Dyskusja kategorii:Mitologia grecka

Dlaczego np. Mnemosyne i Melpomene, skoro są (i to częściej używane) polskie odpowiedniki: Mnemozyna i Melpomena? Przemek Bojczuk 03:07, 3 wrz 2004 (CEST)

Nazwy art są wstawiane do Kategorii przez software. Jedyne co można zrobić to w/w art. przenieść pod lepsze (?) polskie nazwy. Kpjas ☺ 09:57, 3 wrz 2004 (CEST)

Tak, wiem że nazwy są automatycznie wstawiane przez dodanie hasła do kategorii, ale umieściłem dyskusję tutaj, bo wydało mi się to najlepszym miejscem na nią (sprawa dotyczy co najmniej kilku imion). Chciałem wiedzieć, czy jest jakaś zasada dotycząca zapisywania imion z mitologii, czy niekoniecznie... Ja bym sugerował stosowanie nazw spolszczonych (tam gdzie są) i jeśli niekt tego nie oprotestuje, to chętenie poprzenoszę (za jakiś czas). Przemek Bojczuk 11:48, 3 wrz 2004 (CEST)