Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1964/1965)
European Champion Clubs' Cup | |||
| |||
![]() | |||
Szczegóły turnieju | |||
Gospodarz |
UEFA | ||
---|---|---|---|
Termin |
13 września 1964 - 27 maja 1965 | ||
Liczba drużyn |
31 | ||
Mistrz |
Inter Mediolan (2. tytuł) | ||
Statystyki turnieju | |||
Mecze |
63 | ||
Strzelone gole |
215 (3,41 na mecz) | ||
Król strzelców |
W sezonie 1964/1965 rozegrano dziesiątą edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych (ang. European Champion Clubs' Cup), którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiło trzydzieści jeden drużyn. Mecz finałowy, rozegrany 27 maja 1965 na San Siro w Mediolanie, zakończył się zwycięstwem Interu Mediolan nad Benfiką 1:0.
Runda wstępna[edytuj | edytuj kod]
Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
---|---|---|---|---|
Knattspyrnufélag Reykjavíkur ![]() |
1:11 | ![]() |
0:5 | 1:6 |
Chemie Lipsk ![]() |
2:6 | ![]() |
0:2 | 2:4 |
Rangers ![]() |
5:51 | ![]() |
3:1 | 2:4 |
Dukla Praga ![]() |
4:42 | ![]() |
4:1 | 0:3 |
AS Saint-Étienne ![]() |
3:4 | ![]() |
2:2 | 1:2 |
Partizani Tirana ![]() |
0:2 | ![]() |
0:0 | 0:2 |
Reipas Lahti ![]() |
2:4 | ![]() |
2:1 | 0:3 |
RSC Anderlecht ![]() |
2:23 | ![]() |
1:0 | 1:2 |
Łokomotiw Sofia ![]() |
8:5 | ![]() |
8:3 | 0:2 |
Sliema Wanderers ![]() |
0:7 | ![]() |
0:2 | 0:5 |
Aris ![]() |
2:10 | ![]() |
1:5 | 1:5 |
Glentoran ![]() |
4:5 | ![]() |
2:2 | 2:3 |
Rapid Wiedeń ![]() |
5:0 | ![]() |
3:0 | 2:0 |
DWS ![]() |
4:1 | ![]() |
3:1 | 1:0 |
B 1909 ![]() |
2:9 | ![]() |
2:5 | 0:4 |
1 Rangers wygrało 3:1 ze Crveną zvezdą w decydującym o awansie do I rundy meczu.
2 Dukla Praga przeszła do I rundy po dodatkowym meczu z Górnikiem Zabrze (0:0), dzięki losowaniu monetą.
3 Anderlecht przeszedł do I rundy po dodatkowym meczu z Bologną (0:0), dzięki losowaniu monetą.
Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]
17.08.1964 | KR ![]() |
0:5 0:1
|
![]() |
Laugardalsvöllur, Reykjavík Widzów: 10.268 Sędzia: ![]() |
02.09.1964 | Chemie Lipsk ![]() |
0:2 0:0
|
![]() |
Zentralstadion, Lipsk Widzów: 36.467 Sędzia: ![]() |
02.09.1964 | Rangers ![]() |
3:1 1:0
|
![]() |
Ibrox Park, Glasgow Widzów: 77.669 Sędzia: ![]() |
06.09.1964 | Dukla Praga ![]() |
4:1 1:1
|
![]() |
Stadion Na Juliska, Praga Widzów: 8.056 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | AS Saint-Étienne ![]() |
2:2 1:2
|
![]() |
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne Widzów: 17.412 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | Partizani Tirana ![]() |
0:0 0:0
|
![]() |
Stadiumi Qemal Stafa, Tirana Widzów: 26.483 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | Lahden Reipas ![]() |
2:1 1:1
|
![]() |
Stadion Kisapuisto, Lahti Widzów: 2.336 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | RSC Anderlecht ![]() |
1:0 0:0
|
![]() |
