Przejdź do zawartości

Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2014-03-02

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

5 (Portret Goi w wieku osiemdziesięciu lat) Zrobione[edytuj kod]

…w jakich okolicznościach powstał Portret Goi w wieku osiemdziesięciu lat?

Portret Goi w wieku osiemdziesięciu lat (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Tremendo Tremendo

1 (Fade to Black (gra komputerowa)) Zrobione[edytuj kod]

jaka była pierwsza gra komputerowa, która która gra komputerowa jako pierwsza w konwencji strzelaniny przedstawiała akcję z perspektywy trzeciej osoby?

Fade to Black (gra komputerowa) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Sirmann Sirmann
Może zmienić pytanie na …która gra komputerowa jako pierwsza w konwencji strzelaniny przedstawiała akcję w perspektywie trzeciej osoby? Bo to jakoś dziwnie brzmi. Żyrafał (dyskusja) 15:33, 23 lut 2014 (CET)[odpowiedz]
Poprawione. Sirmann (dyskusja) 17:39, 23 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

5 (Kintsukuroi) Zrobione[edytuj kod]

…jak Japończycy naprawiają potłuczoną ceramikę?

Kintsukuroi (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Mix321 Mix321

1 (Kanon Ptolemeusza) Zrobione[edytuj kod]

…co zawiera Kanon Ptolemeusza?

Kanon Ptolemeusza (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Lamashtu2006 Hoa binh

Cala treść nad tabelkami nie posiada ani jednego przypisu a tam trzeba by go wstawić chyba do każdego zdania. Niezałatwione. Stanko (dyskusja) 11:39, 24 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

1 (Dieter Przewdzing) Zrobione[edytuj kod]

…ile lat Dieter Przewdzing rządził w Zdzieszowicach?

…ile lat sumarycznie Dieter Przewdzing sprawował funkcję naczelnika, a następnie burmistrza Zdzieszowic?

…ile lat sumarycznie Dieter Przewdzing sprawował funkcję naczelnika i burmistrza Zdzieszowic?

Dieter Przewdzing (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Mix321 Mix321
"Rządzić" to raczej "sprawować rządy (w państwie)", a "rządzenie (ew. się:)" w innych kontekstach, np. sprawowanie jakiejś funkcji o charakterze "zarządczym", ma raczej potoczny charakter. --Alan ffm (dyskusja) 16:59, 20 lut 2014 (CET)[odpowiedz]
Ma coś z tego wynikać? Nie napisałem pytania o to, ile lat był burmistrzem czy też, ile lat naczelnikiem, a ile burmistrzem, bo by to uczyniło pytanie nieczytelnym. Teraz pytanie jest zrozumiałe. Mix321 (dyskusja) 17:49, 20 lut 2014 (CET)[odpowiedz]
Ano wynika z tego, że ze względu na to że w ww. miejscowości (czy też raczej dotyczy to gminy -> Zdzieszowice (gmina)?) żadnego rządu nigdy nie było, pytanie w tej formie jest IMO bardziej zwodnicze niż zrozumiałe. Bo ze względu na ww. okoliczności funkcję tę można określić IMO co najwyżej "żondzeniem":)--Alan ffm (dyskusja) 16:11, 21 lut 2014 (CET)[odpowiedz]
Trudno nie przyznać racji Alanowi. Hasło jest naprawdę w porządku, ale pytanie jest kolokwialne i daleko mu od bycia oficjalnym i profesjonalnym. Co sugeruję? Myślę, że dobrze by było je skonkretyzować, uściślić i odrzucić kolokwializm. Moje propozycje pytań znajdują się powyżej. Zielonooki (dyskusja) 01:04, 24 lut 2014 (CET)[odpowiedz]

1 Pardwa białosterna Zrobione[edytuj kod]

... którego ptaka łatwo nie zauważyć w północnoamerykańskiej tundrze?
... którego ptaka łatwo przegapić w amerykańskiej tundrze??

Pardwa białosterna (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 5 D kuba D kuba

Uprościłam i rozjaśniłam (oby) językowo (np. czerwonobrązowy to brąz w czerwowawym odcieniu, a nie dwa kolory równoważne), ale merytorycznie nie jestem wszędzie pewna (np. okrywa a upierzenie to pewnie inne terminy; zapisałam inaczej, żeby się ciągle nie powtarzało jedno i to samo). Jednak do tego, że pardwie wyrastają skrzydła, a nie tylko same pióra przy zmianie szaty/okrywy/upierzenia to się przekonać nie dam ;) Bardzo fajne hasło.

PS: Może prostsze pytanie, takie potoczne "Którego ptaka łatwo przegapić?" (Marencja (dyskusja) 01:00, 13 lut 2014 (CET))[odpowiedz]
może być. Dzięki za poprawki. Hasło było pierwszą wersją tłumaczenia i trochę egoistycznie wrzuciłem je do CW, w nadziei, że bystre oczy wyłapią i poprawią błędy:) D kuba (dyskusja) 08:32, 13 lut 2014 (CET)[odpowiedz]
a j bym wolał z tundrą. Większość ptakówłatwo przegapić Mpn (dyskusja) 21:11, 16 lut 2014 (CET)[odpowiedz]