] 8 lipca 2017 roku
40. Kuban Amanbiekowicz Czorojew[96] Кубан Аманбекович Чороев 1981-09-2929 września 1981 Niezależny Brak, ekonomista 7 lipca 2017 roku
41. Tałgatbek Aszyrkułowicz Kodżogułow[97] Талгатбек Ашыркулович Кожогулов 1956-07-2525 lipca 1956 Niezależny Brak, działacz społeczny 29 lipca 2017 roku
42. Kanatbek Kedejkanowicz Isajew[35] Канатбек Кедейканович Исаев 1975-02-077 lutego 1975 Kyrgyzstan Członek Rady Najwyższej V oraz VI kadencji. Lider partii Kyrgyzstan[98] Nie opublikowano zgłoszenia
43. Ischak Absamatowicz Masalijew[99] Исхак Абсаматович Масалиев 1960-05-2121 maja 1960 Partia Komunistów Kirgistanu Członek Rady Najwyższej III, IV oraz VI kadencji[100] 24 lipca 2017 roku
44. Kazybek Orozakunowicz Szajymbetow [101] Казыбек Орозакунович Шайымбетов 1955-04-2424 kwietnia 1955 Niezależny Brak, emeryt 27 lipca 2017 roku
45. Temirbek Iszenbajewicz Asanbekow[102] Темирбек Ишенбаевич Асанбеков 1966-06-1818 czerwca 1966 Meken Yntymagy Przewodniczący partii Meken Yntymagy 27 lipca 2017 roku
46. Achmatbek Kełdibekowicz Kełdibekow[19] Ахматбек Келдибекович Келдибеков 1966-06-1515 czerwca 1966 Ata Żurt Członek Rady Najwyższej III oraz V kadencji[103] 21 lipca 2017 roku

Test językowy[edytuj]

Test z języka narodowego składa się z czterech części: czytania; słuchania; słownictwa, gramatyki i pisania oraz mówienia. Każdy z kandydatów musi zdobyć certyfikat na poziomie B2 – czyli uzyskać łącznie liczbę punktów powyżej 60%[104].

Wyniki[edytuj]

  • Druga tura z 27 lipca[107]:
    • Bakyt Degenbajew: 89,5%
    • Rita Karasartowa: 86%
    • Kamiła Szarszekejewa: 80,9%
    • Sajnidin Sułtanidinow: 60,35%
  • Piąta tura z 2 sierpnia[110]:
    • Tursunbek Akun: 94,75%
    • Ułukbek Koczkorow: 91,9%
    • Kuban Czorojew: 80,3%
  • Jedenasta tura z 11 sierpnia[117]:
    • Turat Akimow – 85,13%
    • Kanat Isajew – 82,15%
    • Temirkuł Omuralijew – 61%
    • Ernis Zarłykow – 60,16%
  • Dwunasta tura z 14 sierpnia[118]:
    • Akyłbek Mansurow: 77,34%
    • Tałgatbek Kodżogułow: 72,18%
    • Połotbek Kendżekułow: 58,87%
  • Trzynasta tura z 15 sierpnia[119]:
    • Marat Imankułow: 86,15%
    • Omurbek Bołturukow: 87,21%
    • Askarbek Abyszew: 54,46%
    • Sowetbek Abykułow: 43,53%
  • Czternasta tura z 16 sierpnia[120]:

Poprawka testu językowego[edytuj]

Zgodnie z zapisami o teście językowym kandydaci, którzy nie zgadzają się w wynikiem testu mają prawo złożyć apelację. Z tego prawa 21 sierpnia skorzystali Askarbek Abyszew oraz Sowetbek Abykułow. Udało im się poprawić swoje wyniki: zdobyli odpowiednio 60,45% oraz 60,54%[122].

Sprawa Tekebajewa[edytuj]

25 lipca Sąd w Biszkeku odmówił liderowi partii Ata Meken Ömürbekowi Tekebajewowi wydania paszportu, co uniemożliwiłoby wzięcie przez niego udziału w obowiązkowym teście ze znajomości języka kirgiskiego, który miał się odbyć kolejnego dnia[123]. Obecnie polityk znajduje się w areszcie z powodu toczącego się przeciw niemu postępowaniu, w którym jest oskarżony o korupcję[124][125].

Decyzja ta spowodowała, że jego zwolennicy zorganizowali protesty: początkowo wokół sądu, a następnie Centralnej Komisji Wyborczej[123][126]. Ostatecznie Centralna Komisja Wyborcza zdecydowała, że oskarżony może zdać test do 10 sierpnia 2017 roku, o ile pozwoli mu na wzięcie w nim udziału sąd[127]. 31 lipca zwolennicy zatrzymanego rozpoczęli protest głodowy mający wymusić na sędziach jego dopuszczenia do testu. Wśród nich znajdował się między innymi brat oskarżonego Ałmaz Tekebajew oraz była deputowana do Rady Najwyższej Asija Sasykbajewa[128][129]. Z powodu braku konsensusu w tej sprawie członkowie CKW zwrócili się do Toragi Żogorku Kenesz z prośbą o zwołanie roboczego posiedzenia z udziałem liderów parlamentarnych partii w celu uregulowania zaistniałej sytuacji[130]. Ponieważ prośba ta nie miała żadnego odzewu oraz minął wcześniej wyznaczony ostateczny termin napisania testu 10 sierpnia CKW postanowiła nie dopuścić go do udziału w teście[131]. 17 sierpnia Tekebajew zdobył jednak certyfikat językowy - komisja wyborcza została jednak poinformowana o okolicznościach jego napisania[121][132].

