Przejdź do zawartości

Wikipedia:Propozycje do Artykułów na Medal/John Frusciante

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

John Frusciante[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 30 grudnia 2008 14:07:00 Zakończenie: 29 stycznia 2009 14:07:00
Wynik: Przyznano
  • Uzasadnienie: Witam. W przeważającej części tłumaczenie medalowego artykułu z en wiki (en:John Frusciante). Sprawdzony przez Łebę pod kątem stylistyki, zwłaszcza języka (nieraz miewam z tym problemy). Jeśli znajdziecie jeszcze jakieś niedociągnięcia językowe, to śmiało poprawiajcie, gdyż czasem nie wyczuje się wszystkich uchybień. Zdaję sobie sprawę, że artykuł może razić zbyt wielką ilością drażniących szczegółów, jednak powiedzmy jasno, że jest to artykuł o człowieku z przejściami i perypetiami życiowymi, więc myślę, że warto zaakcentować te wydarzenia.

Hasło bardzo dobrze użródłowione, bibliografia, ilustracje itp.

Zapraszam do zgłaszania uwag. Pozdrawiam serdecznie Stefaniak (dyskusja) 14:07, 30 gru 2008 (CET)

  • Głosy za:
  1. Andrzej Zymbion (dyskusja) 15:45, 15 sty 2009 (CET) ciekawy i wyczerpujący artykuł
  2. --Rydzyk321 (dyskusja) 14:45, 13 sty 2009 (CET), temat wydaje się wyczerpany. Z czystym sercem głosuję za.
  3.  Za Jako miłośnik talentu Frusciantego nie zawiodłem się na artykule Gooołąb (dyskusja) 18:55, 14 sty 2009 (CET)
  4. Yarl ✉ 20:38, 18 sty 2009 (CET) OK.
  5. Kobrabones (dyskusja) 19:48, 21 sty 2009 (CET)
  • Głosy przeciw:
  • Dyskusja:

Po wstepie Znany szerokiej publiczności odechciało mi sie czytac, sugeruje arta przegladnac pod katem POV, szablony zmienic na navbox, jak sie zbiore to przeczytam wiec poki co tyle DingirXul Dyskusja 18:56, 30 gru 2008 (CET)

Szablony zmienione. Co do tego kłopotliwego zwrotu, który przedstawiłeś, to nie mam lepszego pomysłu na przetłumaczenie zwrotu he was best known as..., ale zmieniłem ten niezręczny zapis. To uroki tłumaczeń. Zawsze miałem problemy z tym puntem widzenia, więc nie wiem czy jest sens sprawdzania przeze mnie, ale poczytałem sobie zapisy na temat POV i postaram się korygować, jeśli napotkam jakiś zapis łamiący przepisy. Nawiasem mówiąc to nieco zabawne, że kończysz czytać na drugim zdaniu, ale dziękuję Ci za upomnienie co do tego zapisu. Pozdrawiam Stefaniak (dyskusja) 19:49, 30 gru 2008 (CET)
  • we wstepie masz prowadzi działalność solowa, warto napisac od kiedy, lub/oraz w ktorym roku wydany został ostatni album i jego tytuł. czysto elektroniczną uzupełnianą o riffy gitarowe styl, Czerpiąc inspiracje od gitarzystów z różnych stylów muzycznych z jakich stylów (źródła), Frusciante w swojej karierze położył nacisk na melodię i emocje pov, chyba ze zacytujesz ze tak mowi o swojej muzyce, Muzyk preferuje klasyczne gitary co to sa klasyczne gitart stratocaster na pudło mi nie wygląda, wyrazenie nie ścisłe analogowe nagrywanie utworów nie ścisłe, moze podaj studia w ktorych nagrywał dopisek ze uzywa sprzetu z tego i tego roku. stał się przełomowym zdarzeniem w historii zespołu i wielkim sukcesem komercyjnym dlaczego przełomowy, POV, OR, brak źródeł. Frusciante został przytłoczony dużą popularnością, jaka spadła na zespół, i opuścił formację w 1992 roku POV, Od tego czasu muzyk zaczął intensywnie koncertować z grupą i nagrywać kolejne albumy imo nie istotne, lanie wody czy jak to tam nazwać, Za swoją grę w zespole zebrał wiele słów krytyki od ekspertów muzycznych wp:wer, tyle po przeczytaniu wstępu DingirXul Dyskusja 20:10, 30 gru 2008 (CET)
  • aha i jeszcze jedno, w artykule o człowieku ktory gitar ma pewnie kilkadziesiąt brak sekcji instrumentarium woła o pomste do piekła DingirXul Dyskusja 20:14, 30 gru 2008 (CET)
