Zmiany nazw ulic i placów w Warszawie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Nieistniejąca tablica z dawną nazwą Alei „Solidarności” na murze oporowym tunelu Trasy W-Z

Zmiany nazw ulic i placów w Warszawie

Pierwsze oficjalnie przyjęte nazwy ulic w Warszawie pochodzą z roku 1770 lub 1771[1] i zostały wprowadzone przez Stanisława Lubomirskiego wraz z obowiązkiem umieszczania kamiennych tablic z nazwą ulicy. Wcześniejsze nazwy miały charakter zwyczajowy i pochodziły np. od nazwisk właścicieli warszawskich jurydyk albo od nazw zawodów. Kolejne nazwy miały miejsce w XIX wieku w okresie Królestwa Polskiego, gdy carska administracja starała się upamiętnić swoich przedstawicieli czy zasługi w nazewnictwie. Oprócz tego na skutek rusyfikacji obowiązywały napisy dwujęzyczne – rosyjskie cyrylicą i polskie.

W czasie I wojny światowej wraz z niemiecką okupacją doszło do kolejnych zmian nazewnictwa, mających na celu wyrugowanie śladów rosyjskiej dominacji. W tym okresie poszerzono po raz pierwszy powierzchnię miasta wychodząc poza granice carskich umocnień, co spowodowało konieczność uregulowania nazewnictwa ulic przebiegających na przyłączonym obszarze.

W okresie międzywojennym zmiany nazw ulic miały związek z przywracaniem nazw polskich, jak i upamiętnianiem znanych postaci. Powstała też sieć nowych ulic, często przejmujących nazewnictwo zwyczajowe. W czasie okupacji hitlerowskiej wszystkie nazwy zmienione zostały na niemieckie pisane gotykiem, czasem tylko z zachowaniem pierwotnego sensu nazewnictwa.

Okres powojenny to czas wielkich zmian w nazewnictwie ulic warszawskich. Pierwsze zmiany związane były z utrwalaniem władzy komunistycznej, podobnie jak w całym kraju. Miały one też związek z odbudową miasta, której często towarzyszyło wytyczaniem nowych ciągów komunikacyjnych całkowicie burzących przedwojenną siatkę ulic. W okresie odwilży po śmierci Stalina nazewnictwo dobierane było już w sposób mniej rygorystyczny. Koniec lat 80. i początek lat 90. był rewolucyjny dla nazewnictwa ulic – przywrócono nazwy stare, a nazwy związane z okresem władzy ludowej zostały zastąpione innymi.

Współcześnie większość ulic uzyskuje nowe nazwy zarówno w wyniku postępujących przemian urbanistycznych, jak i nazywania obiektów dotąd nie posiadających nazw własnych. Ponadto zmianom sprzyja powiększanie się Warszawy, która wchłonęła takie miasta jak Rembertów czy Wesoła[2], posiadające własne nazwy ulic, dublujące się z nazwami warszawskimi.

Z uwagi na koszty zmiany adresu wiele zgłaszanych projektów dotyczących zmian nazewniczych nie uzyskuje aprobaty samorządu miejskiego[3].

W 2012 Rada Warszawy dokonała szeregu korekt w nazwach ulic, skwerów i placów, których celem było sprostowanie błędów gramatycznych, składniowych i interpunkcyjnych[4][5][6].

Z punktu widzenia prawnego, problematyka zmian nazw ulic warszawskich jest uregulowana Uchwałą Nr VIII/99/2003 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 13 marca 2003 roku w sprawie systemu nadawania nazw ulicom i placom publicznym w m.st. Warszawie. Zgodnie z nią wnioski w sprawach nadania nazw mogą być zgłaszane przez organy samorządowe, radnych (min. 3 osoby), mieszkańców Warszawy (min. 15 osób) i instytucje i organizacje mające siedzibę w Warszawie. Nowe nazwy muszą być zgodne z zasadami polskiej pisowni i nie mogą być nazwami kłopotliwymi w użytkowaniu (np. nazwy wielowyrazowe, niejasne, obce) czy też nazwami ośmieszającymi. Nazwy tworzone od nazwisk nie mogą być nadawane wcześniej niż po upływie 5 lat od daty śmierci.

