Przejdź do zawartości

Tonikaku kawaii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Tonikaku kawaii
jap. トニカクカワイイ
Gatunekkomedia romantyczna[1]
science fiction[2]
okruchy życia[3][4]
Manga
AutorKenjirō Hata
WydawcaShōgakukan
Odbiorcyshōnen
Drukowana wShūkan Shōnen Sunday
Wydawana14 lutego 2018 – obecnie
Liczba tomów25
Telewizyjny serial anime
ReżyserHiroshi Ikehata
ProducentKazuho Hyodo
MuzykaEndō
StudioSeven Arcs
Stacja telewizyjnaTokyo MX, ytv, BS-NTV
Premierowa emisja3 października 2020 – 24 czerwca 2023
Liczba odcinków24 + 2 OVA
ONA
Tonikaku kawaii: Joshikō-hen
StudioSeven Arcs
Liczba odcinków4
Data wydania12 lipca 2023 –
23 sierpnia 2023

Tonikaku kawaii (jap. トニカクカワイイ) – manga autorstwa Kenjirō Haty, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Shōnen Sunday” wydawnictwa Shōgakukan od lutego 2018.

Na podstawie mangi studio Seven Arcs wyprodukowało serial anime, który emitowany był od października do grudnia 2020. Drugi sezon emitowano od kwietnia do czerwca 2023.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

W śnieżną zimową noc Nasa Yuzaki, 15-letni chłopak o osobliwym imieniu, spotyka piękną dziewczynę. Kiedy próbuje z nią porozmawiać, rozprasza go jej uroda i zostaje potrącony przez ciężarówkę. Po tym, jak dziewczyna go ratuje, Nasa ostatkiem sił podąża za nią na przystanek autobusowy i wyznaje jej miłość. Dziewczyna, Tsukasa Tsukuyomi, zgadza się zostać jego dziewczyną pod warunkiem, że najpierw się pobiorą. Kiedy Nasa, który wcześniej postanowił zrezygnować z chodzenia do liceum, by szukać Tsukasy, kończy 18 lat, wciąż myśli o obietnicy, którą złożyli tamtej nocy, nagle w jego drzwiach pojawia się Tsukasa z formularzem ślubnym, rozpoczynając tym samym ich związek i małżeństwo.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Nasa Yuzaki (jap. 由崎 星空 Yuzaki Nasa[a])
Seiyū: Junya Enoki[5], Umeka Shōji (dziecko)
Geniusz, który dorastał będąc wyśmiewanym z powodu swojego dziwnego imienia, podobnego do amerykańskiej agencji kosmicznej NASA, choć w zamyśle jego rodziców miało ono nawiązywać do rozgwieżdżonego nieba. Po uratowaniu przez Tsukasę Nasa wyznaje jej miłość, a ta zgadza się pod warunkiem, że się z nią ożeni, na co Nasa natychmiast odpowiada stanowczym „tak”. Dwa lata później Nasa ponownie spotyka Tsukasę, przynoszącą formularz ślubny, który składają w urzędzie, legalizując swój związek.
  • Tsukasa Yuzaki, z domu Tsukuyomi (jap. 由崎 司/月読 司 Yuzaki Tsukasa/Tsukuyomi Tsukasa)
Seiyū: Akari Kitō[5]
Dziewczyna, która po uratowaniu Nasy zgadza się na jego wyznanie tylko pod warunkiem, że się z nią ożeni. Znikając na trzy lata, wraca do niego z dokumentami potrzebnymi do zalegalizowania ich związku. W początkowych rozdziałach zwraca uwagę na zmianę nazwiska, jaką przeszła, gdy została małżonką Nasy, początkowo drażniąc się z nim, że teraz nazywa się Tsukasa Yuzaki. Po ślubie z Nasą zaczyna ujawniać nowe cechy swojej osobowości, takie jak ogromna miłość do filmów i mangi. Nie podoba jej się też pomysł wydawania dużej ilości pieniędzy na rzeczy pierwszej potrzeby. Później jej myśli, podczas obserwowania Nasy, jasno dają do zrozumienia, że kocha go za to, że jest osobą o czystym sercu i dobroci.
  • Kaname Arisugawa (jap. 有栖川 要 Arisugawa Kaname)
Seiyū: Yu Serizawa[6]
Młodsza koleżanka Nasy i główna dozorczyni publicznej łaźni w Arisagawie. Jest najbardziej zdecydowaną zwolenniczką związku Nasy, do tego stopnia, że uczy zarówno Nasę, jak i Tsukasę, jak rozwijać ich związek, a także próbuje na siłę tworzyć sytuacje, celem jego rozwoju. Jest młodszą siostrą Ayi.
  • Aya Arisugawa (jap. 有栖川 綾 Arisugawa Aya)
Seiyū: Sumire Uesaka[6]
Koleżanka z klasy Nasy, która żywi do niego wyraźne uczucia. Rozumie jednak okoliczności i w pełni popiera jego związek z Tsukasą. Jest starszą siostrą Kaname.
  • Chitose Kaginoji (jap. 鍵ノ寺 千歳 Kaginoji Chitose)
Seiyū: Konomi Kohara[6]
Adoptowana krewna Tsukasy, którą uważa za swoją siostrę. Z zazdrością nie zgadza się na małżeństwo i nakazuje swoim służącym, Aurorze i Charlotte, by zdyskredytowały Nasę. Dopóki nie dowiedziała się o małżeństwie, traktowała Nasę o wiele bardziej życzliwie. Jej faktyczne pokrewieństwo z Tsukasą nie jest jeszcze jasne, choć obie mają wspólną ciotkę, Tokiko.
  • Charlotte (jap. シャーロット Shārotto)
Seiyū: Hitomi Ōwada[7]
Jedna ze służących Chitose.
  • Aurora (jap. アウロラ)
Seiyū: Yuki Nagaku[7]
Jedna ze służących Chitose.