Mimo to, z powodu skazania go przez sąd pierwszej instancji (co miało miejsce 16 sierpnia) na karę pozbawienia wolności na okres 8 lat, konfiskatę mienia oraz zakaz pełnienia funkcji państwowych przez trzy lata od wyjścia z więzienia oraz nieprawidłowości przy zbieraniu podpisów pod listami poparcia[132], nie będzie mógł wziąć udziału w wyborach[133]. Oficjalnie został wykreślony z listy kandydatów 4 września[134].

W sprawę tę zamieszany jest również inny kandydat w wyborach - Azimbek Beknazarow. Zostały ujawnione nagrania, na których przyznaje się od do składania fałszywych zeznań na korzyść oskarżonego w czasie procesu. Zostało wobec niego w związku z tym wszczęte postępowanie karne[135][136].

Tło wyborów[edytuj]

Do kontrolowania przebiegu wyborów zaproszeni zostali niezależni obserwatorzy m.in. z Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka (400 obserwatorów)[137], Komisji Weneckiej, czy Rady Praw Człowieka oraz zagraniczne komisje wyborcze (m.in. z Nowej Zelandii, Brazyli oraz Norwegii)[138][139]. 22 września swoją misję rozpoczął również sztab Wspólnoty Niepodległych Państw[140], w skład którego weszło 192 osoby z 9 państw wspólnoty[141].

31 sierpnia, w czasie przemówienia z okazji Dnia Niepodległości Kirgistanu na Placu Ała-Too, obecny prezydent Ałmazbek Atambajew ogłosił, że władzę będzie pełnił minimum do 1 grudnia oraz uprzedził, że nie pozwoli na żadne demonstracje przeciw nowo wybranemu suzerenowi oraz surowo ukarze ich organizatorów[142].

4 września niezależna fundacja "Grażdanskaja platforma" podsumowała dotychczasową pracę dziennikarzy określając ją jako skrajnie stronniczą. Wyraziła również swoje zaniepokojenie z powodu zamykania stacji nieprzychylnych rządowi[143].

W Ałmaty 19 września doszło do spotkania prezydenta Kazachstanu Nazarbajewa z kandydatem w wyborach Babanowem. Wydarzenie to wywołało wiele kontrowersji. Następnego dnia oficjalne stanowisko w tej sprawie zajęła Centralna Komisja Wyborcza, która oświadczyła, że rozpowszechnianie w mediach informacji o wizycie może być wykorzystywane jako agitacja[144]. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Kirgistanu wydało oficjalną notę dyplomatyczną skierowaną do swojego kazachskiego odpowiednika, w której wyraża zdziwienie oraz oficjalnie uznaje zaistniałą sytuację za ingerencję w sprawy wewnętrzne kraju[145]. Doszło również do zaostrzenia kontroli na przejściach granicznych, a w efekcie do sparaliżowania ich funkcjonowania[146][147].

W związku z wyborami doszło do licznych interwencji organów bezpieczeństwa. Komitet Bezpieczeństwa Państwowego Republiki Kirgistan zatrzymał lidera partii Mekenczil Melisa Aspekowa pod zarzutem organizacji prób przejęcia władzy w kraju[148]. Pod tym samym zarzutem pozbawiony wolności został deputowany partii Kyrgyzstan Kanatbek Isajew[149]. O przygotowywanie masowych manifestacji oskarżony został były członek Rady Najwyższej Kazybek Szajymbetow[150].

Przebieg wyborów[edytuj]

W Kirgistanie stworzono 2375 punktów wyborczych (z czego 234 w stolicy kraju). Dodatkowo utworzono 38 punktów poza granicami państwa[151]. Nad prawidłowym przebiegiem wyborów czuwało około 10 tysięcy milicjantów oraz około 12 tysięcy wolontariuszy z patrolu obywatelskiego[152].

Według obserwatorów z OBWE wybory umożliwiły swobodną konkurencję kandydatom. Występowały natomiast przypadki wywierania presji na wyborców oraz kupowania głosów. Wystąpiły również problemy przy liczeniu głosów[153][154]. Członkowie misji ze Wspólnoty Niepodległych Państw określi wybory jako spełniające międzynarodowe standardy, a sposób ich przeprowadzenia jako transparentny i umożliwiający współzawodnictwo między kandydatami[141].

Główny kontrkandydat Dżeenbekowa Ömürbek Babanow uznał wynik wyborów[146]. Zaprzeczył również chęci organizowania masowych protestów. Jednocześnie wyraził ubolewanie z powodu prowadzenia wobec niego czarnego pijaru w czasie kampanii oraz "presji administracyjnej"[155]. Informował on również o licznych nieprawidłowościach przy głosowaniu, a także zarzucił władzą państwa, że w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych oraz Komitetem Bezpieczeństwa Państwowego organizują prowokacje. O masowych naruszeniach donosił również były Minister Spraw Zagranicznych Kirgistanu Rusłan Kazakbajew[156]. Dziennikarze z jednego z niezależnych internetowych portali na bieżąco informowali w dniu wyborów o nieprawidłowościach. Relacjonowali między innymi liczne przypadki złamania zasady tajności wyborów przez członków komisji wyborczych obserwujących wrzucane do urny głosy, kupowanie głosów oraz niewpuszczanie dziennikarzy do punktów wyborczych[157]. Doszło również do incydentu w lokalu wyborczym w Moskwie. Mimo spełnienia wszelkich formalności grupa okołu 200 obywateli nie mogła oddać głosu. Powodem miała być chęć zagłosowania na niewspieranego przez Atamajewa Babanowa[158].