Współcześnie zauważalny staje się pogląd, że nazwy ulic, ściśle związane z rozwojem historycznym i przestrzennym miasta, również stanowią swego rodzaju zabytki i w związku z tym powinny podlegać ochronie przed pochopnymi zmianami. O ryzyku z tym związanym wypowiedział się m.in. Jerzy Waldorff:

Ulice i place zasługują sobie latami na nazwy, które noszą. Pozbawianie ich tych dawnych nazw na cześć jakichś nowszych wielkich ludzi jest objawem lenistwa i chęci wykręcenia się sianem z obowiązków wdzięczności. Nie sztuką jest nazwać fragment miasta imieniem męża, który z epoką powstania tego fragmentu i jego historią niewiele miał wspólnego. Sztuką i rzetelnym dowodem uznania byłoby wybudowanie na cześć bohatera nowej ulicy, która by swym stylem odpowiadała stylowi ukształtowanych przez niego czasów.[7]

Pogląd ten znalazł swoje odzwierciedlenie w istniejącym dla Warszawy stanie prawnym, zgodnie z którym zmiana istniejącej nazwy na nową może nastąpić wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Wszelkie decyzje dotyczące nazw winny natomiast uwzględniać zachowanie zgodności z tradycją i dziejami Warszawy oraz polskimi regułami nazewniczymi, utrzymywanie nazw utrwalonych w tradycji oraz uwzględnianie cech charakterystycznych dla danego rejonu, placu lub ulicy. Przy nadawaniu nazw należy wykorzystywać typy nazw pochodzące od nazw własnych, pospolitych oraz pamiątkowe, z zachowaniem równowagi między wymienionymi grupami. W miarę możliwości należy unikać dominacji nazw o charakterze pamiątkowym.

Przykładowe zmiany nazw w obecnych dzielnicach[edytuj]

Bemowo[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Droga do Babic (przed 1800) Droga Górczewska (do 1916),
Górczewska (do 1940),
Leśna (Forststraße) (1941–1945)
Górczewska (od 1945)[8]
Tobruk gen. Tadeusza Pełczyńskiego (1999.04.12)
Fortowa Lazurowa (lata 30.)
Fortowa Lazurowa (odcinek pomiędzy lotniskiem a WAT) gen. Sylwestra Kaliskiego (lata 80.)
pl. Jana III Sobieskiego pl. Kasztelański

Białołęka[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Modlińska Bałtycka (Ostseestraße) Modlińska (1941–1945)
most Toruński (do 1981) most gen. Stefana Grota-Roweckiego
Świderska (pomiędzy Obrazkową i Przaśną) (od 1945.01.17) Myśliborska (od 2006.04.06)[9]
Czeremchowa (pomiędzy Mehoffera i Klasyków) Papieska (od 2006.06.13)[10]
Nowoksiążkowa Milana Rastislawa Stefanika (od 1998.05.24)
św. Wincentego Ojca Aniceta (2004)[11]
Topolowa Hanki Ordonówny

Bielany[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Grodecka,
al. Władysława Reymonta (od 1952)
Michała Oczapowskiego (od 1962)
pl. Jedności pl. Północny (Nordplatz) (1941–1945) zlikwidowany wraz z budową trasy AK
Powązkowska Cmentarna (Friedhofstraße) (1941–1945) Powązkowska
al. Konstytucji al. Władysława Reymonta (od 1961.11.24)
al. Zjednoczenia al. Zachodnia (Westendallee) (1941–1945) al. Zjednoczenia
Gwiaździsta (fragment w Lesie Bielańskim) Dewajtis (od 1968)
Gwieździsta (1952-1956),
Kamedułów (do 1952)
Gwiaździsta
al. Konstytucji (do 1952) al. Władysława Reymonta (1952–1956) Bogumiła Samuela Lindego
Powązkowska (od trasy AK do Powstańców Śląskich) gen. Stanisława Maczka (od 1999)
Wincentego Pstrowskiego Zgrupowania AK „Kampinos” (od 23.10.2006)
Trakt Marymoncki (do ok. 1800) Mikołajewska (do ok. 1900),
szosa Zakroczymska (do 1919),
szosa Marymoncka (do 1922),
Modlińska (Modliner Straße) (1941–1945)
Marymoncka
most Toruński most gen. Stefana Grota-Roweckiego (od 1981)

