Isekai wa Smartphone to tomo ni

Isekai wa Smartphone to tomo ni
jap. 異世界はスマートフォンとともに (Isekai wa sumātofon to tomo ni)
Gatunek	fantasy, harem, isekai
Powieść
Autor	Patora Fuyuhara
Wydawca	Shōsetsuka ni narō
Wydawana	8 kwietnia 2013 – obecnie
Light novel
Autor	Patora Fuyuhara
Artysta	Eiji Usatsuka
Wydawca	Fujimi Shobō
Wydawana	22 maja 2015 – obecnie
Liczba tomów	28
Manga
Artysta	Soto
Wydawca	Kadokawa Shoten
Odbiorcy	seinen
Drukowana w	Comp Ace
Wydawana	26 listopada 2016 – obecnie
Liczba tomów	13
Telewizyjny serial anime
Reżyser	Takeyuki Yanase (s1) Yoshiaki Iwasaki (s2)
Scenariusz	Natsuko Takahashi (s1) Deko Akao (s2)
Muzyka	Exit Tunes (s1) Kei Yoshikawa (s2) Kōhei Yamada (s2)
Studio	Production Reed (s1) J.C.Staff (s2)
Stacja telewizyjna	AT-X, Tokyo MX, BS11
Premierowa emisja	11 lipca 2017 – 19 czerwca 2023
Liczba odcinków	24

Isekai wa Smartphone to tomo ni (jap. 異世界はスマートフォンとともに Isekai wa sumātofon to tomo ni) – seria light novel napisana przez Patorę Fuyuharę i zilustrowana przez Eijiego Usatsukę. Początkowo była publikowana jako powieść internetowa w serwisie Shōsetsuka ni narō. Następnie została przejęta przez wydawnictwo Hobby Japan, które wydaje ją jako light novel od maja 2015. Manga na jej podstawie ukazuje się na łamach magazynu „Comp Ace” od listopada 2016.

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime, wyprodukowana przez studio Production Reed, była emitowana od lipca do września 2017. Za produkcję drugiego sezonu odpowiada J.C.Staff, jego emisja trwała zaś od kwietnia do czerwca 2023

Fabuła

Piętnastoletni Touya Mochizuki zostaje przypadkowo zabity przez Boga, który w ramach przeprosin pozwala mu odrodzić się w świecie fantasy, gdyż nie może odesłać go z powrotem do domu, a także postanawia spełnić jedno jego życzenie. Touya poprosił o możliwość zabrania ze sobą swojego smartfona, który Bóg modyfikuje, aby działał w innym świecie. Bóg również do pewnego stopnia wzmacnia fizyczne, magiczne i poznawcze zdolności chłopaka jako dalsze przeprosiny za niedogodności związane z zabiciem go. Wykorzystując swoją drugą szansę, Touya zaprzyjaźnia się z wieloma różnymi ludźmi w nowym świecie. Zaczyna podróżować od kraju do kraju, rozwiązując spory polityczne, pomniejsze zadania i beztrosko ciesząc się nowym życiem z nowo poznanymi sojusznikami.

Bohaterowie

• Touya Mochizuki (jap. 望月冬夜 Mochizuki Tōya)

Seiyū: Katsumi Fukuhara

• Elze Silhoueska (jap. エルゼ・シルエスカ Eruze Shiruesuka)

Seiyū: Maaya Uchida

• Linze Silhoueska (jap. リンゼ・シルエスカ Rinze Shiruesuka)

Seiyū: Yui Fukuo

• Yae Kokonoe (jap. 九重八重 Kokonoe Yae)

Seiyū: Chinatsu Akasaki

• Sushie Ernea Ortlinde (jap. スゥシィ・エルネア・オルトリンデ Sūshī Erunea Orutorinde)

Seiyū: Nanami Yamashita

• Yumina Ernea Belfast (jap. ユミナ・エルネア・ベルファスト Yumina Erunea Berufasuto)

Seiyū: Marika Kōno

• Leen (jap. リーン Rīn)

Seiyū: Sumire Uesaka

• Lucia Leah Regulus (jap. ルーシア・レア・レグルス Rūshia Rea Regurusu)

Seiyū: Miyu Takagi

• Hildegard Minas Lestia (jap. ヒルデガルド・ミナス・レスティア Hirudegarudo Minasu Resutia)

Seiyū: Yū Serizawa

• Sakura (jap. 桜)

Seiyū: Miyu Kubota

• Francesca (jap. フランシェスカ Furanshesuka)

