Przejdź do zawartości

Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Operacja Tractable/2

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Operacja Tractable[edytuj | edytuj kod]

Zgłaszam ponownie do DA. Jest to tłumaczenie medalowego artykułu z en.wiki. Zgodnie z uwagami Farary poprawiłem pisownię artykułu, a przynajmniej na tyle na ile byłem w stanie. Wcześniej pod względem językowym artykuł sprawdzała Cathy Richards. Niestety inni wikipedyści nie rwą się specjalnie do pomocy, więc jeśli dostrzeżecie jakiś mały błąd... proszę nie wstawiajcie od razu negatywa, bo może prościej będzie jeśli ten błąd sami poprawicie. Pozdrawiam i z góry dzięki za wszelkie głosy i uwagi ;-) Harum do not use 12:51, 18 mar 2013 (CET)

Dostrzeżone błędy merytoryczne
Dostrzeżone braki językowe

Alianci piszemy z małej litery (za PWN). Poprawiałem to przedwczoraj, plus parę drobiazgów, ale nastąpił konflikt edycji i przepadło :( Oprócz tego masło maślane w zdaniu: Dane te zawierają dane nt. 263 zabitych przed walkami o Chambois oraz Mont Ormel w dniach 14-18 sierpnia. Warto byłoby też zastąpić obecne cudzysłowy na „”. Pikador. (dyskusja) 18:19, 20 mar 2013 (CET)

Zrobione. Harum do not use 11:26, 21 mar 2013 (CET)
Dostrzeżone braki uźródłowienia

Nie jest to brak, ale drobna uwaga: książka McGilvraya została przetłumaczona na polski i wydana przez Rebis. Może warto by to uwzględnić? O polskim udziale w bitwie - i to dość obszernie - pisze też Zawilski. Belissarius (dyskusja) 20:00, 30 mar 2013 (CET)

Dzięki za informację. Postaram się wziąć pod uwagę te książki jeśli kiedyś zgłoszę art do medalu. Harum do not use 23:56, 31 mar 2013 (CEST)
Dostrzeżone braki w neutralności
Dostrzeżone błędy techniczne
Poprawiono

Poprawiłem błąd w tłumaczeniu[1] – nie wynikało z niego, że Niemcom udało się częściowo ewakuować z kotła Falaise. FJ_1 @%^! 09:37, 19 mar 2013 (CET)

Danke! Harum do not use 08:42, 20 mar 2013 (CET)

Może dobrze byłoby dodać sekcję "Zobacz też" z linkami do Operacja Lüttich Bitwa o Mont Ormel i być może inne Kpjas φ 17:31, 28 mar 2013 (CET)

Mam w zamyśle stworzyć polski odpowiednik tej tabeli - http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Campaignbox_Normandy. Niestety nie umiem ich robić, więc dodam dopiero jak znajdę chwilę, żeby ogarnąć zasady tworzenia takich szablonów. Harum do not use 23:56, 31 mar 2013 (CEST)
Sprawdzone przez
  1. Pikador (dyskusja) 13:30, 21 mar 2013 (CET)
  2. przeczytałem uważam, że sprawdziłem ale historykiem (tym bardziej wojskowości) nie jestem. Kpjas φ 17:31, 28 mar 2013 (CET)
  3. Muta112 (dyskusja) 12:52, 30 mar 2013 (CET)
  4. Przeczytałem dość pobieżnie (znam ten tekst z poprzedniego podejścia do DA) i większych zastrzeżeń nie zgłaszam. Belissarius (dyskusja) 20:00, 30 mar 2013 (CET)