Mokotów[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Topolowa (Koszykowa – Pole Mokotowskie) al. Niepodległości
Nordsüdallee (1939–1945)
al. Niepodległości
Dłużewska zniknęła z planu miasta
Niepodległości Edwarda Abramowskiego
Puławska Feldherrnallee (1939–1945) Puławska
Racławicka Rolna (Ackerstraße) (1939–1945) Racławicka
Skolimowska Tiroler Straße (1939–1945) Skolimowska
Adolfa Warskiego Jana Bytnara „Rudego”
Wołoska Władymira Komarowa Wołoska (1998)
Łomnicka św. Szczepana (2004)[12]

Ochota[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Wery-Kostrzewy Bitwy Warszawskiej 1920 r.
gen. Józefa Bema (do 1945) al. Bohaterów Września (od 1945)
al. Wielkopolski Kraju Warty (Wartheland-Straße) (1943–1945) al. Wielkopolski
droga Jerozolimska (do 1850) ul. Jerozolimska (przełom XIX i XX w.),
al. Jerozolimskie (1916–1940),
Bahnhofstraße (1941–1943),
Reichstraße (1943–1945) od pl. Zawiszy do Marszałkowskiej
al. gen. Władysława Sikorskiego (1947–1949) od skarpy do ul. Nowy Świat,
Al. Jerozolimskie (od 1945) w 1969 nazwą objęto przedłużenie ulicy od pl. Zawiszy do granicy miasta)
Bolesława Prusa (do 1934) Adama Asnyka
Opaczewska (do 1960)
(odcinek między Żwirki i Wigury a ul. Grójecką)
Stefana Banacha
Nowo-Czysta (do 1920) Barska
droga Kościelna,
droga Parafialna,
Kościelna (do 1919)
gen. Józefa Bema
Nowo-Szczęśliwicka (do 1920) Berestecka
Pomnikowa nie istnieje (zlikwidowana w 1978 r. z powodu budowy kompleksu PKS Warszawa Zachodnia)

Praga-Południe[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Bolesława Bieruta gen. Augusta Emila Fieldorfa „Nila”
Sprzeczna Przeczna
Moskiewska (1900–1919)
Jana Zamoyskiego
Wersalska Wodna (Wasserstraße) (1941–1945) Wersalska
Berka Joselewicza Wąska (Schmale Straße) (1941–1945) Berka Joselewicza
al. Zieleniecka al. Wojska Polskiego
al. Parku Wschodniego (Ostparkallee) (1941–1945)
al. Zieleniecka
Trakt Brzeski Wschodnia (Ostenstraße) (1941–1945) Grochowska
gen. Franciszka Jóźwiaka gen. Romana Abrahama
Wał Miedzeszyński Uzdrowiskowa (Kurstraße) (1941–1945) Wał Miedzeszyński
Parczewska kard. Aleksandra Kakowskiego
Płowce Trawnikowa (Rasenstraße) (1941–1945) Płowce
al. Stanów Zjednoczonych Europejska (Europäische Straße) (1941–1945) al. Stanów Zjednoczonych
Aleksandra Zawadzkiego gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego

Praga-Północ[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Bertolda Brechta Bertolta Brechta (2005)[13]
Ireny Kosmowskiej Heleny Rzeszotarskiej (2004)
Wiosenna (zmiana dotyczy tzw. ul. Wiosennej „b” – odcinka ulicy od Grodzieńskiej do al. „Solidarności”, odcinek „a” od Radzymińskiej do Tarchomińskiej zachował dotychczasową nazwę) Ireny Kosmowskiej (2004)[14]
Esplanadowa (od Targowej do Konopackiej),
Śliwicka (od Konopackiej do torów kolei obwodowej)
11 Listopada (1919–1941),
Esplanadowa (Esplanadenstraße) (1941–1945)
11 Listopada (od 1945)
Zygmuntowska (odcinek od mostu do Targowej) (do 1949.07.22) al. gen. Karola Świerczewskiego al. „Solidarności”
Konstantynowska (do 1917.02.07) Floriańska
Wojciecha Gersona Stacyjna (Stationstraße) (1941–1945) Wojciecha Gersona
Ogrodowa (do 1916) Helska nie istnieje
Moskiewska (od Zamoyskiego do al. „Solidarności”) (1900–1919),

Petersburska (od al. „Solidarności” do torów) (do 1919),
Szosa Petersburska (od torów do Toruńskiej) (do 1919)

Jagiellońska (odcinek Zamoyskiego–tory) (do 1941),
Modlińska (odcinek tory–Toruńska) (do 1941),
Królewiecka (Königsberger Straße) (odcinek Zamoyskiego–tory) (1941-1945),

Bałtycka (Ostseestraße) (odcinek tory–Toruńska) (1941–1945),
al. Stalingradzka (od al. „Solidarności” do torów) (1952–1955),
Modlińska (odcinek tory–Toruńska) (1945–1955),
al. Stalingradzka (całość) (1955–1992)

Jagiellońska (od 1992)
Szeroka (do 1949) Karola Wójcika (1949–1991)[15] ks. Ignacego Kłopotowskiego (od 1991)
Górna (do 1916) Królewiecka nie istnieje
Michałowska (do 1919) Waleriana Łukasińskiego (1919–1941),
Michałowska (Michaelstraße) (1941–1945)
Waleriana Łukasińskiego (od 1945)
most Aleksandryjski (do 1919) most Kierbedzia (1919–1941),
most Miejski (Stadtbrücke) (1941–1945)
nie istnieje
Brukowa (do 1948) Stefana Okrzei (od 1948)[16]
park Praski (do 1998.06.15) park Praski im. Żołnierzy 1. Armii Wojska Polskiego
pl. Juliana Leńskiego (1957.05.28–1991.01.24) pl. gen. Józefa Hallera
Namiestnikowska (do 1930) Józefa Sierakowskiego
Sokola Jastrzębia (Habichtstraße) (1941–1945) Sokola

Rembertów[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Małgorzaty Fornalskiej (do 1998.05.25) majora Franciszka Amałowicza „Tatara”
generała Władysława Sikorskiego (1951–1981.01.05)[17] Arsenalska
Naftalego Botwina (do 1998.06.18) Eugeniusza Bocheńskiego „Dubańca”
Konstantego Romualda Budkiewicza Mieczysława Heymana (do 1998.06.18) Stefana Łyszkiewicza „Pechowca”
Wiktora Białego (do 1998.06.18) Zawiszaków
Janka Krasickiego (do 1998.06.18) Zesłańców Polskich
22 Lipca (do 1998.05.25) generała Karola Ziemskiego „Wachnowskiego”
Antoniego Wieczorkiewicza (do 1998.05.25) al. generała Antoniego Chruściela „Montera”

