Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Land’s End

Land’s End[edytuj | edytuj kod]

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 24 listopada 2009 04:54:15	Zakończenie: 8 grudnia 2009 04:54:15
Wynik: Przyznano

O przylądku więcej się chyba nie da. Miejsce ciekawe, art okraszony zdjęciami, brakuje tylko foty Ostatniego Kota Anglii, ale kicia się zdematerializowała zanim wyjąłem aparat :( Hasło jest również bardzo solidnie obudowane hasłami uzupełniającymi (niebieskie linki) kićor _{wrzuć jakiś txt!} 04:54, 24 lis 2009 (CET)

Głosy za:

Głosy przeciw:

Dyskusja:
W latach 50. XX w. znak Land's End, służący turystom do pamiątkowych zdjęć, uniezależnił się od właścicieli hotelu i operującej nim spółki Courtswoods – styl do poprawy. Znak sam się uniezależnił? Może raczej zmienił właściciela? Kolejne zdanie artykułu zaczyna się także od słowa znak.--Bonio (dyskusja) 08:02, 24 lis 2009 (CET)

Zrobione kićor _{wrzuć jakiś txt!} 08:09, 24 lis 2009 (CET)

Napisane jest "Land's End i przygające tereny są obszarem chronionego krajobrazu". We wskazanym źródle jest informacja o tym, że miejsce jest uznane za jedno z "Areas of Outstanding Natural Beauty". To krajowa forma ochrony przyrody w Wielkiej Brytanii i nie powinna być utożsamiana z naszym obszarem chronionego krajobrazu - to unikalne byty prawne dla poszczególnych krajów (w przeciwieństwie np. do obszarów Natura 2000). W dokumentach formalnych [1] nazwa angielska bywa tłumaczona jako "obszar o wyjątkowych walorach przyrodniczych". Ponieważ to określenie funkcjonuje w znaczeniu dosłownym w języku polskim, raczej nie może być użyte jako tłumaczenie nazwy angielskiej formy ochrony przyrody. Proponuję w haśle wpisać, że obiekt znajduje się w obrębie obszaru chronionego jako Area of Outstanding Natural Beauty z linkiem docelowo opisującym tę formę ochrony przyrody (w odrębnym haśle można by podać tłumaczenie dosłowne, ale jako uzupełnienie, a nie główny tytuł). Kenraiz (dyskusja) 00:28, 27 lis 2009 (CET)
Ależ pełna zgoda, z tym terminem biedzę się już od jakiegoś czasu. Propozycję przyjmuję. kićor _{wrzuć jakiś txt!} 07:54, 27 lis 2009 (CET)