Manga[edytuj | edytuj kod]

Seria została napisana i zilustrowana przez Kenjirō Hatę, autora mangi Hayate no gotoku!. Wcześniej wyraził on chęć stworzenia nowej serii w listopadzie 2016[8]. Manga rozpoczęła swoją publikację 14 lutego 2018 w magazynie „Shūkan Shōnen Sunday” (numer 12/2018), kiedy to zadebiutowały dwa pierwsze rozdziały[9][10]. Następnie wydawnictwo Shōgakukan rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 18 maja tego samego roku[11]. Wraz z wydaniem drugiego tomu 17 sierpnia 2018 ukazał się teaser wideo z udziałem japońskiej grupy muzycznej Earphones[12]. Według stanu na 15 września 2023, do tej pory opublikowano 25 tomów[13].

W lutym 2020 Viz Media ogłosiło, że nabyło licencję na wydawanie mangi w języku angielskim[14], a pierwszy tom ukazał się 8 września tego samego roku[15].

18 grudnia 2020 wydano fanbook zatytułowany Tonikaku kawaii kekkon kingenshū (jap. トニカクカワイイ公式ファンブック 結婚金言集)[16].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
118 maja 2018[11]ISBN 978-4-09-128263-7
217 sierpnia 2018[17]ISBN 978-4-09-128384-9
318 października 2018[18]ISBN 978-4-09-128557-7
418 stycznia 2019[19]ISBN 978-4-09-128778-6
518 marca 2019[20]ISBN 978-4-09-129087-8
618 czerwca 2019[21]ISBN 978-4-09-129164-6
716 sierpnia 2019[22]ISBN 978-4-09-129315-2
818 października 2019[23]ISBN 978-4-09-129433-3
917 stycznia 2020[24]ISBN 978-4-09-129544-6
1018 marca 2020[25]ISBN 978-4-09-129565-1
1118 maja 2020[26]ISBN 978-4-09-850070-3
1218 sierpnia 2020[27]ISBN 978-4-09-850171-7
1316 października 2020[28]ISBN 978-4-09-850269-1
1418 grudnia 2020[29]ISBN 978-4-09-850284-4
1516 kwietnia 2021[30]ISBN 978-4-09-850396-4
1617 czerwca 2021[31]ISBN 978-4-09-850591-3
1718 sierpnia 2021[32]ISBN 978-4-09-850641-5
1818 listopada 2021[33]ISBN 978-4-09-850734-4
1918 lutego 2022[34]ISBN 978-4-09-850871-6
2017 czerwca 2022[35]ISBN 978-4-09-851156-3
2115 września 2022[36]ISBN 978-4-09-851263-8
2216 grudnia 2022[37]ISBN 978-4-09-851478-6
2316 marca 2023[38]ISBN 978-4-09-851770-1
2416 lipca 2023[39]ISBN 978-4-09-852122-7
2515 września 2023[13]ISBN 978-4-09-852841-7

Anime[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime została zapowiedziana 4 marca 2020[40]. Za produkcję odpowiada studio Seven Arcs, a za reżyserię Hiroshi Ikehata. Scenariusz napisał Kazuho Hyodo, postacie zaprojektował Masakatsu Sasaki, a muzykę skomponował Endō[41][5]. Serial liczył 12 odcinków i był emitowany od 3 października do 19 grudnia 2020 w stacjach Tokyo MX, ytv i BS-NTV[42][43].