Po ogłoszeniu wyników doszło do niewielkich protestów opozycji przeciw nowo wybranemu prezydentowi. Między innymi około 300-400 osób zebrało się pod siedzibą sztabu Babanowa żądając unieważnienia wyborów[159][160]. Jednakże według oficjalnego komunikatu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych na terytorium Kirgistanu nie doszło do żadnych protestów ani manifestacji[149].

Wyniki[edytuj]

Oficjalne wyniki wyborów zostały ogłoszone dopiero 30 października - było to spowodowane zapisami w kirgiskim prawie, że może to dopiero nastąpić po zakończeniu wszystkich procesów sądowych związanych z wyborami. Ostatnim z nich był proces Toktajym Umetalijewej przeciwko Centralnej Komisji Wyborczej. Domagała się ona unieważnienia wyników głosowania z 27 komisji wyborczych w Biszkeku[161][162]. Doszło również do różnicy zdań w samej komisji: zastępczyni przewodniczącego Komisji Wyborczej Atyr Abdrachmatowa odmówiła podpisania protokołu z wynikami głosowania. Uczyniła to w proteście przeciwko nieprzestrzeganiu przez komisję zasad transparentności, kolegialności oraz sprawiedliwego traktowania wszystkich kandydatów[163].

25 października komisja wyborcza ujawniła, że liczba wydanych kart do głosowania nie odpowiada liczbie oddanych głosów w ośmiu lokalach wyborczych. Postanowiono unieważnić wszystkie oddane w nich głosy - w sumie 1161 głosów[164].

W związku ze zdobyciem przez Dżeenbekowa ponad 50% głosów wynik wybory zostały rozstrzygnięte w pierwszej turze. Zgodnie z zapisami kirgiskiego Kodeksu wyborczego oficjalne wyniki wyborów zostały upublicznione w ciągu 3 dni, a ich zwycięzca w ciągu 30 dni musi zostać zaprzysiężony prezydenta. Uroczystość ta odbywa się w języku kirgiskim[165].

Rozkład głosów dla dwóch głównych kandydatów w poszczególnych regionach kraju
Wyniki wyborów[166]
Lp. Kandydat Głosy Procent
1. Ernis Zarłykow 1554 0,09%
2. Toktajym Umetalijewa 1473 0,09%
3. Temir Sarijew 43 311 2,55%
4. Ułukbek Koczkorow 8498 0,50%
5. Taałatbek Masadykow 10 803 0,64%
6. Ömürbek Babanow 568 665 33,49%
7. Arstanbek Abdyłdajew 2015 0,12%
8. Azimbek Beknazarow 2743 0,16%
9. Sooronbaj Dżeenbekow 920 620 54,22%
10. Adachan Madumarow 110 284 6,57%
11. Kamczybek Taszijew 0 0,00%
12. Arsłanbek Malijew 1621 0,10%
13. Bakyt Töröbajew 0 0,00%
Liczba osób uprawnionych 3 014 434
Oddanych głosów 1 697 868 56,32%
w tym przeciw wszystkim 12 371 0,73%

Wyniki wyborów w poszczególnych regionach kraju[edytuj]

Wyniki wyborów w poszczególnych regionach kraju. Tabela zawiera głosy anulowane 25 października - spowodowane jest to nieopublikowaniem zaktualizowanego zestawienia przez Centralną Komisję Wyborczą[167].

Kandydat Miasto
wydzielone
Biszkek
Miasto
wydzielone
Osz
Obwód
dżalalabadzki
Obwód
issykkulski
Obwód
naryński
Obwód
oszyński
Obwód
tałaski
Obwód
czujski
Obwód
batkeński
Poza
granicami
Kirgistanu
Ernis Zarłykow 627 40 127 117 53 114 87 287 95 14
Toktajym Umetalijewa 490 36 121 131 103 123 53 319 65 34
Temir Sarijew 13 422 172 1822 5735 4442 955 531 15 763 431 184
Ułukbek Koczkorow 1585 199 617 391 259 428 131 756 4065 86
Taałatbek Masadykow 5605 140 586 884 398 367 174 2380 175 120
Ömürbek Babanow 89 671 20 521 83 555 59 156 33 030 63 547 67 689 125 535 25 720 1273
Arstanbek Abdyłdajew 273 83 351 191 254 316 92 296 145 20
Azimbek Beknazarow 2758 210 136 741 194 119 721 50 332 11
Sooronbaj Dżeenbekow 120 091 80 783 175 791 71 631 49 886 249 210 10 032 93 730 72 392 1815
Adachan Madumarow 10 702 6978 31 374 501 296 29 995 105 6542 22 431 1728
Kamczybek Taszijew 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Arsłanbek Malijew 383 16 93 788 32 61 11 177 43 19
Bakyt Töröbajew 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Przeciw wszystkim 5472 485 794 1060 474 894 88 2815 178 127