Seiyū: Rumi Okubo

Light novel

Seria autorstwa Patory Fuyuhary ukazuje się jako powieść internetowa w serwisie Shōsetsuka ni narō od 8 kwietnia 2013. Następnie została nabyta przez wydawnictwo Hobby Japan, które wydaje ją jako light novel z ilustracjami Eijiego Usatsuki pod imprintem HJ Novels. Pierwszy tom ukazał się 22 maja 2015, natomiast według stanu na 19 kwietnia 2023, do tej pory wydano 28 tomów.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	22 maja 2015	ISBN 978-4-7986-1018-4
2	22 sierpnia 2015	ISBN 978-4-7986-1065-8
3	21 listopada 2015	ISBN 978-4-7986-1117-4
4	20 lutego 2016	ISBN 978-4-7986-1172-3
5	21 maja 2016	ISBN 978-4-7986-1229-4
6	23 sierpnia 2016	ISBN 978-4-7986-1279-9
7	24 listopada 2016	ISBN 978-4-7986-1329-1
8	23 marca 2017	ISBN 978-4-7986-1415-1
9	22 czerwca 2017	ISBN 978-4-7986-1471-7
10	22 września 2017	ISBN 978-4-7986-1532-5
11	22 grudnia 2017	ISBN 978-4-7986-1597-4
12	22 marca 2018	ISBN 978-4-7986-1651-3
13	22 czerwca 2018	ISBN 978-4-7986-1713-8
14	22 września 2018	ISBN 978-4-7986-1773-2
15	22 grudnia 2018	ISBN 978-4-7986-1825-8
16	22 marca 2019	ISBN 978-4-7986-1888-3
17	22 czerwca 2019	ISBN 978-4-7986-1948-4
18	21 września 2019	ISBN 978-4-7986-2004-6
19	21 grudnia 2019	ISBN 978-4-7986-2089-3
20	21 marca 2020	ISBN 978-4-7986-2152-4
21	22 czerwca 2020	ISBN 978-4-7986-2237-8
22	22 października 2020	ISBN 978-4-7986-2325-2
23	19 lutego 2021	ISBN 978-4-7986-2420-4
24	19 czerwca 2021	ISBN 978-4-7986-2513-3
25	19 listopada 2021	ISBN 978-4-7986-2668-0
26	19 kwietnia 2022	ISBN 978-4-7986-2812-7
27	19 października 2022	ISBN 978-4-7986-2928-5
28	19 kwietnia 2023	ISBN 978-4-7986-3164-6

Manga

Adaptacja w formie mangi autorstwa Soto ukazuje się w magazynie „Comp Ace” od 26 listopada 2016. Następnie wydawnictwo Kadokawa Shoten rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 24 czerwca 2017. Według stanu na 25 marca 2023, do tej pory wydano 13 tomów.

Nr	Data wydania (język japoński)	ISBN (język japoński)
1	24 czerwca 2017	ISBN 978-4-04-105769-8
2	24 lipca 2017	ISBN 978-4-04-106100-8
3	26 lutego 2018	ISBN 978-4-04-106547-1
4	25 maja 2018	ISBN 978-4-04-107165-6
5	24 listopada 2018	ISBN 978-4-04-107165-6
6	24 maja 2019	ISBN 978-4-04-108228-7
7	23 stycznia 2020	ISBN 978-4-04-109034-3
8	25 maja 2020	ISBN 978-4-04-109440-2
9	25 listopada 2020	ISBN 978-4-04-109441-9
10	26 maja 2021	ISBN 978-4-04-111351-6
11	25 grudnia 2021	ISBN 978-4-04-112012-5
12	26 lipca 2022	ISBN 978-4-04-112698-1
13	25 marca 2023	ISBN 978-4-04-112699-8

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime w reżyserii Takeyukiego Yanase, została wyprodukowana przez studio Production Reed. Scenariusz napisała Natsuko Takahashi, a postacie zaprojektowali Masahiro Sekiguchi i Miyako Nishida. Anime było emitowane od 11 lipca do 26 września 2017. Motywem otwierającym jest „Another World” autorstwa AŌP, końcowym zaś „Junjō Emotional” (jap. 純情エモーショナル), którego różne wersje wykonały Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kōno, Nanami Yamashita i Sumire Uesaka.

Drugi sezon został zapowiedziany 15 kwietnia 2022. Został on zanimowany przez studio J.C.Staff i wyreżyserowany przez Yoshiakiego Iwasakiego. Scenariusz napisał Deko Akao, postacie zaprojektowała Chinatsu Kameyama, a muzykę skomponowali Kei Yoshikawa i Kōhei Yamada. Jego emisja trwała od 3 kwietnia do 19 czerwca 2023. Motywem otwierającym jest „Real Diamond” w wykonaniu grupy Gemstone7.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Light novel Isekai wa Smartphone to tomo ni w bazie Anime News Network (ang.)