Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2017-03-09

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

6 (Pomnik Ofiar Grudnia 1970 w Szczecinie) Zrobione[edytuj kod]

…jak potocznie określa się Pomnik Ofiar Grudnia 1970 w Szczecinie?

Pomnik Ofiar Grudnia 1970 w Szczecinie (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Hoa binh Sidevar

7 (Atmosfera Plutona) Zrobione[edytuj kod]

…z czego składa się atmosfera Plutona i jakie wywiera ciśnienie na powierzchnię tej planety karłowatej?

…że w atmosferze Plutona występują warstwowe mgły? (zdjęcie wykonane przez sondę New Horizons)

MVIC sunset scan of Pluto
MVIC sunset scan of Pluto
Atmosfera Plutona (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 7 Jatentaki Wiklol
Nie wchodzę w meritum, bo na Plutonie nie byłem. Niepokoi mnie tylko jako filologa słowo "niezaniedbywalną". To chyba nienajszczęśliwsze użycie tego słowa. Domyślam się, że to wynik tłumaczenia z innego języka. Rozumiem, że chodzi o to, iż Pluton posiada przez cały czas atmosferę w stanie gazowym, a nie tylko potencjalną powłokę w postaci zamrożonej skorupy pierwiastków lub związków, które w jego temperaturze krzepną. Może by zmienić na "istniejącą" albo "obserwowalną" - bo chyba to jest najważniejsze, że tę atmosferę widać z Ziemi albo z wysyłanych w kosmos sond. (Anagram16 (dyskusja) 17:06, 11 lut 2017 (CET))[odpowiedz]
W angielskim oryginale było "significant". Każdy odpowiednio duży kamień w kosmosie będzie posiadał *jakąś* ilość gazu która się go trzyma z powodu oddziaływania grawitacyjnego, pytanie jaka jest jej gęstość. Oryginalne określenie oznacza w moim rozumieniu, że jest tego gazu dosyć, żeby można było mówić o zjawiskach atmosferycznych - szukać chmur, rozważać warstwy, wiatry, obserwować jej wpływ na światło widziane przy okultacjach; zaniedbywalną atmosferą określiłbym to, co znajduje się na Merkurym. Dosłownie byłoby zarówno "znaczna" jak i "znacząca", co budzi u mnie analogiczną odrazę językową. "Obserwowalna" faktycznie brzmi lepiej, ale skoro naświetliłem już nieco zagadnienie, może Twoja filologiczna wiedza podpowie jakieś jeszcze lepsze określenie? :) Jatentaki (dyskusja) 20:18, 11 lut 2017 (CET)[odpowiedz]
Nie przychodzi mi do głowy nic lepszego, oprócz "zauważalna" (synonim). Ale jeśli dobrze rozumiem, pasowałoby chyba określenie "stabilna", w znaczeniu "taka, która jest stale", a nie na przykład tylko podczas przelotu blisko słońca (jak u komet). (Anagram16 (dyskusja) 23:55, 11 lut 2017 (CET))[odpowiedz]
Załatwione Jatentaki (dyskusja) 11:45, 12 lut 2017 (CET)[odpowiedz]

2 (Panopeidae) Zrobione[edytuj kod]

…jak się kończą szczypce Panopeidae?

Panopeidae (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 4 Carabus Carabus

3 (Ocypodidae) Zrobione[edytuj kod]

…po co Ocypodidae długie słupki oczne?

Ocypodidae (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 6 Carabus Carabus
rozbudowa ze stuba. Carabus (dyskusja) 10:50, 6 lut 2017 (CET)[odpowiedz]

4 (Jochanan Bader) Zrobione[edytuj kod]

…że urodzony w Krakowie współautor izraelskiej ordynacji wyborczej był więziony przez władze radzieckie i brytyjskie?

Jochanan Bader (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Andrzei111 Andrzei111

2 (Hawajka żółtogłowa) Zrobione[edytuj kod]

…które hawajki żółtogłowe nie miały żółtych głów?

Hawajka żółtogłowa (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 2 Soldier of Wasteland Soldier of Wasteland