Przypisy

  1. Elections: Kyrg Presidentail October 30 2011, www.electionguide.org, 30 października 2017 [dostęp 2017-05-27] (ang.).
  2. Kirgistan: Referendum: prawie 80 proc. za zmianami w konstytucji, „www.gazetaprawna.pl”, 11 grudnia 2016 [dostęp 2017-05-27] (pol.).
  3. Dmitry Solovyov, Key political risks to watch in Kyrgyzstan, „Reuters”, Ałmaty , 4 stycznia 2017 [dostęp 2017-05-27].
  4. В Киргизии назвали новую дату президентских выборов (ros.). Лента.Ру, 2017-05-29. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  5. Kalendarz wyborów prezydenckich, shailoo.gov.kg [dostęp 2017-07-06] (ros.).
  6. Требования, сроки и процедуры, предусмотренные для регистрации кандидатов на должность Президента Кыргызской Республики (ros.). 2017-07-19. [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  7. Талапкерлерди көрсөтүү 2017-жылдын 31-июлунда аяктайт (kirg.). [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  8. Айдана Абдуваитова: Сегодня ЦИК завершит прием заявлений о выдвижении кандидатов в президенты (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-31. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  9. Родион Решетов: Чыныбай Турсунбеков отказался принимать участие в выборах президента (ros.). Вечерний Бишкек. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  10. Гулиза Авазова: Чыныбаю Турсунбекову не будет места в партии СДПК, если он пойдет на выборы (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-15. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-15)].
  11. Первое объединение. Четыре кандидата в президенты выступают единым фронтом (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-07. [dostęp 2017-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-07)].
  12. Айдана Абдуваитова: Торобаев объявил конкурс на название и эмблему новой партии. Приз - iPhone (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-09. [dostęp 2017-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
  13. Бакыт Торобаев: Post Torobajewa na portalu facebook (ros.). facebook.com, 2017-08-22. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-25)].
  14. Торобаев, Мадумаров, Ташиев и Келдибеков определились с названием партии (ros.). Kaktus.media, 2017-08-30. [dostęp 2017-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-31)].
  15. Инициатива создания единой партии "Кайра жаралуу" приостановлена (ros.). Радио Азаттык, 2017-09-11. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-31)].
  16. 2017-жылдын 9-сентябрында Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкерлер ортосунда Меморандумга кол коюлат (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-09-08. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-08)].
  17. Кирилл Степанюк: За честные выборы. Кандидаты в президенты подпишут меморандум (текст) (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-09. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-18)].
  18. a b КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу М. Айманбаевден жана Э.Зарлыковдон арыз түштү (kirg.). 2017-06-28. [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  19. a b КР БШКга КР Президенти кызматына талапкер катары А.Келдибековду жана К.Ташиевди талапкерликке көрсөткөн «Ата-Журт» мекенчил партиясы» саясий партиясынын чечими келип түштү (kirg.). 2017-07-21. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  20. Досье политиков и общественных деятелей, живущих в странах Центральной Азии, либо связанных с регионом. Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев (ros.). StanRadar - новости Центральной Азии. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-30)].
  21. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Т.Уметалиевадан арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-21. [dostęp 2017-07-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-25)].
  22. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу А.Бекназаровдон арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-17. [dostęp 2017-07-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-25)].
  23. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу А.К. Малиевден арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-16. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  24. Малиев Арсланбек Касымакунович (ros.). 2011-11-03. [dostęp 2017-07-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-25)].
  25. Малиев Арсланбек Касымакунович — биография (ros.). Sputnik, 2017-09-11. [dostęp 2017-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-07)].
  26. В ЦИК КР поступило решение партии «Социал-демократическая партия Кыргызстана» о выдвижении в качестве кандидата на должность Президента Кыргызской Республики Жээнбекова С.Ш. (ros.). 2017-07-15. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  27. W Kirgistanie wybrali nowego premiera (ros.). 2016-04-13. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  28. Kyrgyz PM Jeenbekov Resigns To Run For President (ang.). Radio Free Europe/Radio Liberty, 2017-08-21. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-13)].
  29. a b БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Н.Мамедовдун арызы жана Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкер катары А.Мадумаровду көрсөткөн “Бүтүн Кыргызстан” партиясынын чечими келип түштү (kirg.). 2017-07-14. [dostęp 2017-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (201)].
  30. Досье политиков и общественных деятелей, живущих в странах Центральной Азии, либо связанных с регионом. (ros.). [dostęp 2017-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-28)].
  31. Мадумаров Адахан Кимсанбаевич — биография (ros.). Sputnik, 2017-07-14. [dostęp 2017-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-07)].
  32. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу У.Т.Кочкоровдон арыз келип түштү (kirg.). [dostęp 2017-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-22)].
  33. a b c d e Айдана Абдуваитова: Что мы знаем о тех, кто хочет руководить страной? Часть 1 (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-02. [dostęp 2017-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-02)].
  34. Борборшайлоокомго Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкер катары Т.Сариевди көрсөткөн “Ак Шумкар” партиясынын чечими келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 20 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-02] (kirg.).
  35. a b c d Общая информация о кандидатах на должность Президента Кыргызской Республики 2017 (ros.). Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики, 2017-09-10. [dostęp 2017-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-30)].