Śródmieście[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Nalewki Bohaterów Ghetta (1953-2012) Bohaterów Getta (uwaga: nazwę ul. Nalewki nosi od lat 60. XX w. ulica przebiegająca w pobliżu końcowego, nieistniejącego odcinka historycznej ul. Gęsiej)
Gęsia Mordechaja Anielewicza (od 31.12.1955)
Solna, Franciszka Ksawerego Druckiego-Lubeckiego, Nowokarmelicka, Parysowska al. Juliana Marchlewskiego al. Jana Pawła II (po 1990)
Leszno al. Karola Świerczewskiego al. „Solidarności” (po 1990) (uwaga: część ul. Leszno zachowała swą nazwę)
al. Józefa Piłsudskiego (1928–1949) al. Armii Ludowej (od 1949)
Foksal Pierackiego,
Foksalstraße (1939–1945),
Młodzieży Jugosłowiańskiej
Foksal
Kaliksta Jana i Jędrzeja Śniadeckich
Matejki Instytutowa (Institutstraße) (1939–1945) Matejki
Piusa XI (od 1930–1949) Piusa (w czasie okupacji niemieckiej) Piękna (od 1949)
rondo Babka rondo Zgrupowania AK „Radosław” (od 2001)[18]
Przejazd (1766–1947) Nowomarszałkowska (1947–1948),
Marcelego Nowotki (1948–1990)
gen. Władysława Andersa
Agrykola Agrykola Dolna
Ułańska (1901–1919)
Dragonów (Dragonerstraße) (1943–1945)
Szwoleżerów (uwaga: część ul. Agrykola zachowała swą nazwę)
Chmielna (fragment od Nowego Światu do Marszałkowskiej) Henryka Rutkowskiego Chmielna
Parkowa Parku Łazienkowskiego (Seegartenstraße) (1940–1945) Parkowa
Lądowa Palatynacka (Pfälzerstraße) (1943-1945) Lądowa
Kręta W Kącie (Im Winkel) (1943–1945) Kręta
droga do Alei, alea do Belwederu (XVIII/XIX w.) Okopowa (XVIII w.),
Bagatela (1870–1939),
Bromberger Straße (1940–1945)
Bagatela
Huzarska (1818–1921) Husarska (Husarenstraße) (1941–1945) 29 Listopada
droga do Ujazdowa (do 1724) droga Kawaleryjska (1724–ok. 1784),
alea Kawaleryjska (ok. 1784–poł. XIX w.),

Al. Ujazdowskie (poł XIX w–1939),
Lindenallee (1940–1945),
Siegesstraße (1945),
al. Stalina (1945–1956),

ul. Belwederska (od poł. XIX w.) od granic miasta do ul. Agrykola,

Al. Ujazdowskie

pl. Bankowy (1825–1951) pl. Feliksa Dzierżyńskiego (1951–1990) pl. Bankowy
pl. Dzieciątka Jezus (1839–1870) pl. Warecki (1870-1921),
pl. Napoleona (1921–1945)
pl. Powstańców Warszawy

pl. Saski[19]
pl. Zwycięstwa (1945–90),
Adolf-Hitler-Platz (1940–45),,
pl. Józefa Piłsudskiego (1935-1939),
pl. Soborowy
pl. marsz. Józefa Piłsudskiego
Zgoda Władysława Hibnera Zgoda
Złota (fragment) Władysława Kniewskiego Złota
Żabia Marszałkowska

Targówek[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Górna (do ok. 1920) Bartnicza
Mylna (do ok. 1929) Bazyliańska
bpa Władysława Bandurskiego (do 1967.10.09) Janowiecka
Sądowelska nie istnieje
szosa Radzymińska (do ok. 1890),
Prawa Szosa (do ok. 1890) od Ząbkowskiej do torów
Radzymińska,
Wileńska (Wilnaer Straße) (1941–1945),
Generalska (1951–1992) od Trockiej do granic miasta
Radzymińska
księcia Jaremy (do 1951.12.22) Skrajna

Ursus[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Sosnowa (do 1978) Brygad Międzynarodowych (1979.01.01–1990.12.13) Kompanii „Kordian”[20]
Zofii Nałkowskiej Stefana Królikowskiego (1977–1990.12) Orląt Lwowskich[20]
Wawelska (do 1978) Piotra Kupidłowskiego (1978–1990.12) Kazimierza Sosnkowskiego
Henryka Sienkiewicza Jana Mizerkiewicza (1977–1990.12) Stanisława Wojciechowskiego
Przodowników Pracy (1977–1990.12) Walerego Sławka
Hanki Sawickiej (1977–1990.12) Kazimierza Pużaka
Kilińskiego (do 1978) Aleksandra Waszkiewicza (1978–1990.12) Plutonu „Torpedy”
Świerczewskiego Tadeusza Żarskiego (1977–1990.12) Andrzeja Szomańskiego
Solidarności Robotniczej (do 1978) Wiosny Ludów
Jana III Sobieskiego (do 1978) Dzieci Warszawy
Zachodnia (do 1978) Kajetańska
Rejtana (do 1978) Wysoczyńska
Wspólna (do 1978) Piskorska
Czarneckiego (do 1978) Ochocka
Narutowicza (do 1978) Kuźnicy Kołłątajowskiej
Bracka (do 1978) II Armii Wojska Polskiego
Paderewskiego (do 1978) Michała Spisaka
Adama Mickiewicza (do 1978) Władysława Jagiełły
Wojska Polskiego (do 1978) Orłów Piastowskich
Baśniowa (do 1978) Konińska
Inżynierska (do 1978) Adamieckiego
Słoneczna (do 1978) Zielonogórska
Sowińskiego (do 1978) Rakietników
Marysieńki (do 1978) Szancera