Serwis Crunchyroll udostępnił serial w wybranych regionach w ramach swojej marki Crunchyroll Originals[44]. W Azji Południowo-Wschodniej licencję na serial zakupiło Plus Media Networks Asia, które emitowało go na kanale Aniplus Asia[45]. 11 listopada 2020 Crunchyroll ogłosiło, że serial otrzyma angielski dubbing, którego premiera odbyła się 20 listopada[46].

19 grudnia 2020 ogłoszono, że powstanie odcinek OVA, który został wydany 18 sierpnia 2021[47][48]. 6 listopada 2021 zapowiedziano również, że seria otrzyma nowy odcinek oraz drugi sezon, a ekipa produkcyjna i obsada powrócą, by ponownie wcielić się w swoje role[49]. Nowy odcinek, zatytułowany „Seifuku”, miał zostać wyemitowany na platformie Crunchyroll w trzecim kwartale 2022[50], jednakże został opóźniony do 22 listopada 2022[51]. Emisja drugiego sezonu rozpoczęła się 8 kwietnia i zakończyła 24 czerwca 2023, licząc 12 odcinków[52][53][54].

14 czerwca 2023 ogłoszono powstanie 4-odcinkowej serii ONA zatytułowanej Tonikaku kawaii: Joshikō-hen. Odcinki ukazywały się od 12 lipca do 23 sierpnia 2023[55].

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Seria Tytuł Wykonawcy Źródło
Czołówka
1 „Koi no uta (feat. Tsukasa Yuzaki)” (jap. 恋のうた（feat. 由崎司）) Akari Kitō [56]
2 „Setsuna no chikai” (jap. 刹那の誓い) [57]
Napisy końcowe
1 „Tsuki to hoshizora” (jap. 月と星空) KanoeRana [56]
2 „Yoru no katasumi” (jap. 夜のかたすみ) Akari Kitō [57]

Lista odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1[edytuj | edytuj kod]