  36. Абдылдаев Арстанбек Бейшеналиевич — биография Еще: https://ru.sputnik.kg/spravka/20170626/1034017483/biografiya-arstanbeka-abdyldaeva.html (ros.). 2017-06-26. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  37. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкерликке өзүн өзү көрсөткөн Т.Ш. Масадыковдон арыз келип түштү, shailoo.gov.kg, 29 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-01] (kirg.).
  38. a b КР БШКга КР Президенти кызматына талапкерликке өзүн өзү көрсөткөн, убактылуу жумушсуз Турсунбай Бакир уулунан арыз жана КР Президенти кызматына талапкер катары Б.Э. Төрөбаевди көрсөткөн “Өнүгүү-Прогресс” саясий партиясынын чечими келип түштү, shailoo.gov.kg, 29 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-01] (kirg.).
  39. Төрөбаев Бакыт Эргешевич, www.kenesh.kg [dostęp 2017-07-01] (ros.).
  40. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу О.Т. Бабановдон арыз келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 1 lipca 2017 [dostęp 2017-07-01] (kirg.).
  41. Бабанов Омурбек Токтогулович, www.kenesh.kg [dostęp 2017-07-01] (ros.).
  42. КР БШК: Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкер К.Бешбаковдун арызын кабыл алуудан баш тартылды (kirg.). 2017-07-14. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  43. a b Айдана Абдуваитова: ЦИК отказала в регистрации четырем кандидатам в президенты (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-08. [dostęp 2017-08-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-08)].
  44. Кыргыз Республикасынын эки жараны КР Президенти кызматына талапкер катары өзүн өзү көрсөтүү тууралуу арыздарын кайтарып алды (kirg.). [dostęp 2017-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-06)].
  45. Айдана Абдуваитова: Анвар Сартаев отказался от участия в президентских выборах (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-02. [dostęp 2017-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-03)].
  46. Кандидат в президенты Киргизии Джунусов не смог сдать экзамен на знание госязыка (ros.). ЦентрАзия, 2017-08-04. [dostęp 2017-08-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-06)].
  47. Айдана Абдуваитова: ЦИК не допустила Садыра Жапарова к президентским выборам (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-10. [dostęp 2017-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
  48. 2017-жылдын 12-августунда КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкер А.Ы. Айтикеевден талапкерлигин алып салуу боюнча арыз түшкөн (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-08-15. [dostęp 2017-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-15)].
  49. Айдана Абдуваитова: Еще один кандидат отказался участвовать в президентских выборах (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-24. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-25)].
  50. БШК Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкерлигин алып салуу боюнча беш жарандын арызын карады (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-08-25. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-25)].
  51. КР БШК Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына 20 талапкерди каттоодон баш тартты (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-08-26. [dostęp 2017-08-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-27)].
  52. КР БШК Кыргыз Республикасынын жараны С.Абдрахмановдун Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкерлигинен баш тартуу арызын карады (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-08-26. [dostęp 2017-08-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-27)].
  53. Александра Титова: ЦИК отказался регистрировать кандидата Ахматбека Келдибекова из-за непогашенной судимости (ros.). Новости Кыргызстана KLOOP.KG, 2017-09-04. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-18)].
  54. Марат Абдыкалыков: Келдибеков будет судиться с ЦИК из-за отказа в регистрации кандидатом в президенты (ros.). Новости Кыргызстана KLOOP.KG, 2017-09-06. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-20)].
  55. Kirgistan: parlamentarzysta nie zarejestrowany w wyborach prezydenckich (pol.). Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, 2017-09-12. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-20)].
  56. Айдана Абдуваитова: Верховный суд оставил в силе отказ ЦИК в регистрации нескольких кандидатов (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-15. [dostęp 2017-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-23)].
  57. Наталья Ли: Еще пять кандидатов выбыли из президентской гонки (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-05. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  58. Айдана Абдуваитова: Канат Исаев и Исхак Масалиев не смогут участвовать в президентских выборах (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-05. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  59. Дарья Подольская: ЦИК отказал в регистрации пяти кандидатам в президенты (ros.). 24.kg, 2017-09-08. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-20)].
  60. Т. Акун подал в суд на ЦИК (ros.). 2017-09-06. [dostęp 2017-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-19)].
  61. Канат Исаев: Реформы и изменения в нашей стране может провести только Омурбек Бабанов (ros.). Информационное агентство АКИpress, 2017-09-11. [dostęp 2017-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-23)].
  62. Фракция «Кыргызстан» поддерживает Сооронбая Жээнбекова (ros.). Информационное агентство АКИpress, 2017-09-14. [dostęp 2017-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-23)].
  63. Александра Василькова: Камчыбек Ташиев: Бабанов просил моей поддержки и на президентских выборах (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-11-02. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-31)].
  64. КР БШК Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер К.Ташиевдин каттоосун жокко чыгарды (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-09-25. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-01)].
  65. Бакыт Торобаев официально снят с предвыборной гонки (ros.). Радио Азаттык, 2017-10-07. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-08)].
  66. Еще один кандидат сошел с президентской гонки (ros.). 2017-10-06. [dostęp 2017-10-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-31)].
  67. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу М. Мергеновдон арыз түштү (kirg.). 2017-08-01. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  68. a b c d КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу К. Токтобаевден, Р. Ремневдон, А. Абышевден, С. Абыкуловдон жана Б. Керимбековдон арыз түштү (kirg.). [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  69. a b КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу П. Кенжекуловдон жана А. Мансуровдон арыз түштү (kirg.). 2017-07-29. [dostęp 2017-07-30].