Stadion Heysel, Bruksela Widzów: 64.091 Sędzia: ![]() |
10.09.1964 | Łokomotiw Sofia ![]() |
8:3 5:1
|
![]() |
Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia Widzów: 15.238 Sędzia: ![]() |
13.09.1964 | Sliema Wanderers ![]() |
0:2 0:0
|
![]() |
Empire Stadium, Gżira Widzów: 7.784 Sędzia: ![]() |
16.09.1964 | Aris ![]() |
1:5 0:4
|
![]() |
Stade Josy Barthel, Luksemburg Widzów: 4.962 Sędzia: ![]() |
16.09.1964 | Glentoran F.C. ![]() |
2:2 1:2
|
![]() |
Stadium The Oval, Belfast Widzów: 16.560 Sędzia: ![]() |
16.09.1964 | Rapid Wiedeń ![]() |
3:0 1:0
|
![]() |
Praterstadion, Wiedeń Widzów: 13.103 Sędzia: ![]() |
16.09.1964 | DWS Amsterdam ![]() |
3:1 1:0
|
![]() |
Stadion Olimpijski, Amsterdam Widzów: 36.837 Sędzia: ![]() |
23.09.1964 | B 1909 ![]() |
2:5 1:3
|
![]() |
Odense Stadion, Odense Widzów: 18.139 Sędzia: ![]() |
Rewanże[edytuj | edytuj kod]
14.09.1964 | Liverpool ![]() |
6:1 2:1
|
![]() |
Anfield Road, Liverpool Widzów: 32.597 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | Vasas ETO Győr ![]() |
4:2 2:0
|
![]() |
Stadion Vagongyári pálya, Győr Widzów: 8.175 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | FK Crvena zvezda ![]() |
4:2 1:1
|
![]() |
Stadion Crvena Zvezda, Belgrad Widzów: 42.939 Sędzia: ![]() |
20.09.1964 | Górnik Zabrze ![]() |
3:0 1:0
|
![]() |
Stadion Śląski, Chorzów Widzów: 77.379 Sędzia: ![]() |
16.09.1963 | FC La Chaux-de-Fonds ![]() |
2:1 0:1
|
![]() |
Parc des Sports de la Charriére, La Chaux-de-Fonds Widzów: 9.242 Sędzia: ![]() |
09.09.1964 | 1. FC Köln ![]() |
2:0 0:0
|
![]() |
Müngersdorfer Stadion, Kolonia Widzów: 45.236 Sędzia: ![]() |
07.10.1964 | Lyn Fotball ![]() |
3:0 0:0
|
![]() |
Bislett Stadion, Oslo Widzów: 11.394 Sędzia: ![]() |
07.10.1964 | Bologna ![]() |
2:1 0:0
|
![]() |
Stadio Comunale, Bolonia Widzów: 33.791 Sędzia: ![]() |
30.09.1964 | Malmö FF ![]() |
2:0 2:0
|
![]() |
Malmö Stadion, Malmö Widzów: 11.753 Sędzia: ![]() |
19.09.1964 | Dinamo Bukareszt ![]() |
5:0 2:0
|
![]() |
Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 10.501 Sędzia: ![]() |
30.09.1964 | SL Benfica ![]() |
5:1 1:0
|
![]() |
Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 16.289 Sędzia: ![]() |
30.09.1964 | Panathinaikos AO ![]() |
3:2 1:1
|
![]() |
Leoforos, Ateny Widzów: 23.910 Sędzia: ![]() |
30.09.1964 | Shamrock Rovers ![]() |
0:2 0:0
|
![]() |
Dalymount Park, Dublin Widzów: 31.649 Sędzia: ![]() |
07.10.1964 | Fenerbahçe SK ![]() |
0:1 0:0
|
![]() |
Kendi Stadyumu Dolmabahçe, Stambuł Widzów: 36.211 Sędzia: ![]() |
14.10.1964 | Real Madryt ![]() |
4:0 2:0
|
![]() |
Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 35.000 Sędzia: ![]() |
Dodatkowe mecze[edytuj | edytuj kod]
04.11.1964 | Rangers ![]() |
3:1 1:1
|
![]() |
Highbury, Londyn Widzów: 34.428 Sędzia: ![]() |
14.10.1964 | Dukla Praga ![]() |
0:0 0:0
|
![]() |
Wedaustadion, Duisburg Widzów: 13.715 Sędzia: ![]() |