№ Tytuł[58][59] Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka[60][b]
1 Marriage
Kekkon (結婚) 		Akira ManoKazuho Hyōdō3 października 2020
W śnieżną zimową noc Nasa Yuzaki leży na ulicy, krwawiąc. W tym czasie, kiedy wydaje mu się, że umrze, wspomina swoje życie. Pamięta, jak wyśmiewano go z powodu nietypowego imienia oraz jak poświęcił się nauce, chcąc uczęszczać do elitarnej szkoły. Zanim jednak zdołał przystąpić do egzaminu wstępnego, został potrącony przez ciężarówkę, kiedy przechodził przez ulicę, próbując porozmawiać z dziewczyną o imieniu Tsukasa Tsukuyomi. Jednak dzięki jej interwencji Nasa przeżył. Po odzyskaniu przytomności Nasa biegnie za Tsukasą, chcąc umówić się z nią na randkę w podzięce za uratowanie życia, a ta zgadza się tylko pod warunkiem, że pobiorą się, gdy będą wystarczająco dorośli. Po wypisaniu ze szpitala, w następnym roku Nasa podchodzi egzaminu wstępnego, ale decyduje się podjąć pracę zamiast uczęszczać do szkoły średniej, mając nadzieję, że natknie się na Tsukasę. Wkrótce po ukończeniu przez niego 18 lat Tsukasa zjawia się w jego mieszkaniu, by wypełnić wniosek o rejestrację małżeństwa i złożyć go w urzędzie, by stało się ono oficjalne. 
2 The First Night
Shoya (初夜) 		Toshikatsu TokoroKazuho Hyōdō10 października 2020
Tsukasa przyniosła swoje rzeczy w walizce, co przeraziło Nasę, który denerwuje się, że w jego mieszkaniu będzie spała dziewczyna. Nasa próbuje wymyślić, gdzie będzie spała Tsukasa, ponieważ ma jedno łóżko, które jest wystarczająco duże tylko dla jednej osoby. Wybierają się więc na zakupy i wracają z futonem, na którym Tsukasa będzie mogła spać. W nocy Tsukasa ciągle się wierci oraz wstaje, by napić się wody. Wciąż śpiąc, niechcący ściąga z łóżka kołdrę Nasy, przez co ten pozostaje odkryty przez resztę nocy. Po przebudzeniu następnego ranka Tsukasa przygotowuje śniadanie i mówi Nasie, żeby nie był przy niej formalny. 
3 Sisters
Shimai (姉妹) 		Yasuhiko SeyamaKazuho Hyōdō17 października 2020
Ponieważ w mieszkaniu nie ma wanny, Tsukasa i Nasa po śniadaniu udają się do łaźni. Nasa przedstawia Tsukasę Kaname Arisugawie, młodszej koleżance, która prowadzi łaźnię wraz ze swoją starszą siostrą Ayą. Po wejściu do męskiej części Kaname pyta Nasę o jego związek i wyraża swoją dezaprobatę, jednocześnie żądając od niego, by uszczęśliwił Tsukasę. Po stronie damskiej Tsukasa spotyka Ayę, która stara się zapewnić dobrą obsługę klienta, szorując jej plecy. Po kąpieli Tsukasa dowiaduje się więcej o Ayi, ponieważ była ona jej koleżanką z gimnazjum. Po tym, jak mijają kaplicę, w której trwa ślub, Nasa spieszy się, by załatwić jakąś sprawę i prosi Tsukasę, by ta wróciła do domu. W drodze powrotnej do domu dziewczyna z limuzyny obserwuje Tsukasę, wołając swoją siostrę. 
4 Promise
Yakusoku (約束) 		Shunji YoshidaYū Satō24 października 2020
Tsukasa wraca do mieszkania, a wkrótce u drzwi zjawia się jej przybrana siostra, Chitose Kaginoji, która ją śledziła. Chitose dowiaduje się, że Tsukasa jest zamężna, co budzi jej niedowierzanie. Nasa wraca do domu i zostaje przywitany przez Chitose, która porywa go i zabiera do swojej rodzinnej rezydencji, kiedy dowiaduje się, że jest mężem Tsukasy. Wymyśla plan rozbicia małżeństwa, każąc swoim służącym Charlotte i Aurorze wykorzystać przeciwko niemu dziennikarstwo tabloidowe. Podczas gdy Chitose kłóci się ze służącymi, Nasa wymyka się i próbuje się ukryć, ale zostaje znaleziony przez Charlotte. Próbując nakłonić Nasę do poddania się, Charlotte przypadkowo uszkadza osłonę, chroniącą cenny kamień księżycowy Tsukasy, a Nasa wykorzystuje swoją wiedzę, aby tymczasowo ją naprawić. Chitose krytykuję Nasę, że tak naprawdę nie wie, kim jest Tsukasa i twierdzi, że jest jedyną osobą, która może spełnić jej marzenie. Aurora tworzy skandaliczne zdjęcie, ale Tsukasa przybywa, by je skonfiskować. Tsukasa i Nasa uciekają z rezydencji tajnym przejściem, trafiając do kościoła, gdzie dochodzi do ich pierwszego pocałunku. 
5 Rings
Yubiwa (指輪) 		Yūsuke OnodaGō Zappa31 października 2020