  • tylny wokal w stylu falsetowym ? wokal wspierający DingirXul Dyskusja 20:31, 30 gru 2008 (CET)
Proszę o samodzielne poprawianie takich szczegółów. Pracuję nad tym, co napisałeś i nad instrumentarium. Zastanawiam się tylko, czy utworzyć nowy artykuł i dać to do zobacz też, czy utworzyć nową sekcję? Artykuł znacznie się wydłuży, a nie wiem, czy to konieczne i wskazane. Stefaniak (dyskusja) 21:07, 30 gru 2008 (CET)
wiesz to ma byc artykuł na medal, obecnie na DA pewnie bym zagłosowal za, ale miedzy 1 a 2 jest przepaść, co widac po ilości głosowań, poza tym 60k tekstu to nie jest jeszcze tak duzo wiec spokojnie mozna nowa sekcje zrobic DingirXul Dyskusja 21:24, 30 gru 2008 (CET)
Dobrze. Tworzę nową sekcję. Co do poprzednich uwag, zostały uwzględnione: trochę wykasowałem (POV i wer), trochę dodałem źródeł, żeby nie było wątpliwości. Stefaniak (dyskusja) 21:40, 30 gru 2008 (CET)
Sekcja stworzona, jutro uzupełnię te czerwone linki, które się ujawniły. Stefaniak (dyskusja) 21:57, 30 gru 2008 (CET)
tylko wrzuc jakieś źródła, bo taka sucha lista to wiesz, moze poszukaj zdjec na których z jakimis gitarami jest z tych co na liscie, albo dopisz co na danej gitarze nagrywał, pewnie da sie takie info wyłowić, a jak problem ze źródłami co do instrumentów to na stronach producentów instrumentów poszukaj, znani muzycy zwykle sa dosc dobrze opisani na czym graja itd., aha i sproboj pokombinowac z ustawieniem zdjęć bo na chwile obecną to jakies rozlazłe mi sie to wydaje DingirXul Dyskusja 01:32, 31 gru 2008 (CET)
Wygrzebałem jedno świetne zdjęcie na wolnej licencji. Dodałem źródła. Poprawiłem układ ilustracji i dodałem jeszcze jedno ważne dla hasła. Stefaniak (dyskusja) 11:35, 31 gru 2008 (CET)
Aha. Na zdjęciu w infoboxie Frusciante jest z gitarą. Dałem opis do zdjęcia, że jest to Fender Stratocaster. Stefaniak (dyskusja)
  • kolejne ale, w artykule skupiłes się tylko na redhotach i działalnosci solowej, a co z tym ?, na innych wiki podaja wiele kolaboracji, a jest tego pewnie wiecej, trzeba to uwzględnic DingirXul Dyskusja 14:28, 31 gru 2008 (CET)
    • 1988 Kristen Vigard - Kristen Vigard
    • 1999 Anytime at All - Banyan
    • 1999 Rev - Perry Farrell
    • 1999 You Come and Go Like a Pop Song - The Bicycle Thief
    • 2000 Psychotic Friends Nuttwerx - Fishbone
    • 2001 Blowback - Tricky
    • 2001 The ID - Macy Gray
    • 2002 American IV: The Man Comes Around - Johnny Cash
    • 2003 Dragonfly - Ziggy Marley
    • 2003 Unearthed - Johnny Cash
    • 2005 Frances the Mute - The Mars Volta
    • 2006 Amputechture - The Mars Volta
    • 2007 Saw Something - Dave Gahan
    • 2007 The Heart Gently Weeps - Wu-Tang Clan
Umieszczę to w artykule Dyskografia Johna Frusciante. W artykule głównym chcę uwzględnić tylko te najważniejsze albumy, tak jak to jest w en wiki. Stefaniak (dyskusja) 16:13, 31 gru 2008 (CET)
ja bym sugerował oddzielna sekcje, współpraca, kolaboracje etc, warto o tym napisac, bo to moze prowadzic niejako do zdziwienia ze w dyskografi jest masa płyt na ktorych wystapił gościnnie a w artykule nie ma o tym słowa DingirXul Dyskusja 16:29, 31 gru 2008 (CET)
Dodana współpraca + kilka zdań wyjaśniających, wprowadzających w klimat. Mam nadzieję, że starczy. Nad resztą uwag pracuję. Rychło będą. Stefaniak (dyskusja) 17:18, 31 gru 2008 (CET)
Czytając art., na pewno trafiłeś na art. Stuff. Ten art. odpowie na tę sugestię. Mam zamiar dodać ten film do szablonu John Frusciante.Stefaniak (dyskusja) 16:13, 31 gru 2008 (CET)