  70. a b КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Т. Омуралиевден жана А. Айтикеевден арыз түштү (kirg.). 2017-07-28. [dostęp 2017-07-30].
  71. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу М.Кыдыралиевадан арыз түштү (kirg.). 2017-07-26. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  72. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу К.Мактымбаевден арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-25. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  73. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу С.Жапаровдон арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-20. [dostęp 2017-07-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-25)].
  74. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Р.Джунусовдон арыз келип түштү (kurd.). 2017-07-14. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  75. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу А.А.Сартаевден арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-10. [dostęp 2017-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-22)].
  76. a b c КР БШК: Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Кыргыз Республикасынын үч жаранынан арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-11. [dostęp 2017-07-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-13)].
  77. КР БШКга КР Президенти кызматына талапкерлерин көрсөткөн «Чон казат» жана «Кыргызстан» саясий партияларынын чечимдери келип түштү (kirg.). 2017-07-28. [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  78. Прогрессивно-демократическая партия "Эркин Кыргызстан" (ros.). [dostęp 2017-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-11)].
  79. Досье политиков и общественных деятелей, живущих в странах Центральной Азии, либо связанных с регионом. (ros.). [dostęp 2017-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-09-11)].
  80. В ЦИК КР поступило заявление О. Болтурукова о самовыдвижении кандидатом на должность Президента Кыргызской Республики (ros.). 2017-07-31. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  81. Айдана Абдуваитова: Глава крестьянского хозяйства тоже поборется за пост президента Кыргызстана (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-31. [dostęp 2017-07-31].
  82. a b c БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Кыргыз Республикасынын үч жаранынан арыз келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 3 lipca 2017 [dostęp 2017-07-06] (kirg.).
  83. a b КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президентинин кызмат ордуна талапкерликке өзүн өзү көрсөтүү боюнча эки арыз түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 18 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-02] (kirg.).
  84. a b КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына талапкер катары өзүн өзү көрсөткөн Т.Таласбаева менен Д.Токтосуновадан арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-19. [dostęp 2017-07-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-25)].
  85. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу М.Ш. Чолпонбаевден арыз келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 5 lipca 2017 [dostęp 2017-07-06] (kirg.).
  86. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Шерикул уулу Мирландан арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-15. [dostęp 2017-07-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-24)].
  87. Текебаев Омурбек Чиркешович, www.kenesh.kg [dostęp 2017-07-02] (ros.).
  88. a b БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Б.К.Дегенбаевден жана С.С.Султанидиновдон арыз келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 27 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-02] (kirg.).
  89. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу М. Иманкуловдон арыз түштү (kirg.). 2017-07-30. [dostęp 2017-07-30].
  90. В ЦИК поступило заявление Карасартовой Р.Р. о самовыдвижении кандидатом на должность Президента Кыргызской Республики - ЦИК КР, shailoo.gov.kg, 27 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-02] (kirg.).
  91. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу К.Д. Шаршекеевадан арыз келип түштү - КР БШК, shailoo.gov.kg, 28 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-01] (kirg.).
  92. Шаршекеева Камила Дуйшебаевна — биография (ros.). Sputnik, 2017-06-29. [dostęp 2017-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-07)].
  93. Международный университет в Центральной Азии, iuca.kg [dostęp 2017-07-01] (ros.).
  94. КР БШКга КР Президенти кызматына талапкер катары Турсунбай Акунду көрсөткөн «Адам укугу» саясий партиясынын чечими келип түштү (kirg.). 2017-07-09. [dostęp 2017-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-09)].
  95. Досье политиков и общественных деятелей, живущих в странах Центральной Азии, либо связанных с регионом. (ros.). [dostęp 2017-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-24)].
  96. БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу К.А.Чороевден арыз келип түштү (kirg.). 2017-07-07. [dostęp 2017-07-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-09)].
  97. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу Т. Кожогуловдон арыз түштү (kirg.). 2017-07-29. [dostęp 2017-07-30].
  98. Канатбек Исаев. Биография (ros.). Sputnik, 2017-05-11. [dostęp 2017-07-30].
  99. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына И.Масалиевди көрсөтүү тууралуу Кыргызстан коммунисттер партиясынын чечими келип түштү (kirg.). 2017-07-24. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  100. Депутат ЖК 6 созыва Исхак Масалиев от партии Кыргызстан. Архивное фотоМасалиев Исхак Абсаматович — биография Еще: https://ru.sputnik.kg/spravka/20151214/1020881951/masaliev-iskhak-absamatovich-biografiya.html (ros.). Sputnik, 2017-07-25. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  101. КР БШКга Кыргыз Республикасынын Президенттик кызматына өзүн өзү талапкерликке көрсөтүү тууралуу К.Шайымбетовдон арыз түштү (kirg.). 2017-07-27. [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  102. КР БШКга КР Президенти кызматына талапкер катары Т.Асанбековду талапкерликке көрсөткөн «Мекен Ынтымагы» саясий партиясынын чечими келип түштү (kirg.). 2017-07-27. [dostęp 2017-07-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-29)].
  103. Досье политиков и общественных деятелей, живущих в странах Центральной Азии, либо связанных с регионом. Ахматбек Келдибекович Келдибеков (ros.). StanRadar - новости Центральной Азии. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-01)].