Nasa i Tsukasa idą do sklepu z elektroniką, żeby kupić telewizor. Później w łaźni Nasa opowiada Kaname o swoim słownym zobowiązaniu wobec Tsukasy, a ona mówi mu, że ważne jest, aby kupił pierścionek zaręczynowy. Po wyjściu z łaźni Nasa i Tsukasa zatrzymują się w pobliskim parku i całują się, podczas gdy Charlotte i Aurora potajemnie ich obserwują. Tej nocy Nasa dowiaduje się, jaka jest różnica między pierścionkiem zaręczynowym a ślubnym. Po wszystkim Nasa upiera się, że musi kupić pierścionek z brylantem. Następnego dnia oboje udają się na zakupy w Omotesando, a Nasa jest zszokowany ceną pierścionka z diamentem, jednakże prawie zostaje namówiony na zakup, dopóki Tsukasa nie wyciąga go ze sklepu. Małżonka mówi Nasie, że nie chce, aby wydawał swoje oszczędności na pierścionek. Zamiast tego zatrzymują się u jubilera w Okachimachi, który oferuje niedrogie pierścionki z diamentami, aczkolwiek cena jest nadal zbyt wygórowana, by Nasa mógł ją pojąć. W końcu udaje im się kupić parę tanich pierścionków z diamentami, a Tsukasa wyraża swoje uznanie w drodze do domu. 
6 News
Hōkoku (報告) 		Shigeru FukaseKazuho Hyōdō7 listopada 2020
Pewnej nocy Tsukasa, po wypiciu wody, wpycha się do łóżka Nasy. To sprawia, że następnego ranka Nasa zaczyna myśleć o przeprowadzce do większego mieszkania, mimo że Tsukasa nie ma nic przeciwko temu, w którym obecnie mieszkają. Tej nocy Nasa opowiada Tsukasie o korzyściach płynących z przeprowadzki, ale zdaje sobie sprawę, że potrzebuje poręczycieli w postaci swoich rodziców. Nie poinformowawszy ich o ślubie, Nasa dzwoni do rodziców, by powiadomić ich, że poślubił dziewczynę, o której z nimi rozmawiał. Następnego dnia rozmawia z matką, która prosi ich, by odwiedzili ich w Narze. Tsukasa decyduje, że chce, by ta podróż stała się ich miesiącem miodowym, z przystankiem w Kioto. Tsukasa kupuje aparat fotograficzny i tego wieczoru wyruszają autobusem, a Chitose i jej służące śledzą ich poczynania. 
7 Trip
Ryokō (旅行) 		Daiei AndōYū Satō14 listopada 2020
Autobus zatrzymuje się w kompleksie usługowo-handlowym, gdzie Chitose i jej służące szukają sposobu na rozbicie związku Tsukasy z Nasą. W punkcie usługowym Tsukasa próbuje limonkowego udonu, o którym słyszała w programie telewizyjnym, ale okazuje się, że jest rozczarowujący. Kamerzyści ze stacji telewizyjnej wchodzą do kompleksu, co skłania Tsukasę i Nasę do szybkiego powrotu do autobusu, ponieważ nie chcą, aby ich związek został upubliczniony. Następnego ranka autobus przyjeżdża do Kioto. Chitose udaje się ich rozdzielić, każąc swoim służącym zabrać Tsukasę do muzeum mangi, które chciała odwiedzić, a sama udając się z Nasą na randkę jako test, który ma sprawdzić, czy jest on godny bycia mężem Tsukasy. Choć Nasa przyznaje, że nie wie o Tsukasie tyle, co Chitose, udaje mu się ją przekonać, opowiadając o wypadku i różnych regułach matematycznych. Chitose i jej służące wracają do Tokio, choć Nasa nie jest przekonany, że ta zrezygnowała z sabotowania ich związku. 
8 Parents
Oyako (親子) 		Akira ManoYū Satō21 listopada 2020
Tsukasa i Nasa przybywają do Nary, by odwiedzić matkę Kanoki i ojca Enishiego. Nasa wyjaśnia, że wychował się w Tokio, a jego rodzice przeprowadzili się do Nary, by ojciec mógł prowadzić wykopaliska archeologiczne. Podczas gdy Nasa bierze kąpiel, Tsukasa rozmawia na osobności z Enishim. Następnego ranka Tsukasa zostaje wprowadzona do gabinetu Enishiego, w którym znajduje się mnóstwo książek i wyraża swoje zainteresowanie historią. Po śniadaniu Tsukasa i Nasa udają się na zwiedzanie Nary, a jednym z przystanków jest teren dawnego pałacu Heijō. Podczas rozmowy poprzedniej nocy Enishi podziękował Tsukasie za uratowanie życia Nasy i powierzył jej opiekę nad nim. Tej nocy Tsukasa i Nasa opuszczają Narę i następnego ranka docierają do Tokio, gdzie zastają spalone mieszkanie. 
9 Daily Life
Nichijō (日常) 		Toshikatsu TokoroKazuho Hyōdō28 listopada 2020
