Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Powrót Batmana

Powrót Batmana

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 6 września 2022 19:23:03	Zakończenie: 20 września 2022 19:23:03
Wynik: Przyznano

Uzasadnienie

Przedstawiam napisany od nowa sequel Batmana, który dziś otrzymał wyróżnienie DA. Myślę, że temat jest opisany wystarczająco i artykuł zasługuje na to samo wyróżnienie. Będę wdzięczny za wszelkie uwagi oraz samodzielne poprawki ;) AramilFeraxa (Napisz do mnie!) 19:23, 6 wrz 2022 (CEST)

Uwagi merytoryczne

1. Dwie bogate kobiety, przerażone narodzinami swojego zdeformowanego i zdziczałego syna... W angielskiej wersji jest „socialite” (dosłownie „socjeta”, czyli osoba zamożna, uprzywilejowana), a więc w tym kontekście po prostu „zamożna para”. Poza tym nie przypominam sobie, żeby w Powrocie pojawił się taki wątek LGBT :) Ironupiwada (dyskusja) 07:43, 9 wrz 2022 (CEST)

   Też miałbym wątpliwości. Anglojęzyczne feral children odnosi się do porzuconych dzieci, polskie zdziczały też sugeruje wtórność tego zdziczenia. W kontekście noworodka nie użyłbym tego słowa. Mpn (dyskusja) 07:59, 10 wrz 2022 (CEST)

2. Następnego dnia Batman odtwarza na wiecu burmistrza Oswalda... – o ile mi wiadomo, Oswaldowi nie udaje się zostać burmistrzem (chodzi zapewne po prostu o wiec wyborczy). Ironupiwada (dyskusja) 07:43, 9 wrz 2022 (CEST)

   @Ironupiwada obie rzeczy poprawione, nie wiem skąd mi się to wzięło :P AramilFeraxa (Napisz do mnie!) 20:33, 9 wrz 2022 (CEST)

Uwagi do stylu (język, struktura)

1. W międzyczasie wpada w oko Bruce’owi Wayne’owi. Mało ency styl. Ponadto Po Waynowi przydałoby się zdanie wyjaśnienie, co ów za jegomość. Ludzie nie będący fanami DC nie zrozumieją Mpn (dyskusja) 08:02, 10 wrz 2022 (CEST)

   Zrobione. AramilFeraxa (Napisz do mnie!) 17:52, 10 wrz 2022 (CEST)

2. Shreck przekonuje Oswalda do ubiegania się o stanowisko burmistrza spowodowania spustoszenie w całym Gotham City z pomocą gangu. Shreck przekonuje Oswalda do ubiegania się o stanowisko burmistrza celem spowodowania spustoszenia w całym Gotham City z pomocą gangu. czy może Shreck przekonuje Oswalda do ubiegania się o stanowisko burmistrza poprzez spowodowanie spustoszenia w całym Gotham City z pomocą gangu.? Mpn (dyskusja) 08:05, 10 wrz 2022 (CEST)

   @Mpn uciekło mi słowo, poprawione. AramilFeraxa (Napisz do mnie!) 17:52, 10 wrz 2022 (CEST)

Uwagi do uźródłowienia

Uwagi dot. neutralności

Uwagi dot. problemów technicznych

Sprawdzone przez

1. Mpn (dyskusja) 20:27, 10 wrz 2022 (CEST)
2. Ironupiwada (dyskusja) 21:20, 10 wrz 2022 (CEST)
3. Mike210381 (dyskusja) 00:38, 12 wrz 2022 (CEST)
4. Mike89 (dyskusja) 11:45, 12 wrz 2022 (CEST)
5. Zala (dyskusja) 08:53, 17 wrz 2022 (CEST)