Czy nie jest to raczej "inicjatywa współpracy regionalnej" (zob. Komentarze IEŚ 430) niż "obszar integracji"? W infoboksie podano 4 listopada 2015 jako rok utworzenia – z tekstu wynika raczej rok 2021… W publikacjach IEŚ w języku polskim mowa o „małym Schengen” a nie „Mini-Schengen” (które występuje w prasie w języku angielskim). Inne dr.red w tekście. Z poważaniem. 149.154.233.72 (dyskusja) 14:08, 2 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Pierwsze poprawione. Mini-Schengen (albo też Małe Schengen) to dawna, pierwotna nazwa. Mini-Schengen opierało się na strefie swobodnego przepływu osób, towarów, usług i kapitału (czyli trochę tak jak na rynku Unii Europejskiej). W 2021 roku Mini-Schengen zostało przekształcone w Otwarte Bałkany, trochę zmieniono cel i formułę organizacji, choć nie wszystkie cele (tak jak ten ze zniesieniem kontroli granicznych) zostały w pełni zrealizowane. Nikodem62 (dyskusja) 19:25, 15 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Nikodem62|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Drodzy Autorzy korzystający z narzędzi do tłumaczenia, proszę, zwracajcie szczególną uwagę na słowa fachowe. Czasem lepiej skrócić tekst niż kopiować wyrażenia typu: „które zachowały się na intradach arkad”, „trypelon utworzony przez dwie kolumny” czy tym podobne (co mogłam poprawiłam). Jest do dyspozycji Wikiprojekt:Architektura, są Wikipedyści deklarujący znajomość terminologii - można pytać. To był apel, a teraz pytanie - czy kopiuj-wklej tłumaczenia 1:1 nie jest NPA? → poprawione EwkaC (dyskusja) 11:47, 4 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Tak, to jest dosc sztywne tłumaczenie. Jeśli społeczność uzna, że to NPA, to pewnie będzie do usunięcia. I prawda jest że temat architektury chyba mnie za bardzo przerósł, za co przepraszam. --Tournasol Napisz do mnie!13:21, 8 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
@Tournasol7 dla stałego bywalca WP:DNA, tylko dodam, że czywiesz to forma wyróżnienia... w przeciwieństwie do DNA gdzie wielbi się klepanie setek prostych artykułów, często ctrl+c ctrl+v...(od czego sam się kiedyś uzależniłem) dlatego warto się lekko przyłożyć... Cyku_new (dyskusja) 22:36, 15 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Tournasol7|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Zala|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Gabriel3 Trochę niepokoi mnie to torfowisko, które powstało na zamulonym potoku. Możesz sprawdzić czy nie da się tego przelożyć jako dolinę, albo rzeczkę, albo niewielki ciek wodny? To byłoby bardziej prawdopodobne. Albo wyciąć tę informację o pochodzeniu tego torfowiska, bo jest dość niepewna. --Majonez truskawkowy (dyskusja) 23:56, 10 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Przy pomocy lepszego tłumacza (DeepL) będzie to jednak torfowisko powstałe w wyniku procesu zabagnienia na podłożu gliniastym, co też zmieniłem w artykule. Dzięki za czujność! Gabriel3 (dyskusja) 00:16, 11 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Gabriel3|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.
@Gower, a sprawdź jeszcze nazwę katedry w języku azerskim. Surb Amenap′rkich mayr tachar wygląda mi bardziej na transkrypcję nazwy ormiańskiej, ale ja się na tym nie znam. Gabriel3 (dyskusja) 19:43, 10 kwi 2024 (CEST)[odpowiedz]
Uwaga! Dyskusja została przeniesiona do archiwum. Przed swoją wypowiedzią wstaw {{ping|Gabriel3|AramilFeraxa}}. Komentarze bez pingów mogą nie zostać zauważone.