Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/HMS Courageous (1916)
Wygląd
HMS Courageous (1916)[edytuj | edytuj kod]
Dyskusja zakończona | |
Rozpoczęcie: 14 września 2013 20:52:39 | Zakończenie: 14 października 2013 20:52:39 |
Wynik: Przyznano |
- Uzasadnienie
- Jeden z brytyjskich krążowników liniowych przebudowanych na lotniskowiec po I wojnie światowej. Zatopiony zaraz na początku II wojny światowej. Hasło w ramach Roku Okrętowego. PMG (dyskusja) 20:52, 14 wrz 2013 (CEST)
Dostrzeżone braki i błędy merytoryczne[edytuj | edytuj kod]
- Dobrze byłoby dodać w nawiasie tłumaczenie "Fortiter in angustis". Co to znaczy "półsiostrzany"? Tremendo (dyskusja) 10:25, 2 paź 2013 (CEST)
- "Siostrzany" to marynistyczne określenie na jednostki zbudowane według tego samego projektu (na przykład ORP "Błyskawica" i ORP "Grom" należą do niszczyciele typu Grom i są przez to określane mianem "siostrzanych". "Półsiostrzanymi" określa się takie jednostki, które zbudowano według zmodyfikowanego planu. W typ przypadku "Courageous" i "Glorious" są okrętami siostrzanymi/bliźniaczymi bo są według tego samego planu budowane, a "Furious" jest półsiostrzany bo choć zbudowany z drobnymi zmianami według tych samych planów to jednak jego główne uzbrojenie stanowiły działa większego kalibru. (G i C - 381 mm, F - 457 mm). Czasem używa się określenia "półsiostrzany" do opisywania okrętów należących do tego samego typu, ale różnych serii np lotniskowce typu Essex w wersji krótkiej i długiej, albo lotniskowce typu Yorktown - gdzie USS "Wasp" (CV-7) jest pomniejszoną wersją swoich starszych braci bo USA zabrakło tonażu w traktatowych limitach. PMG (dyskusja) 13:43, 2 paź 2013 (CEST)
- Dobrego tłumaczenia nie znam, jak Krzyś wróci to pewnie doda. PMG (dyskusja) 13:43, 2 paź 2013 (CEST)
- Dzielnie w kłopotach, dzielnie w tarapatach. Co do półsiostrzany, to radziłbym unikac takich okresleń. Ja sam nie potrafiłbym powiedzieć co to znaczy (może jedynie intuicyjnie), prawdopodobnie więc nie zrozumie tego określenia znakomita większość czytelników. --Matrek (dyskusja) 04:54, 8 paź 2013 (CEST)
- OK Tremendo (dyskusja) 15:13, 2 paź 2013 (CEST)