Niezrażony incydentem Nasa wyjaśnia Tsukasie, że wszystkie jego ważne dokumenty i rzeczy są bezpieczne w banku, a ważne informacje są przechowywane w chmurze. Następnie postanawiają udać się do łaźni. Gdy Nasa wyjaśnia Kaname sytuację, ta proponuje, żeby on i Tsukasa zostali w łaźni, dopóki nie znajdą nowego miejsca. Później tego samego dnia Kaname zastanawia się, jak zareaguje Aya, skoro podkochuje się w Nasie. Okazuje się, że Aya nadal nie wie o małżeństwie Nasy, dopóki jej matka nie porusza tego tematu. Kilka dni później Nasa i Tsukasa idą do pralni, a następnie udają się do Harajuku, aby kupić Tsukasie nowe ubrania. 
10 The Way Home
Ieji (家路) 		Akira KatōKazuho Hyōdō5 grudnia 2020
Tsukasa i Nasa zadomawiają się w swoim tymczasowym domu, a podczas kolacji Nasa chwali kuchnię małżonki. Następnego dnia właściciel mieszkania Nasy oferuje mu za tę samą cenę lokal w nowym kompleksie apartamentów budowanym w miejscu, gdzie spłonęło jego stare mieszkanie. Tsukasa i Nasa oglądają projekt nowego apartamentu, znajdującego się w luksusowym wieżowcu, i są pod wrażeniem jego udogodnień. Okazuje się jednak, że wysłano ich do niewłaściwego mieszkania. Po wizycie w luksusowym apartamencie Tsukasa daje Nasie do zrozumienia, że jej dom jest tam, gdzie on. Jakiś czas później Tsukasa postanawia pomóc w pracach w łaźni, a Kaname dziękuje jej za uratowanie Nasy. Tej nocy Tsukasa i Nasa idą na zakupy, a w drodze powrotnej zatrzymują się w parku Otogi, aby spędzić romantyczne chwile. 
11 Friends
Yūjin (友人) 		Shunji YoshidaYū Satō12 grudnia 2020
Chitose i jej pokojówki dowiadują się, że mieszkanie Nasy i Tsukasy spłonęło. Kiedy Chitose pyta Tsukasę, gdzie teraz mieszka, Tsukasa kłamie, żeby się od niej uwolnić. Gdy Tsukasa dociera do łaźni, zauważa kilka konsol do gier wideo i Nasę wpatrującego się w formę do takoyaki. Gdy Nasa dowiaduje się, co to jest, postanawia urządzić przyjęcie z takoyaki. Akurat wtedy zjawia się Chitose ze swoimi służącymi i próbuje przekupić Tsukasę, obiecując jej kupno kilku konsol, co podsłuchuje Aya, która zastanawia się, czy Tsukasa naprawdę potrafi gotować. Po tym, jak rozkoszuje się gotowaniem Tsukasy, wszyscy grają w Street Fighter V: Champion Edition. Tsukasa, Aya i Chitose postanawiają później zorganizować turniej, w którym Nasa musi zrobić wszystko, o co poprosi zwycięzca. Gdy Aya wygrywa turniej, Tsukasa postanawia zagrać z nią w oryginalnego Street Fightera, w którym z łatwością wygrywa. W ten sposób nawiązuje się między nimi więź. Po zakończeniu imprezy Tsukasa całuje Nasę, ujawniając, że to właśnie zamierzała zrobić, jeśli wygra turniej. 
12 Husband and Wife
Fūfu (夫婦) 		Shigeru FukaseKazuho Hyōdō19 grudnia 2020
Nasa przesadza z wysiłkiem w pracy i przeziębia się. Mimo że uparcie twierdzi, że nic mu nie jest, Tsukasa każe mu odpocząć, a Nasa, obawiając się, że ją zarazi, czuje się winny, że ta musi się o niego martwić. Tsukasa zapewnia go, że wszystko jest w porządku, i opiekuje się nim przez noc. Następnego ranka Nasa budzi się z lepszym samopoczuciem, ku wielkiej uldze żony, która wyjawia, że tak naprawdę martwiła się o niego. Jakiś czas później Tsukasa i Nasa zakładają yukaty i udają się na letni festiwal. Jedzą tam takoyaki, podczas gry w nabieranie złotych rybek spotykają Ayę i Chitose, a także modlą się w świątyni. Wieczór kończy się oglądaniem przez Tsukasę i Nasę pokazu sztucznych ogni wraz z Kaname, Ayą, Chitose i jej służącymi. 
12,5 Flashbacks
Kaisō (回想) 		N/AN/A26 grudnia 2020
Odcinek podsumowujący serię. 
OVA 1 SNS  Masatoyo TakadaKazuho Hyōdō18 sierpnia 2021
Tsukasa jest podekscytowana swoim nowym smartfonem. Po skonfigurowaniu go przez Nasę wymienia się numerami z Nasą, Kaname i Ayą. Później tego samego dnia Tsukasa staje się samotna, ponieważ Nasa przebywa wtedy w swojej starej pracy. Kiedy w końcu wraca do domu wczesnym rankiem, obejmują się w swoim futonie. Następnego dnia oboje są zakłopotani, ponieważ przypominają sobie, co się stało. W międzyczasie Chitose spędza czas ze swoimi służącymi. Po powrocie do domu Tsukasa i Nasa ponownie obejmują się w jego futonie. 
OVA 2 Uniform
Seifuku (制服) 		Hiroshi IkehataKazuho Hyōdō22 listopada 2022

