A Cristo
A Cristo – wiersz autorstwa Jesúsa Balmoriego z 1948.
Stanowi ostatni[1], w zasadzie przedśmiertny utwór poetycki Balmoriego[2]. Autor, zmagający się z rakiem gardła[3], napisał go na dzień przed swoim odejściem[4], z dedykacją dla swojej żony[5]. Jest zwięzłym, przepełnionym bólem wezwaniem podmiotu lirycznego, skierowanym bezpośrednio do Chrystusa[6].
Opublikowany pierwotnie na łamach Voz de Manila[7], dokładnie w dniu zgonu twórcy[8]. Wielokrotnie reprodukowany w latach późniejszych, tak w prasie jak i w antologiach literackich. Tłumaczony na angielski. Czasem uznawany, ze względu na dramatyczne okoliczności powstania, za dowód oddania z jakim Balmori poświęcił się poetyckiemu rzemiosłu[9].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ World literature in Spanish : an encyclopedia, tom 3, Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2011, s. 83, ISBN 978-0-313-08083-8.
- ↑ Spanish letters in Philippine literature. varsitarian.net. [dostęp 2020-11-02]. (ang.).
- ↑ Jesús Balmori 17.702 Poeta de Filiipinas. poetassigloveintiuno.blogspot.com. [dostęp 2020-11-02]. (hiszp.).
- ↑ Jesús Balmori. enacademic.com. [dostęp 2020-11-02]. (ang.).
- ↑ Today in Philippine History: Jesus Balmori. darthphilatelist.blogspot.com. [dostęp 2020-11-03]. (ang.).
- ↑ Jesús Balmori, Los pájaros de fuego, Manila, Instituto Cervantes, 2010.. academia.edu. s. LVI-LVII. [dostęp 2020-11-01]. (hiszp.).
- ↑ Jesús Balmori, Los pájaros de fuego, Manila, Instituto Cervantes, 2010.. academia.edu. s. LXXVIII. [dostęp 2020-11-01]. (hiszp.).
- ↑ Jesús Balmori, Los pájaros de fuego, Manila, Instituto Cervantes, 2010.. academia.edu. s. LVI. [dostęp 2020-11-01]. (hiszp.).
- ↑ JESUS “BATIKULING” BALMORI ( 1887 – 1948 ) Renowned Filipino Poet in Spanish. geocities.com. [dostęp 2020-11-03]. (ang.).