14.10.1964 | RSC Anderlecht ![]() |
0:0 0:0
|
![]() |
Camp Nou, Barcelona Widzów: 8.649 Sędzia: ![]() |
I runda[edytuj | edytuj kod]
Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
---|---|---|---|---|
DWS ![]() |
8:1 | ![]() |
5:0 | 3:1 |
La Chaux-de-Fonds ![]() |
1:6 | ![]() |
1:1 | 0:5 |
Inter Mediolan ![]() |
7:0 | ![]() |
6:0 | 1:0 |
Panathinaikos AO ![]() |
2:3 | ![]() |
1:1 | 1:2 |
Real Madryt ![]() |
6:2 | ![]() |
4:0 | 2:2 |
Vasas ETO Győr ![]() |
8:7 | ![]() |
5:3 | 3:4 |
Rangers ![]() |
3:0 | ![]() |
1:0 | 2:0 |
Liverpool ![]() |
4:0 | ![]() |
3:0 | 1:0 |
Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]
04.11.1964 | DWS Amsterdam ![]() |
5:0 2:0
|
![]() |
Stadion Olimpijski, Amsterdam Widzów: 40.028 Sędzia: ![]() |
04.11.1964 | FC La Chaux-de-Fonds ![]() |
1:1 1:1
|
![]() |
Parc des Sports de la Charriére, La Chaux-de-Fonds Widzów: 6.482 Sędzia: ![]() |
11.11.1964 | Inter Mediolan ![]() |
6:0 4:0
|
![]() |
San Siro, Mediolan Widzów: 20.376 Sędzia: ![]() |
12.11.1964 | Panathinaikos AO ![]() |
1:1 0:1
|
![]() |
Leoforos, Ateny Widzów: 24.243 Sędzia: ![]() |
18.11.1964 | Real Madryt ![]() |
4:0 2:0
|
![]() |
Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 67.067 Sędzia: ![]() |
18.11.1964 | Vasas ETO Győr ![]() |
5:3 1:1
|
![]() |
Stadion Vagongyári pálya, Győr Widzów: 6.874 Sędzia: ![]() |
18.11.1964 | Rangers ![]() |
1:0 0:0
|
![]() |
Ibrox Park, Glasgow Widzów: 50.788 Sędzia: ![]() |
25.11.1964 | Liverpool ![]() |
3:0 2:0
|
![]() |
Anfield Road, Liverpool Widzów: 44.516 Sędzia: ![]() |
Rewanże[edytuj | edytuj kod]
18.11.1964 | Lyn Fotball ![]() |
1:3 0:0
|
![]() |
Bislett Stadion, Oslo Widzów: 7.386 Sędzia: ![]() |
09.12.1964 | SL Benfica ![]() |
5:0 2:0
|
![]() |
Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 34.471 Sędzia: ![]() |
03.12.1964 | Dinamo Bukareszt ![]() |
0:1 0:0
|
![]() |
Stadionul Național, Bukareszt Widzów: 33.741 Sędzia: ![]() |
26.11.1964 | 1. FC Köln ![]() |
2:1 1:1
|
![]() |
Müngersdorfer Stadion, Kolonia Widzów: 61.245 Sędzia: ![]() |
02.12.1964 | Dukla Praga ![]() |
2:2 0:1
|
![]() |
Stadion Na Strahově, Praga Widzów: 39.290 Sędzia: ![]() |
06.12.1964 | Łokomotiw Sofia ![]() |
4:3 3:1
|
![]() |
Stadion Wasyla Lewskiego, Sofia Widzów: 16.303 Sędzia: ![]() |
08.12.1964 | Rapid Wiedeń ![]() |
0:2 0:1
|
![]() |
Praterstadion, Wiedeń Widzów: 69.272 Sędzia: ![]() |
16.12.1964 | RSC Anderlecht ![]() |
0:1 0:0
|
![]() |
Heysel, Bruksela Widzów: 47.998 Sędzia: ![]() |
1/4 finału[edytuj | edytuj kod]
Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
---|---|---|---|---|
1. FC Köln ![]() |
0:01 | ![]() |
0:0 | 0:0 |
Inter Mediolan ![]() |
3:2 | ![]() |
3:1 | 0:1 |
DWS ![]() |
1:2 | ![]() |
1:1 | 0:1 |
SL Benfica ![]() |
6:3 | ![]() |
5:1 | 1:2 |
1Liverpool przeszedł do 1/2 finału po dodatkowym meczu z Köln (2:2), dzięki losowaniu monetą.
Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]
10.02.1965 | 1. FC Köln ![]() |
0:0 0:0
|
![]() |
Müngersdorfer Stadion, Kolonia Widzów: 39.139 Sędzia: ![]() |
17.02.1965 | Inter Mediolan ![]() |
3:1 0:0
|
![]() |
San Siro, Mediolan Widzów: 49.520 Sędzia: ![]() |
24.02.1965 | DWS Amsterdam ![]() |
1:1 0:1
|
![]() |
Stadion Olimpijski, Amsterdam Widzów: 46.915 Sędzia: ![]() |
25.02.1965 | SL Benfica ![]() |
5:1 3:0
|
![]() |
Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 64.256 Sędzia: ![]() |
Rewanże[edytuj | edytuj kod]
17.02.1965 | Liverpool ![]() |
0:0 0:0
|
![]() |
Anfield Road, Liverpool Widzów: 48.948 Sędzia: ![]() |
03.03.1965 | Rangers ![]() |
1:0 1:0
|
![]() |
Ibrox Park, Glasgow Widzów: 78.872 Sędzia: ![]() |
10.03.1965 | Vasas ETO Győr ![]() |
1:0 0:0
|
![]() |
Stadion Vagongyári pálya, Győr Widzów: 16.165 Sędzia: ![]() |
17.03.1965 | Real Madryt ![]() |
2:1 1:1
|
![]() |
Estadio Santiago Bernabéu, Madryt Widzów: 73.012 Sędzia: ![]() |
Dodatkowy mecz[edytuj | edytuj kod]
24.03.1965 | 1. FC Köln ![]() |
2:2 1:2
|
![]() |
Feijenoord Stadion, Rotterdam Widzów: 47.862 Sędzia: ![]() |
1/2 finału[edytuj | edytuj kod]
Drużyna 1 | Wynik dwumeczu | Drużyna 2 | Pierwszy mecz | Drugi mecz |
---|---|---|---|---|
Vasas ETO Győr ![]() |
0:5 | ![]() |
0:1 | 0:4 |
Liverpool ![]() |
3:4 | ![]() |
3:1 | 0:3 |
Pierwsze mecze[edytuj | edytuj kod]
30.04.1965 | Vasas ETO Győr ![]() |
0:1 0:0
|
![]() |
Népstadion, Budapeszt Widzów: 62.327 Sędzia: ![]() |
04.05.1965 | Liverpool ![]() |
3:1 2:1
|
![]() |
Anfield Road, Liverpool Widzów: 54.082 Sędzia: ![]() |
Rewanże[edytuj | edytuj kod]
06.05.1965 | SL Benfica ![]() |
4:0 4:0
|
![]() |
Estádio da Luz, Lizbona Widzów: 43.875 Sędzia: ![]() |
12.05.1965 | Inter Mediolan ![]() |
3:0 2:0
|
![]() |
San Siro, Mediolan Widzów: 76.601 Sędzia: ![]() |
Finał[edytuj | edytuj kod]
27.05.1965 | Inter Mediolan ![]() |
1:0 1:0
|
![]() |
San Siro, Mediolan Widzów: 85.000 Sędzia: ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Benfica
|
|
|
Czołowi strzelcy[edytuj | edytuj kod]
- 9 goli
Eusébio (Benfica)
José Augusto Torres (Benfica)
- 7 goli
Roger Hunt (Liverpool)
Nikola Kotkow (Łokomotiw)
- 6 goli
Amancio Amaro (Real)
Jim Forrest (Rangers)
- 5 goli
Francisco Gento (Real)
Ian St. John (Liverpool)
José Augusto (Benfica)
- 4 gole
Spiro Debarski (Łokomotiw)
Ramón Grosso (Real)
László Keglovich (Vasas ETO)
László Povaszai (Vasas ETO)
Bo Larsson (Malmö)
Mos Temming (DWS)