  104. a b Айдана Абдуваитова: Кандидаты в президенты начали проходить тестирование по госязыку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-26. [dostęp 2017-07-27].
  105. Айдана Абдуваитова: Стали известны первые результаты тестирования кандидатов по госязыку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-26. [dostęp 2017-07-27].
  106. ЯЗЫКОВОЙ ТЕСТ: 1,2 БАЛЛА «СПАСЛИ» АРСТАНБЕКА АБДЫЛДАЕВА ОТ ВЫБЫВАНИЯ ИЗ ПРЕДВЫБОРНОЙ ГОНКИ (ros.). Каганат, 2017-07-26. [dostęp 2017-07-27].
  107. Айдана Абдуваитова: Дегенбаев набрал самые высокие баллы по госязыку в своей группе кандидатов (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-27. [dostęp 2017-07-27].
  108. Айдана Абдуваитова: Бабанов показал лучший результат по кыргызскому языку в своей группе (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-28. [dostęp 2017-07-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-28)].
  109. Айдана Абдуваитова: Очередная четверка кандидатов прошла тестирование по госязыку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-01. [dostęp 2017-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-02)].
  110. Айдана Абдуваитова: Анвар Сартаев отказался от участия в президентских выборах (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-02. [dostęp 2017-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-03)].
  111. Айдана Абдуваитова: Адахан Мадумаров побил действующий рекорд по госязыку среди кандидатов (ros.). "Вечерний Бишкек, 2017-08-03. [dostęp 2017-08-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-03)].
  112. Айдана Абдуваитова: К выборам не допущен. Руслан Джунусов провалил тестирование по госязыку (ros.). Вечерний Бишкек. [dostęp 2017-08-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-04)].
  113. Айдана Абдуваитова: Жээнбеков набрал 94,6 балла по госязыку. Немного "не дотянул" до рекорда (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-04. [dostęp 2017-08-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-04)].
  114. Айдана Абдуваитова: "Кыргызтест" проверил знания еще нескольких кандидатов в президенты (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-07. [dostęp 2017-08-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-07)].
  115. Айдана Абдуваитова: Келдибеков набрал самый высокий результат по госязыку в своей группе (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-09. [dostęp 2017-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-09)].
  116. Айдана Абдуваитова: Двойка! Калмамат Мыктымбаев показал самый худший результат "Кыргызтеста" (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-10. [dostęp 2017-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-15)].
  117. Ajdana Abduwaitowa: Экс-вице-мэр Эрнис Зарлыков чуть не провалил тестирование по госязыку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-11. [dostęp 2017-10-30].
  118. Айдана Абдуваитова: Еще один кандидат в президенты выбыл из предвыборной гонки (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-14. [dostęp 2017-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-15)].
  119. Айдана Абдуваитова: Еще два кандидата провалили тестирование. Их не допустят к выборам (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-15. [dostęp 2017-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-15)].
  120. Айдана Абдуваитова: Бакыт Керимбеков не явился на тестирование по кыргызскому языку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-16. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-25)].
  121. a b Айдана Абдуваитова: Омурбек Текебаев все-таки прошел тестирование по кыргызскому языку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-18. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-18)].
  122. Айдана Абдуваитова: Два кандидата в президенты пересдали тестирование по кыргызскому языку (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-21. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-21)].
  123. a b Родион Решетов: ЦИК перенесла рассмотрение вопроса о сдаче теста Текебаевым (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-25. [dostęp 2017-07-27].
  124. Текебаеву за допуском на экзамен ЦИК рекомендует обратиться в суд (ros.). Радио Азаттык, 2017-07-27. [dostęp 2017-07-27].
  125. Суд по делу Текебаева/Чотонова продолжается в отсутствие обвиняемых (ros.). Новости Радио Азаттык, 2017-07-27. [dostęp 2017-07-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-27)].
  126. Родион Решетов: У ЦИК идет акция в поддержку Текебаева, чтобы его допустили к тесту (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-26. [dostęp 2017-07-27].
  127. Родион Решетов: ЦИК: Все подследственные кандидаты смогут пройти тест по госязыку в августе (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-07-26. [dostęp 2017-07-27].
  128. Эркин Суротчуев: Сегодня: голодовка текебаевцев, прозрение спикера ЖК, голевая феерия. Вечерний Бишкек, 2017-07-31. [dostęp 2017-07-31].
  129. Айдана Абдуваитова: Сторонники Текебаева объявили голодовку из-за недопуска к тестированию. Вечерний Бишкек, 2017-07-31. [dostęp 2017-07-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-07-31)].
  130. Айдана Абдуваитова: Члены ЦИК просят спикера вмешаться в ситуацию с тестированием Текебаева (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-08. [dostęp 2017-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-08)].
  131. Айдана Абдуваитова: ЦИК отказала в создании особых условий для тестирования Текебаева (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-10. [dostęp 2017-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
  132. a b Айдана Абдуваитова: ЦИК оказалась не в курсе тестирования Омурбека Текебаева. Вечерний Бишкек, 2017-08-18. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-25)].
  133. Гулиза Авазова: Сторонники Текебаева прокляли судью, приговорившего его к 8 годам тюрьмы (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-17. [dostęp 2017-08-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-17)].
  134. КР БШК Ө.Текебаевди каттоодон баш тартты (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-09-05. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  135. ГКНБ возбудил уголовное дело на Азимбека Бекназарова. За ложные показания (ros.). kaktusmedia, 2017-09-05. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-06)].
  136. На Бекназарова возбуждено уголовное дело, надо посадить (ros.). Gezitter.org - Чтобы понимали..., 2017-09-06. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  137. Айдана Абдуваитова: 400 наблюдателей миссии БДИПЧ/ОБСЕ будут следить за президентскими выборами (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-05. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-09)].