sekcja filmografia nawet jesli to ma byc tylko jedna pozycja jest imo na miejscu DingirXul Dyskusja 16:30, 31 gru 2008 (CET)
Dodane do filmografii. Stefaniak (dyskusja)
  • no i jeszcze jedno pomijajac libacje i jedzenie narkotyków chyba z kims sie spotykał, moze z jakas dosc znan kobitą, o tym tez mozna byc napisac, moze ma dzieci, rodzenstwo ? DingirXul Dyskusja 14:33, 31 gru 2008 (CET)
Jutro dodam informacje, co umieszczę w sekcji Życie prywatne. Mam już strony internetowe z informacjami, wystarczy sensownie przetłumaczyć. Stefaniak (dyskusja) 20:13, 31 gru 2008 (CET)
Jednak zrobiłem inaczej. Część zgromadzonych informacji (nie było tego piorunująco wiele, ale wystarczająco cenne inf., znaczy te, o które Ci chodziło) wplotłem na górę do wstępu, część do sekcji Młodość (o dzieciach i rodzeństwie). Stefaniak (dyskusja) 23:15, 31 gru 2008 (CET)
O tym byłoby chyba lepiej napisać w artykule o Red Hot Chili Peppers. W ogóle przydałoby się napisać ten art. od nowa, ale to inna sprawa. Stefaniak (dyskusja) 16:26, 31 gru 2008 (CET)
ok, ale wzmianka w postaci nawet jednego zdania tez byłaby ok w artykule o Frusciante DingirXul Dyskusja 16:31, 31 gru 2008 (CET)
Dodałem kilka zdań.Stefaniak (dyskusja) 19:10, 31 gru 2008 (CET)
  • o i jeszcze jedna rzecz mi wpadła do głowy, nagrody i wyróżnienia, taka sekcja tez by sie zdała, mozna dac to co jest we wstepie 100 najlepszych gitarzystów wszech czasów magazynu Rolling Stone, plus {{Zobacz też}} do Redhotów gdzie sa nagrody ktore dostał z zespołem, chociaz z tego co widze tam sa tylko dwie, a na pewno jest wiecej, to do uzupełnienia DingirXul Dyskusja 17:25, 31 gru 2008 (CET)
nie wiem, czy to dobry pomysł. Spójrz tutaj : en:List of Red Hot Chili Peppers awards. Bardzo dużo tego.Stefaniak (dyskusja)
Dodałem nagrody i wyróżnienia tak, żeby to w miarę dobrze i estetycznie wyglądało. Stefaniak (dyskusja) 19:55, 31 gru 2008 (CET)
Poprawione. Moja nieuwaga. Dziękuję. Stefaniak (dyskusja) 20:05, 1 sty 2009 (CET)
Podrefowane. Może wyglądać na to, że wwaliłem jedno źródło "na odwal się", jednak tak nie jest. Po prostu były strony, na których była lista nagród lub instrumentów. I dlatego te refy (numery) powtarzają się. Stefaniak (dyskusja) 20:05, 1 sty 2009 (CET)
  • Nie wiem, co mogę jeszcze dodać. Pouzupełniałem albumy i artystów w dziale o współpracy. Jakbyście mieli jeszcze jakiś pomysł, to proszę śmiało. Stefaniak (dyskusja) 11:18, 2 sty 2009 (CET)
  • jakos sekcja sprzet mnie boli, nie jestem fanem list, jest jedno zdjecie na srodku i dziury, nie wiem, moze zrobic ten sprzet w 2 słupkach, a zdjecie gitar przenieść pod styl w muzyce, opis zdjęcia sam uzupełnie, albo jeszcze jedna opcja poszukaj jakichs zdjec na flickr i dorzuc do sekcji sprzet, bo to naprawde nie wyglada estetycznie DingirXul Dyskusja 14:40, 2 sty 2009 (CET)
Bingo! Nie pomyślałem o tym. Na Flickr jest sporo fotek. Dodam trochę do części sprzęt i może na początek artykułu, bo trochę ich mało (jeśli znajdę odpowiednią). Mam wrażenie, ze zdjęcie z gitarami może pozostać w sekcji sprzęt, po prostu przeniosę je trochę na górę i dodam inne zdjęcia Frusciante z gitarami. Do sekcji styl dorzucę za to inne zdjęcie muzyka. Stefaniak (pokłóć się ze mną) (dyskusja) 16:34, 2 sty 2009 (CET)
  • nie wiem czy przeoczyłem, ale jesli nie ma, poszukaj nazwiska jego menadżera, technicznego od gitar (mozna to dopisac przy gitarach ze jego technicznym jest ta i ta osoba) DingirXul Dyskusja 15:38, 2 sty 2009 (CET)
Dodane. Nad bibliografią pracuję. Dodam dziś wieczorem lub jutro. Stefaniak (pokłóć się ze mną) (dyskusja) 17:57, 2 sty 2009 (CET)
