Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/Cerkiew Opieki Matki Bożej w Sławatyczach

Cerkiew Opieki Matki Bożej w Sławatyczach

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 2 stycznia 2014 19:12:41	Zakończenie: 1 lutego 2014 19:12:41
Wynik: Przyznano

DA o nieco ponad stuletniej wiejskiej cerkwi parafialnej. Od czasu uzyskania wyróżnienia został jeszcze rozszerzony (także o nowsze publikacje) i w tej chwili gromadzi wszystkie informacje na temat tego zabytku. Loraine (dyskusja) 19:12, 2 sty 2014 (CET)

Dostrzeżone braki i błędy merytoryczne

1. Artykuł dość krótki jak na obiekt z taką historią a jednocześnie istniejący do czasów dzisiejszych. Bombka190 (dyskusja) 21:22, 4 sty 2014 (CET)

W artykule jest właściwie wszystko, co o tej cerkwi opublikowano. Loraine (dyskusja) 22:09, 4 sty 2014 (CET)

• "Pierwsza świątynia prawosławna w Sławatyczach ... Po 1596 przyjęła unię" - niezręczne, świątynia unii przyjąć nie może

Poprawione.

• "Między XVI a XIX wiekiem w Sławatyczach funkcjonowało kolejno kilka cerkwi; każda świątynia była budowana na miejscu starszej versus "W 1721 Anna Radziwiłł sfinansowała budowę drewnianej dwukopułowej cerkwi z materiału pozostałego po starszej świątyni. Poleciła przy tym przenieść obiekt na koniec wsi" czyli w danym okresie nie wszystkie były na tym samym miejscu wbrew zdaniu nr 1

Nieprecyzyjne określenie skorygowane. Chodziło o to, iż od momentu powstania pierwszej świątyni do rzeczonego 1721 było kilka cerkwi na tym samym miejscu. Potem nastąpiło przeniesienie.

• żertwiennik - słowo nie jest znane powszechnie więc albo wyjasnienei, albo link. Link by wskazywał na ołtarz, ale nie wiem czemu, skoro na białwiki, ukrwiki i ruwiki ołtarz ma inną nazwę.

Główny stół ołtarzowy to prestoł (Święty Stół), żertwiennik na język polski przekłada się jako stół ofiarny. Dodałam wyjaśnienie, jakie jest jego znaczenie.

• "W swojej historii cerkiew nosiła wezwania Narodzenia Matki Bożej oraz Wniebowstąpienia Pańskiego" - chyba więcej, skoro w infoboxie jest inne, a "Budowla posiadała podwójne wezwanie i dwa ołtarze: Narodzenia (główny) i Opieki Matki Bożej" mamy kolejne (Opieki). Poza tym czyje Narodzenie?

Narodzenie Matki Bożej, chyba dlatego mi uciekło. Wskazane zdanie poprawione.

• "Odnowa budynku nastąpiła w 1950...już w 1952 ks. Mikołaj Dejneka odprawił w niej Świętą Liturgię ..cerkiew była czynna od 1957...Zgoda na udostępnienie cerkwi .. erygowanie parafii nastąpiło dopiero w 1966[4], ...Władze lokalne zgodziły się na ponownie udostępnienie prawosławnym zdewastowanej budowli" jak widać udostępniona była grubo przed 1966, w 1966 zgodzono się na parafię. I czy była zdewastowana, skoro w 1950 odnowiono, a potem już nie dewastowano? I "W 1966 przeprowadzono również niewielki remont budynku" czyli wystarczył niewielki remont, by "zdewastowana" światynia dobrze działała 30 lat, do remontu w 1997?

--Piotr967 podyskutujmy 14:30, 6 sty 2014 (CET)

W 1952 miała miejsce pierwsza Liturgia. Następne odbywały się okazjonalnie (czyli w najlepszym razie na wielkie święta), za każdym razem za odrębnym zezwoleniem od władz lokalnych. Udostępnienie cerkwi w 1956 oznaczało, że takie pozwolenia przestały być potrzebne, ale nadal nie było zgody na restytucję parafii. Od 1957 w cerkiewnych dokumentach stało, że cerkiew jest czynna (a zatem, że Święta Liturgia odbywa się regularnie, co tydzień, w najgorszym razie co dwa). Od roku 1966 jest parafia.

Co do zdewastowania. Cerkiew tak naprawdę nawet dzisiaj nie jest w zupełnie dobrym stanie i ciągle trwają przy niej różne prace (tego w haśle nie napiszę, bo to OR wynikający z obserwacji własnej). Bardzo możliwe, że remont w 1966 oznaczał po prostu zabezpieczenie budynku i w takim stanie bardzo tymczasowym cerkiew działała przez trzydzieści lat. Na pewno nie było żadnego remontu do powstania diecezji lubelsko-chełmskiej, bo dopiero po jej powstaniu Cerkiew zaczęła odnawiać na Lubelszczyźnie wiejskie cerkiewki, no i tez nie wszystkie od razu. Loraine (dyskusja) 17:03, 6 sty 2014 (CET)

Przesunąłbym zadanie wcześniej (lub w ogóle usunął) I wojnę światową we fragmencie o szpitalu polowym (trochę mylące, zaczęła się w końcu w 1914). Wskazywano 400 wiernych czy też wykazywano? Hmm, trochę nie brzmi też Parafia zachowała dotychczasowe wyznanie.... Poza tym jak zwykle super:) Boston9 (dyskusja) 00:07, 28 sty 2014 (CET)

Przeredagowałam te zdania. Loraine (dyskusja) 00:32, 28 sty 2014 (CET)

Dostrzeżone braki stylu (język, struktura)

1. Narzędzie, co prawda dość ślepe na niuanse (dopiero w fazie beta), ale pokazuje ciekawe mankamenty językowe dla tego artykułu. Sławek Borewicz (dyskusja) 06:43, 3 sty 2014 (CET)

To, co było do poprawy, zostało poprawione. Loraine (dyskusja) 11:26, 3 sty 2014 (CET)

Poprawiono

1. [1] Drobnica redakcyjno-techniczna. Elfhelm (dyskusja) 17:56, 24 sty 2014 (CET)

Sprawdzone przez

1. Żyrafał (dyskusja) 14:03, 6 sty 2014 (CET)
2. Elfhelm (dyskusja) 17:56, 24 sty 2014 (CET)
3. Boston9 (dyskusja) 00:07, 28 sty 2014 (CET)