  138. Айдана Абдуваитова: ОБСЕ направит порядка 300 наблюдателей на президентские выборы Кыргызстана (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-08-09. [dostęp 2017-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-10)].
  139. КР БШК: Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоого чет элдик өнөктөштөрдүн жана эл аралык уюмдардын ого бетер кызыгуусу байкалууда (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-08-15. [dostęp 2017-08-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-15)].
  140. Миссия наблюдателей от СНГ провела пресс-конференцию по результатам наблюдения за выборами Президента Кыргызской Республики (ros.). Исполнительный комитет СНГ, 2017-10-16. [dostęp 2017-11-03].
  141. a b Наблюдатели ШОС и СНГ признали президентские выборы в Кыргызстане открытыми и демократичными (ros.). Xinhua News Agency, 2017-10-16. [dostęp 2017-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-16)].
  142. Атамбаев заявил о недопустимости беспорядков после выборов президента (ros.). Радио Азаттык, 2017-08-31. [dostęp 2017-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-31)].
  143. Айдана Абдуваитова: Наблюдатели негативно оценивают работу СМИ во время подготовки к выборам (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-04. [dostęp 2017-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-04)].
  144. Александра Титова: ЦИК: Встреча Бабанова и Назарбаева не является агитацией (ros.). Новости Кыргызстана KLOOP.KG, 2017-09-20. [dostęp 2017-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-28)].
  145. Абдылдаев Эрлан Бекешович: 20 сентября т.г. Временный Поверенный в делах Республики Казахстан в Кыргызской Республики Р.Карибжанов был вызван в МИД в связи с (...) встречей Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева с одним из кандидатов в Президенты Кыргызской Республики (...) (ros.). Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, 2017-09-20. [dostęp 2017-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-08)].
  146. a b Wojciech Górecki: Wybory prezydenckie w Kirgistanie (pol.). 2017-10-18. [dostęp 2017-10-22].
  147. Andrzej Poczobut: Iskrzy między Kazachstanem i Kirgistanem, granica sparaliżowana. Sąsiedzkie niesnaski mają przedwyborcze tło (pol.). Gazeta Wyborcza, 2017-10-12. [dostęp 2017-10-28].
  148. Метин Джумагулов: ГКНБ задержал активиста Мелиса Аспекова по подозрению в «подготовке массовых беспорядков» (ros.). 2017-10-10. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  149. a b Оппозиция Киргизии не проводит никаких акций протеста после итогов выборов президента, на которых победил преемник Атамбаева (ros.). NEWSru, 2017-10-16. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  150. В Киргизии экс-депутат задержан за подготовку беспорядков в ходе выборов (ros.). 2017-10-15. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  151. Айдана Абдуваитова: Для кыргызстанцев за рубежом ЦИК открыла 38 избирательных участков (ros.). Вечерний Бишкек, 2017-09-11. [dostęp 2017-09-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-11)].
  152. Anastasia Bengard: Interior Ministry: No violations registered at polling stations in Kyrgyzstan (ang.). 24.kg, 2017-10-15. [dostęp 2017-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-04)].
  153. Kirgistan: Obserwatorzy o wyborach: były problemy przy liczeniu głosów (pol.). Infor Biznes, 2017-10-16. [dostęp 2017-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-22)].
  154. Presidential Election, 15 October 2017 (ang.). [dostęp 2017-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-22)].
  155. [2017-11-01 Kyrgyz Candidate Alleges Violations In Presidential Vote, But Suggests He Will Accept Official Results] (ang.). Radio Free Europe, 2017-10-16. [dostęp 2017-11-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (https://web.archive.org/web/20171101222953/https://www.rferl.org/a/kyrgyzstan-presidency-election-jeenbekov-babanov/28797147.html)].
  156. Кандидат на пост президента Бабанов заявил о нарушениях в ходе голосования (ros.). Кыргызское телеграфное агентство, 2017-10-15. [dostęp 2017-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-04)].
  157. Выборы президента Кыргызстана - 2017. Нарушения в ходе голосования (ros.). Kaktus media, 2016-10-15. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  158. В Москве кыргызстанцы не могут проголосовать на выборах (фото, видео) (ros.). 2017-10-15. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  159. Cəfər Ağadadaşov: В Кыргызстане после выборов оппозиция проводит акцию протеста (ros.). Report.Az, 2017-10-16. [dostęp 2017-11-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-04)].
  160. Что происходит около штаба Омурбека Бабанова? (фото и видео) (ros.). Kaktus media, 2017-10-15. [dostęp 2017-11-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-05)].
  161. КР Жогорку соту Т.Уметалиеванын арызы боюнча Бишкектин райондор аралык сотунун чечимин күчүндө калтырды (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-10-30. [dostęp 2017-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-30)].
  162. Гулиза Чудубаева: Экс-кандидат в президенты КР Токтайым Уметалиева проиграла судебный процесс против ЦИК (ros.). K-News, 2017-10-30. [dostęp 2017-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-30)].
  163. Гулиза Чудубаева: Замглавы ЦИК Атыр Абдрахматова отказалась подписывать протокол об итогах выборов президента КР (ros.). K-News, 2017-10-30. [dostęp 2017-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-30)].
  164. Борбордук шайлоо комиссиясы 8 участкада добуш берүүнү жокко чыгарды (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-10-25. [dostęp 2017-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-02)].
  165. If the election results won't be disputed, inauguration must take place before December 4 (ang.). AKIpress News Agency, 2017-10-16. [dostęp 2017-10-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-16)].
  166. Борбордук шайлоо комиссиясы 2017-жылдын 15-октябрындагы Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоонун жыйынтыгын аныктады (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-10-31. [dostęp 2017-11-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-03)].
  167. 2017-жылдын 18-октябрындагы саат 19:30га карата кол менен саноо тууралуу маалымат (kirg.). Кыргыз Республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы, 2017-10-18. [dostęp 2017-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-11-03)].