  • i jeszcze jedno nie zebym sie czepiał, ale chciałbym zagłosowac za z czystym "sumieniem" wiedzac ze artykuł wyczerpuje temat, dlatego poszukaj jakichs wywiadów jeszcze, gdzies w necie rzucił mi sie wywiad chyba w magazynie guitarworld, 2 pozycje bibliograficzne to troszke mało imo DingirXul Dyskusja 15:47, 2 sty 2009 (CET)
Teraz się tak zastanawiam. Nie wiem, czy konieczne jest oddawanie art. prasowych do bibliografii. W przypisach jest wiele przypisów do art. prasowych w sumie. Jakie jest Twoje zdanie ? Zawsze mogę dodać oczywiście do bibliografii prasę (wywiady). Stefaniak (dyskusja) 20:18, 2 sty 2009 (CET)
w sumie nie wiem czy jest konieczne dublowanie do sekcji bibliografia ze korzystane było z tego i tego wywwiadu, bardziej na mysli miałem to zeby jeszcze cos poszperac, ogolnie wiecej zastrzezen nie mam, rzuciłem jeszcze temat Filipowi zeby przegladnał artykuł, jeszcze tylko zastanawiam sie czy ze wstepu nie wykroic sekcji zycie prywatne, byłaby w sumie dosc krotka, ale przeładowany wstep tez nie jest ok DingirXul Dyskusja 20:24, 2 sty 2009 (CET)
Dobrze, postaram się coś poszukać. Ja w sumie też zastanawiam się nad tym życiem prywatnym (nie chciałem, by sekcja była "przerażająco" krótka. Jeśli tak zdecydujesz, to daj mi znać. Wykasuję, co trzeba i wrzucę tekst do artykułu ( mam go zrobionego i czekającego w gotowości w brudnopisie). Stefaniak (dyskusja) 20:27, 2 sty 2009 (CET)
Bibliografia dodana. 6 pozycji związanych z tematem. Mam nadzieję, że wystarczająco. Stefaniak (dyskusja) 20:46, 2 sty 2009 (CET)
Co do fotek, to muszę je niestety wykasować. Moja nieuwaga i amatorstwo sprawiło, że nieświadomie nie zauważyłem tych znaczków przy licencji i złamałem prawa autorskie. Teraz muszę odpokutować i wykasować zdjęcia. Popatrzę teraz na flickr pod kątem tych obowiązujących licencji, nie chcę popełnić znowu gafy. Ale to oznacza, że liczba zdjęć ulegnie zredukowaniu. Makaroniarz (dyskusja) 13:03, 3 sty 2009 (CET)
napisał nowele czy powieści? z technicznej strony, ostatnio n liście dyskusyjnej poruszany był temat przypisów z suwakiem (w zasadzie bardziej to utrudnia życie niż ułatwia, tylko u nas coś takiego występuje, na innych wikipediach nie), poza tym lepiej by bylo gdyby w samym wstepie nie było przypisów - wstęp streszcza hasło, a miejsce na przypisy szczegółowe jest w samym haśle. To na razie tyle. Filip em 13:32, 3 sty 2009 (CET)
Czy mógłbyś samodzielnie poprawić te "nowele" i zmienić na "powieści" ? Ja tego teraz nie mogę znaleźć. Przypisy zmienię na bez suwaka, jeśli ma to utrudniać życie (swoją drogą kiedyś widziałem taki suwakowy chyba na wikipedii ukraińskiej). Twoja uwaga dot. przypisów skłania mnie ku utworzeniu sekcji życie prywatne. Stefaniak (dyskusja) 13:47, 3 sty 2009 (CET)
O, już utworzona, jak widzę. Stefaniak (dyskusja)
We wstępie zostały dwa przypisy (mam wrażenie, że dopuszczalna ilość; po prostu są do tego, co czego muszą być, bo np. do otrzymania nagrody magazynu Rolling STone przypis był w dalszej części artykułu). Przypisy zmienione na "nie suwak". Stefaniak (dyskusja) 13:57, 3 sty 2009 (CET)
Uzupełnione. Stefaniak (dyskusja) 14:26, 3 sty 2009 (CET)
  • No nie, panowie:
Wieloletnią przyjaciółką Frusciante jest aktorka Milla Jovovich[75], z którą nigdy jednak nie łączyły go stosunki partnerskie[75] - tzn. kto był stroną dominującą? :D "Stosunki partnerskie" w języku polskim określają sytuację, w której wszystkie osoby z danej grupy mają równy status. Zapewnie należałoby napisać np.: "z którą nigdy jednak nie łączył go romans", żeby zaznaczyć, że jest po prostu jego przyjaciółką.