Ursynów[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Pawła Findera rtm. Witolda Pileckiego
Jana Rosoła (do 2005.09.19) – fragment al. Jana Rodowicza „Anody”
Nowoursynowska (do 1998.03.02) – fragment Zbigniewa Kiedacza
Trakt Lubelski (do 1870) Nowoaleksandryjska (do 1917.02.07),
Puławska (1917–1941),
al. Dowódców (Feldherrnallee) (1941–1945)
Puławska (od 1945)
Józefa Feliksa Ciszewskiego (od 1975.03.03) – fragment Wilhelma Konrada Roentgena (od 1995.10.20)
Związku Walki Młodych Józefa Andrzeja Szczepańskiego (1997.04.07–1998.02.28)[21] Związku Walki Młodych
księdza Wyrębowskiego (do 1967.10.09) Beli Bartoka
Słonki (do 1997.06.19) – fragment ulicy przy torze technicznym metra Jerzyka

Wawer[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Folwarczna Lucerny
10 lutego Zwoleńska
Śnieżki (do 1978 roku) Kościuszkowców
Przyjaźni Polsko-Czechosłowackiej (do 1998 roku) Przyjaźni

Wesoła[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Lenina Brata Alberta
Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
15-go Grudnia gen.Władysława Sikorskiego

Wilanów[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Przyczółkowa (fragment) Łukasza Drewny
Lwowska (do 1951 roku) Łowcza

Wola[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
al. Rewolucji Październikowej al. Prymasa Tysiąclecia
al. gen. Świerczewskiego al. „Solidarności”
Ceglana I. L. Pereca Icchoka Lejba Pereca
Dworska Kasprzaka
Droga Królewska Prądzyńskiego
Kościelna Wolska Bema
Łuszczewska Żmichowskiej
Młynarska Tylna Patrice’a Lumumby Płocka
Nadieżdy Krupskiej Batalionu AK „Pięść”
Nowowolska Staszyca Staszica
Jana Paszyna Gliniana
Przejazd Nowolipki
Szosa Kaliska Wolska
Artura Zawiszy „Czarnego” Czorsztyńska

Włochy[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
Żwirki i Wigury Lotników (Straße der Flieger) (1941–1945),
Żwirki i Wigury,
Rokitnicka (1955–1960)
Żwirki i Wigury
Bukszpanowa (do 1967.10.09) Franciszka Hynka
Mikowa (do lat 90.) ks. Juliana Chrościckiego
Moniuszki Przyłęcka
Ogrodowa Wesoła
Szczera Mikołajska[potrzebny przypis]

Żoliborz[edytuj]