Sezon 2[edytuj | edytuj kod]

№ Tytuł[58][59] Reżyseria Scenariusz Premiera odcinka[61][b]
1 All because of you  Shin’ichi FukumotoKazuho Hyōdō8 kwietnia 2023
2 On the Subject of Happiness
Shiawase nitsuite (幸せについて) 		Yūsuke KamataHiroshi Ikehata
Norihiko Sudō		15 kwietnia 2023
3 Before the Fireworks Go Out
Hanabi ga kieru mae ni (花火が消える前に) 		Norihiko Sudo
Minori Tanaka		Yū Satō22 kwietnia 2023
4 Spots to Kiss
Kisu suru basho (キスする場所) 		Yūsuke OnodaShigeru Murakoshi29 kwietnia 2023
5 The Exciting Expert of the Hot Springs
Wakuwaku onsen meijin (わくわく温泉名人) 		Hitoyuki MatsuiKazuho Hyōdō6 maja 2023
6 Underneath the Moon
Tsukikage no shita de (月影の下で) 		Norihiko Sudō
Minori Tanaka		Yū Satō13 maja 2023
7 An Expanding World
Kakudai suru sekai (月影の下で) 		Yūsuke KamataShigeru Murakoshi20 maja 2023
8 When You Actually Like It
Iya janai iya (嫌じゃない嫌) 		Takahiro TanakaYū Satō27 maja 2023
9 A Summer Day
Natsu no hi (夏の日) 		Hitoyuki MatsuiShigeru Murakoshi3 czerwca 2023
10 Thank You
Arigatō (ありがとう) 		Yūsuke OnodaKazuho Hyōdō10 czerwca 2023
11 On a Moonlit Night
Tsuki ga kagayaku yoru ni (月が輝く夜に) 		Hitoyuki MatsuiKazuho Hyōdō17 czerwca 2023
12 In All the Times to Come, And Beyond
Ikuseisō no hate no hate (幾星霜の果ての果て) 		––24 czerwca 2023