Według najbliższego otoczenia muzyka, Frusciante zdaje się bardziej cenić więzi ze swoimi przyjaciółmi niż związki z jego rodziną[75] - czyją rodziną? Jeśli chodzi o rodzinę Frusciante'a, to albo "swoją rodziną", albo po prostu "rodziną".
Gitarzysta nie posiada potomstwa[2] - no i dobrze, inaczej by go o wykorzystywanie seksualne oskarżono ;-). Potomstwo (w odróżnieniu od np. rezydencji) to się ma, a nie posiada (posiadać można ew. żonę czy kochankę, ale jedynie czasami - w trybie ciągłym też się je ma). Czy gdzieś jeszcze dodaliście po korekcie Łeby więcej tekstu? Gytha (dyskusja) 17:47, 6 sty 2009 (CET)
Szczerze powiedziawszy, zwróciłaś uwagę na zagadnienia, które budziły i moje wątpliwości. Widać, że mężczyzna pisał. Mam nadzieję, że po poprawkach będzie bardziej neutralnie. Oczywiście poprawię zgodnie z Twoimi wskazówkami.Stefaniak (dyskusja) 19:03, 6 sty 2009 (CET)
Po korekcie Łeby dodane zostały sekcje :Działalność charytatywna i życie prywatne. Tyle tekstu. Reszta to instrumentarium i tabele. Stefaniak (dyskusja) 19:07, 6 sty 2009 (CET)
Poprawione. Stefaniak (dyskusja)
OK, po pobieżnym przejrzeniu widzę, że trochę drobiazgów do poprawienia jeszcze zostało - nie będę wypisywać, sama postaram się to zrobić, ale nie zaraz ;-) (czasu do końca głosowania jeszcze trochę jest ;-)). Gytha (dyskusja) 20:01, 6 sty 2009 (CET)
Dobrze, jeśli zostały jeszcze jakieś detale do poprawy, to prosiłbym Cię o korektę. Z góry dziękuję. Stefaniak (dyskusja) 08:01, 7 sty 2009 (CET)
Artykuł opublikowany przez gazetę New Times LA zdefiniował muzyka jako "szkielet pokryty chudą skórą", który w momencie kulminacyjnym swojego uzależnienia niemal umarł w wyniku zakażenia krwi - jak można zdefiniować człowieka? I ten szkielet miał umrzeć w wyniku zakażenia krwi? Picus viridis Odpowiedz zoilowi 03:12, 11 sty 2009 (CET)
Wydaje się, że jest to literacka pomyłka (przenoszę swoje nawyki na encyklopedię). Poprawię, ale sam wiesz chyba o co chodzi. Czasem naprawdę można samemu poprawić, bo sprawa wydaje się oczywista. I nie chodzi tu o art. w gazecie New Times LA - to autentyzm. Stefaniak (dyskusja) 18:17, 11 sty 2009 (CET)
Poprawione. Stefaniak (dyskusja) 21:36, 12 sty 2009 (CET)
  • Dwie uwagi - 20 stycznia (kiedy miała być wydana nowa płyta) już minął ;-). Płyta się ukazała czy nie? Druga rzecz - co to jest religijny styl życia i jakiej religii to religijne życie miałoby dotyczyć? Jeśli nie wiadomo :D, to może jednak zmienić np. na "uduchowiony"? Gytha (dyskusja) 15:46, 27 sty 2009 (CET)
Tak, ukazała się. Byłem na nartach i nie zaktualizowałem. Chodzi rzecz jasna o chrześcijaństwo. Zmienię na uduchowiony. Stefaniak (dyskusja) 16:02, 27 sty 2009 (CET)
Zaktualizowane dane na temat the empyrean. Życie religijne zmienione na uduchowione. Stefaniak (dyskusja) 16:06, 27 sty 2009 (CET)
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Propozycje_do_Artykułów_na_Medal/John_Frusciante&oldid=73246078”