Po opublikowaniu rozprawy o położeniu i ruchu własnym gwiazd okołobiegunowych (zostały wykorzystane jako standard przez Coast Survey w 1868) otrzymał zaproszenie rządu Argentyny, aby założyć i kierować Narodowym Obserwatorium Argentyńskim w Córdobie. W 1879 roku odkrył w Drodze Mlecznej pierścień złożony z młodych gwiazd nazwany potem od jego nazwiska Pasem Goulda. Głównym dorobkiem naukowym astronoma było opracowanie atlasu gwiazd nieba południowego Uranometria Argentina. Atlas ten został opublikowany w 1879 roku, a za jego opracowanie otrzymał Złoty Medal Królewskiego Towarzystwa Astronomicznego. W 1849 roku założył czasopismo naukowe The Astronomical Journal, które ukazuje się do dzisiaj. Był pionierem fotografii astronomicznej[1]. W 1884 opublikował strefowy katalog gwiazd, który zawierał 73 160 gwiazd. W 1885 opublikował główny katalog obejmujący 32 448 gwiazd południowej półkuli nieba.