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

W październiku 2018 manga liczyła ponad 250 000 egzemplarzy w obiegu[62], ponad 400 000 w lutym 2019[63] i ponad 1 milion w październiku tego samego roku[64]. Do czerwca 2022 manga rozeszła się w nakładzie ponad 4 milionów kopii[35].

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Jego imię 星空 (Nasa) zwykle czyta się jako hoshizora („gwiaździste niebo”).
  2. ↑ a b Stacja Tokyo MX podaje porę emisji serialu w piątek o 25:05, czyli w sobotę o 1:05.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Daryl Harding, Fly Me to the Moon Manga Announces TV Anime Airing From October [online], Crunchyroll, 4 marca 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  2. ↑ VIZ: The Official Website for Fly Me to the Moon [online], Viz Media [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  3. ↑ Julia Lee, Fly Me to the Moon is a romance manga where they get married in the first volume [online], Polygon, 10 września 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  4. ↑ Fly Me to the Moon Volume 1 Review [online], Anime UK News, 8 września 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  5. ↑ a b c Egan Loo, Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy TV Anime Unveils Cast, Staff in Promo Video [online], Anime News Network, 20 maja 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  6. ↑ a b c Crystalyn Hodgkins, Hayate the TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals More Cast, Song Artists [online], Anime News Network, 6 września 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  7. ↑ a b TONIKAWA: Over The Moon For You (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  8. ↑ Rafael Antonio Pineda, Hayate the Combat Butler Creator Kenjirou Hata Teases New Manga Series in 2017 [online], Anime News Network, 30 listopada 2016 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  9. ↑ 畑健二郎の新連載「トニカクカワイイ」サンデーで開幕、久米田康治も乱入 [online], Natalie, 14 lutego 2018 [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  10. ↑ Paul Chapman, Artist Kenjiro Hata Debuts New Manga Series "Tonikaku Cawaii" [online], Crunchyroll, 13 lutego 2018 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  11. ↑ a b トニカクカワイイ　１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  12. ↑ Paul Chapman, Tonikaku Cawaii Celebrates Manga Volume Two with Teaser Video [online], Crunchyroll [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  13. ↑ a b トニカクカワイイ　２５ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-09-10] (jap.).
  14. ↑ Jennifer Sherman, Viz Licenses Remina, Moriarty the Patriot, Fly Me to the Moon, More Manga [online], Anime News Network, 14 lutego 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  15. ↑ VIZ: Read a Free Preview of Fly Me to the Moon, Vol. 1 [online], Viz Media [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  16. ↑ トニカクカワイイ公式ファンブック　結婚金言集 [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  17. ↑ トニカクカワイイ　２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  18. ↑ トニカクカワイイ　３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  19. ↑ トニカクカワイイ　４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  20. ↑ トニカクカワイイ　５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  21. ↑ トニカクカワイイ　６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  22. ↑ トニカクカワイイ　７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  23. ↑ トニカクカワイイ　８ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  24. ↑ トニカクカワイイ　９ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  25. ↑ トニカクカワイイ　１０ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  26. ↑ トニカクカワイイ　１１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  27. ↑ トニカクカワイイ　１２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  28. ↑ トニカクカワイイ　１３ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  29. ↑ トニカクカワイイ　１４ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  30. ↑ トニカクカワイイ　１５ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  31. ↑ トニカクカワイイ　１６ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  32. ↑ トニカクカワイイ　１７ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  33. ↑ トニカクカワイイ　１８ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  34. ↑ トニカクカワイイ　１９ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  35. ↑ a b トニカクカワイイ　２０ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  36. ↑ トニカクカワイイ　２１ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-09-04] (jap.).
  37. ↑ トニカクカワイイ　２２ [online], Shōgakukan [dostęp 2022-12-01] (jap.).
  38. ↑ トニカクカワイイ　２３ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-04-08] (jap.).
  39. ↑ トニカクカワイイ　２４ [online], Shōgakukan [dostęp 2023-06-25] (jap.).
  40. ↑ Egan Loo, Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy Manga Gets TV Anime in October [online], Anime News Network, 4 marca 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  41. ↑ 「トニカクカワイイ」大安吉日にウェディング姿のキービジュアル公開、放送情報も [online], Natalie, 1 sierpnia 2020 [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  42. ↑ Egan Loo, TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals October 2 Premiere, New Visual [online], Anime News Network, 1 sierpnia 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  43. ↑ トニカクカワイイ [online], Tokyo MX [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  44. ↑ Joseph Luster, EX-ARM, TONIKAWA, and So I'm a Spider, So What? Are on the Way as Crunchyroll Originals [online], Crunchyroll, 4 lipca 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  45. ↑ Rafael Antonio Pineda, Aniplus Airs TONIKAWA: Over The Moon For You Anime [online], Anime News Network, 2 października 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  46. ↑ Kyle Cardine, Crunchyroll Announces JUJUTSU KAISEN, Noblesse, and More Fall 2020 Season Dubs! [online], Crunchyroll, 11 listopada 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  47. ↑ Crystalyn Hodgkins, TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets OVA [online], Anime News Network, 19 grudnia 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  48. ↑ Egan Loo, TONIKAWA: Over The Moon For You Original Video Anime's Promo Reveals Title, August 18 Release [online], Anime News Network, 24 marca 2021 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  49. ↑ Rafael Antonio Pineda, TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets New Episode, 2nd Season [online], Anime News Network, 6 listopada 2021 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  50. ↑ Crystalyn Hodgkins, New TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Episode's Video Announces Summer Streaming [online], Anime News Network, 3 kwietnia 2022 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  51. ↑ Daryl Harding, TONIKAWA: Over The Moon For You ~Uniform~ Special Episode Airs on November 22 [online], Crunchyroll, 11 września 2022 [dostęp 2022-12-06] (ang.).
  52. ↑ Joanna Cayanan, Tonikawa: Over the Moon Anime's 2nd Season Promo Video Reveals 2023 Debut [online], Anime News Network, 21 listopada 2022 [dostęp 2022-12-06] (ang.).
  53. ↑ Alex Mateo, Tonikawa: Over the Moon Anime's 2nd Season Premieres in April [online], Anime News Network, 30 stycznia 2023 [dostęp 2023-02-02] (ang.).
  54. ↑ Joanna Cayanan, Tonikawa: Over the Moon 2nd Season Anime Reveals Main Promo Video, April 7 Debut [online], Anime News Network, 13 marca 2023 [dostęp 2023-03-13] (ang.).
  55. ↑ Joanna Cayanan, TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets New 4-Episode Series on July 12 [online], Anime News Network, 14 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-25] (ang.).
  56. ↑ a b Daryl Harding, TONIKAWA: Over the Moon For You TV Anime Unveils OP/ED Performers, Supporting Voice Cast [online], Crunchyroll, 6 września 2020 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  57. ↑ a b Joanna Cayanan, Tonikawa: Over the Moon 2nd Season Anime Confirms April Debut, Reveals Theme Song Artists [online], Anime News Network, 14 lutego 2023 [dostęp 2023-03-13] (ang.).
  58. ↑ a b STORY [online], tonikawa.com [dostęp 2022-06-07] (jap.).
  59. ↑ a b TONIKAWA: Over The Moon For You [online], Crunchyroll [dostęp 2022-06-08] (ang.).
  60. ↑ トニカクカワイイ [online], Tokyo MX [dostęp 2022-06-08] (jap.).
  61. ↑ トニカクカワイイ（シーズン2）｜アニメ [online], Tokyo MX [dostęp 2023-05-28] (jap.).
  62. ↑ Crystalyn Hodgkins, Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - October 2018 [online], Anime News Network, 3 listopada 2018 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  63. ↑ Crystalyn Hodgkins, Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - January 2019 [online], Anime News Network, 2 lutego 2019 [dostęp 2022-06-07] (ang.).
  64. ↑ この帯は凄いな！デザイナーさん、ありがとう！…てことで100万部突破の『トニカクカワイイ（第8巻）』は10月18日頃発売です！ #トニカクカワイイ [online], Twitter, 16 października 2019 [dostęp 2022-06-07] (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tonikaku_kawaii&oldid=73889868”