Limonka i Kruczek

Limonka i Kruczek

Limon ile Zeytin

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Turcja
Oryginalny język	turecki
Liczba odcinków	52
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	Mart Agency
Czas trwania odcinka	5 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	29 listopada 2014
Stacja telewizyjna	Disney Channel

Limonka i Kruczek (tur. Limon ile Zeytin, ang. Limon and Oli, 2014) – turecki serial animowany wykonany w technice trójwymiarowej 3D.

Premiera serialu miała miejsce w Turcji 29 listopada 2014 na tureckim kanale Disney Channel. W Polsce serial zadebiutował 23 marca 2015 na antenie Disney Junior.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie dwóch małych kurczaczków – Limonki i Kruczka, którzy codziennie przeżywają niesamowite przygody, świetnie się przy tym bawiąc.

Bohaterowie

• Limonka – główna bohaterka kreskówki, żółty kurczaczek. Nosi różową kokardkę.
• Kruczek – główny bohater obok Limonki, czarny kurczaczek. Nosi czerwoną czapkę oraz niebieskie buty.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tekst polski:

• Małgorzata Kochańska (odc. 1-4, 11-20),
• Olga Świerk (odc. 5-6, 8-9)

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-4, 11-20)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Marta Dylewska – Limonka
• Artur Pontek – Kruczek
• Janusz Wituch – Bub
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska – May
• Marta Dobecka –
  • Giciko,
  • różne role
• Bożena Furczyk –
  • chomik Hems,
  • różne role

W pozostałych rolach:

• Robert Tondera –
  • organizator,
  • sprzedawca,
  • różne role
• Joanna Borer-Dzięgiel –
  • Mama,
  • różne role
• Sebastian Michalski –
  • Deni,
  • różne role
• Mateusz Weber –
  • Keni,
  • różne role
• Karol Osentowski –
  • Beni,
  • różne role
• Anna Sztejner – Zukuni

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka	N/o	Polski tytuł	Turecki tytuł
SERIA PIERWSZA
23.03.2015	01	Dom, w którym straszy	Hayaletli Ev
24.03.2015	02	Idealny prezent	Mükemmel hediye
25.03.2015	03	Buty do tańca	Dans Ayakkabıları
26.03.2015	04	Teleskop	Teleskop
16.11.2015	05	Beksa	Sulu Göz
17.11.2015	06	Celowa pomyłka
	07
18.11.2015	08	Ona ma moc	Şansli Hapşirik
19.11.2015	09	Motyla dama
20.11.2015	10
27.03.2015	11	Mój przyjaciel bałwan	Kardan Adam Yapma
28.03.2015	12	Zastępstwo na scenie	Yedek Şarkıcı
29.03.2015	13	Słodki chomik Hems	Tatlı Bela Hems
30.03.2015	14	Wyprawa na księżyc	Aya Yolculuk
31.03.2015	15	Czkawka Buba	(Babişko Hıçkırık)
01.04.2015	16	Złoty medal	Altın Madalya
02.04.2015	17	Wielka żółta łódź	Büyük sarı bot
03.04.2015	18	Biżuteria May	Çıt Çıt hanım'ın sanatı
04.04.2015	19	Meteoryt	Göktaşı
05.04.2015	20	Rozzłoszczone ptaszysko	Kızgın Kuş