Nazwa pierwotna Nazwy przejściowe Nazwa obecna
pl. Stefana Żeromskiego (do 1928) pl. Thomasa Woodrowa Wilsona (1928–1940),
pl. Gdański (Danziger Platz) (1940–1945),
pl. Komuny Paryskiej (1953.05.28)
pl. Thomasa Woodrowa Wilsona (1990.02.28)
Stołeczna (lata 30.) al. ks. Jerzego Popiełuszki (1993.10.06)
Zaułek (1951.12.20) Stefana Pogonowskiego (1991.01.09)
Marymoncka (do 1938) Juliusza Słowackiego (1938–1941),
Modlińska (Modliner Straße) (1941–1945)
Juliusza Słowackiego
Jarosława Dąbrowskiego (1916) Trojaka (od 1950)
Brzegowa (1919) Wybrzeże Gdańskie (po 1945)
al. Gwardii (1920) al. Sportowa (Sportallee) (1940) al. Wojska Polskiego (po 1945)
Antoniny Sokolicz ks. Teofila Boguckiego (1998.05.25)
Aleksandra Waszkowskiego (1920) Cudnowska (po 1945)
Henryka Dembińskiego Stawowa (Teichstraße) (1941–1945) Henryka Dembińskiego
Stanisława Skrypija (1961.11.24) Krechowiecka (1991.01.09)
Pochyła (1953.05.28) Leopolda Lisa-Kuli (1990.02.28)
Romana Boguckiego Witolda Lutosławskiego (1998.06.18)
Adama Mickiewicza (lata 30.) Inwalidów (Invalidenstraße) (1940–1945) Adama Mickiewicza (od 1945)
Ustronie (do 1939) Teodora Toeplitza

Przypisy

  1. Katalog detali, warszawa1939.pl.
  2. Analogicznie zmiany nazw się dublujących następowały w miarę włączania nowych obszarów do miasta także w okresie wcześniejszym – np. przy włączaniu Nowej Pragi, więcej: Michał Pilch, Ulice Nowej Pragi, Fundacja Wspierania Kultury, Wydawnictwo Veda, Warszawa 2003, ISBN 83-85584-81-1.
  3. Chcą zmienić nazwę Marszałkowskiej!
  4. Uchwała N r XLVI/1259/2012 Rady miasta stołecznego Warszawy z dnia 8 listopada 2012 r. w sprawie nazw niektórych ulic, placów, ronda i skwerów w Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy. W: Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego [on-line]. mazowieckie.pl, 21 listopada 2012. [dostęp 2014-04-15].
  5. Uchwała nr XLI/1107/2012 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie nazw niektórych ulic i skweru w Dzielnicy Mokotów m.st. Warszawy. W: Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego poz. 6531 [on-line]. edziennik.mazowieckie.pl. [dostęp 2014-04-15].
  6. Uchwała nr XLVI/1262/2012 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 8 listopada 2012 r. w sprawie nazw niektórych ulic i skwerów w Dzielnicy Wola m.st. Warszawy. W: Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego poz. 7879 [on-line]. edziennik.mazowieckie.pl, 21 listopada 2012. [dostęp 2014-04-28].
  7. Jerzy Waldorff, „Dolina szarej rzeki”, Warszawa, 1986.
  8. Fragment ulicy Górczewskiej przy przejeździe kolejowym przemianowany na Starogórczewska w latach 70.
  9. Uchwała Nr LXXII/2227/2006.
  10. Uchwała Nr LXXVI/2370/2006.
  11. Uchwała Nr XXVII/512/2004.
  12. Uchwała Nr XXXIII/737/2004.
  13. Uchwała Nr XLV/1113/2005.
  14. Uchwała Nr XXXVI/834/2004.
  15. Kwiryna Handke: Słownik nazewnictwa Warszawy. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1998, s. 353. ISBN 83-86619-97X.
  16. Encyklopedia Warszawy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 570. ISBN 83-01-08836-2.
  17. Zmiana nazwy po przyłączeniu miasta Rembertów do Warszawy.
  18. Uchwała Nr XL/536/2001 Rady miasta stołecznego Warszawy z dnia 24 września 2001 r. w sprawie zmiany nazwy ronda w Dzielnicy Śródmieście Gminy Warszawa – Centrum. „Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego Nr 220, poz. 3870”, 17 października 2001. 
  19. Warszawa której już nie ma: Plac Saski i Pałac Saski.
  20. a b Jerzy Domżalski, Wiek XX w Ursusie, EZDORAT.
  21. Decyzja Rady Warszawy o zmianie nazwy uchylona w lutym 1998 przez Naczelny Sąd Administracyjny po proteście radnych lewicy.

Linki zewnętrzne[edytuj]