Ich głowy
Ich głowy (fr. La Tête des autres) – jednoaktowa komedia Marcela Aymé. Prapremiera odbyła się w Paryżu 15 lutego 1952[1].
Treść[edytuj | edytuj kod]
Tematem utworu jest kara śmierci. Głównym bohaterem jest prokurator Maillard, który właśnie celebruje kolejny sukces zawodowy: udało mu się skazać na śmierć muzyka jazzowego, Valorina. Valorin w rzeczywistości ma alibi - spędził upojną noc z Roberte, jednak nie ma szans wykazać tego faktu w sądzie, gdyż Roberte nie chce, by o romansie dowiedział się jej mąż. Kochankiem Roberte jest również Maillard, a więc i on ma interes w utrzymaniu sprawy w tajemnicy. Jedynym wyjściem okazuje się znalezienie prawdziwego sprawcy[2][3].
Ich głowy w Polsce[edytuj | edytuj kod]
Przekład[edytuj | edytuj kod]
Utwór przełożyli na język polski Adam Tarn i Maria Wisłowska[1][4].
Inscenizacje (wybór)[edytuj | edytuj kod]
Premiera polska odbyła się ww warszawskim Teatrze Ateneum w 1956 r. (reż. Zdzisław Tobiasz). Utwór został następnie wystawiony w Państwowym Teatrze Satyry w Łodzi (1957, reż. Jerzy Antczak)[4].
Spektakl telewizyjny[edytuj | edytuj kod]
W 1978 r. w Teatrze Telewizji wyemitowano spektakl pt. Ich głowy (reż. Edward Dziewioński)[5][6].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Jerzy René Groszang, Ich głowy : [program teatralny], Łódź 1957, [s. 5-6].
- ↑ To, Marcel Aymé - La Tête des autres [online], To Przeczytałam, 28 lipca 2014 [dostęp 2023-12-29].
- ↑ La Tête des autres de Marcel Aymé Mise en scène Lilo Baur [online], Comedie Francais [dostęp 2023-12-29].
- ↑ a b Ich głowy, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki). [dostęp 2023-12-29].
- ↑ Ich głowy [online], FilmPolski.pl [dostęp 2023-12-29].
- ↑ Ich głowy, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (przedstawienia). [dostęp 2023-12-29].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Ich głowy, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (sztuki). [dostęp 2023-12-30].