Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Roman Polański

Roman Polański

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 2 marca 2020 19:32:41	Zakończenie: 16 marca 2020 19:32:41
Wynik: Przyznano

Artykuł poświęcony kontrowersyjnemu reżyserowi filmowemu, oparty na kilku biografiach artysty oraz opisujący w miarę szczegółowo jego losy i filmy. Współautorem hasła w obecnej postaci jest @Gdarin. Pomimo wrzawy wokół niesławnych epizodów z życia Polańskiego artykuł wydaje się stabilny pod względem treści, zwłaszcza że reżyser dobiega dziewięćdziesiątki, więc hasło będzie wymagało w przyszłości raczej niewielkich zmian merytorycznych. Zapraszam do dyskusji. Ironupiwada (dyskusja) 19:32, 2 mar 2020 (CET)

Uwagi merytoryczne

1. W artykule brakuje informacji o napisanej przez niego autobiografii "Roman by Polański" → [1], przetłumaczonej również na inne języki. Ponadto jego głos słyszymy m.in. na płycie CD "Oj Kot!" → [2]. Proszę to uzupełnić. RadLes (dyskusja) 08:40, 9 mar 2020 (CET)

   @RadLes Uzupełniłem. Ironupiwada (dyskusja) 15:18, 9 mar 2020 (CET)

   Według katalogu OCLC powstały dwie wersje autobiografii przetłumaczone przez p. Szymanowskich. Pierwsza pt. Roman → [3] zdaje się wydana po raz pierwszy w 1985 oraz poszerzona o następne lata pt. Roman by Polański → [4] wydana przez Świat Książki w 2017. RadLes (dyskusja) 16:13, 9 mar 2020 (CET)

   Dodałem informację o drugim wydaniu w formie uwagi, jako że nie posiadałem przy pisaniu hasła uzupełnionego wydania jako pozycji bibliograficznej. Pierwsze wydanie polskie zdaniem WorldCat ukazało się dopiero w 1989 nakładem Wydawnictwa Polonia, nie znalazłem informacji, jakoby wcześniej istniał kolportowany przekład w drugim obiegu. [5] Ironupiwada (dyskusja) 22:00, 9 mar 2020 (CET)

2. Proszę uzupełnić artykuł o informację o jego zamordowanym synku mającym imiona Paul Richard Polański → [6]. RadLes (dyskusja) 09:23, 9 mar 2020 (CET)

   Dodałem stosowną informację. Ironupiwada (dyskusja) 15:11, 9 mar 2020 (CET)

3. @Ironupiwada Sformułowanie "wybitny" już na samym początku raczej niezbyt pasuje. Nie lepiej i bardziej poprawnie oraz neutralnie byłoby to przeredagować na coś w stylu „(...) uznawany za jednego z wybitniejszych twórców europejskiego kina” ? Druga sprawa; po co aż tak ogromna ilość linków zewnętrznych ? Czy Polański jest muzykiem, że dajemy linkowania do strony Discogs lub Rate Your Music ? W zupełności wystarczyłoby IMDb, filmweb i ewentualnie link do oficjalnej strony internetowej, jeżeli takową reżyser posiada. Mike89 (dyskusja) 17:15, 9 mar 2020 (CET)

   To że jest wybitnym reżyserem i scenarzystą (początek definicji) to nie trzeba uzasadniać, ani specjalnie tłumaczyć. Świadczy o tym szereg nagród, statuetek otrzymanych na różnych uroczystościach świata filmu czy też m.in. doktoraty h.c. itd. Jeżeli ma to być dyskusja o jakości dobrego artykułu to efektem tego jest podanie wyczerpujących informacji m.in. na portalach, gdzie go wyszczególniono, a jeżeli ma to być artykuł jako-taki, czyli bylejaki to po co zawracać sobie głowę tą dyskusją i nominacją. RadLes (dyskusja) 18:09, 9 mar 2020 (CET)

   Akurat tego, że jest wybitnym filmowcem, nie poddaje w wątpliwość. Sugeruję jedynie, że zdanie należy przeredagować i tyle. Bo później ktoś może np. wstawić po tym słowie uwagę „według kogo wybitny?” i argument "ilość nagród w tabelkach" może nie być wystarczający. (a nie każdy musi od razu być fanem twórczości Polańskiego). To jeszcze nie zbrodnia. Co do drugiej części, jeżeli firma reklamująca margarynę doceni Polańskiego, to też należy ująć to w linkach zewnętrznych, aby artykuł był wyczerpujący ? Po prostu linkowanie do portali zajmujących się branżą muzyczną, mija się z celem i tworzy jedynie śmietnik w sekcji "Linki zewnętrzne" (na Discogs są wyszczególnione zaledwie trzy pozycje, a więc wkład Polańskiego jest iście „imponujący”). Gdyby Polański nagrał jakąś płytę, czy był aktywnym kompozytorem, to umieszczanie takowych linkowań byłoby w pełni uzasadnione. Aatrakcyjność artykułu leży w treści i opisanej historii jego życia, a nie w linkach zewnętrznych do każdego portalu w internecie, na którym jest wspominany. Mike89 (dyskusja) 18:45, 9 mar 2020 (CET)

   Jeśli wolno ad vocem. Powiem że gdyby nie portal np. wspomniany Discogs.com nie wiedzielibyśmy, że nagrał on wydaną płytę CD z piosenką. Portal Rate Your Music jest portalem też filmowym od jakiegoś czasu - proszę mojego przedmówcę o merytoryczne zapoznanie się z tym portalem, a nie uwagi o śmietniku. Sugestia do portalu margarynowego jest chyba wyjątkową złośliwością. Nie zadowolimy jednak malkontentów i zawsze pojawią się jakieś głosy rozbieżne. RadLes (dyskusja) 19:03, 9 mar 2020 (CET)

   Dodano oświadczenie prof. Grzegorzka - rektora łódzkiej filmówki z końca 2019, który w swojej opinii o Romanie Polańskim nie ma wątpliwości, że jest on wybitnym twórcą filmowym. RadLes (dyskusja) 20:04, 9 mar 2020 (CET)

Uwagi językowe

1. Czy na nazwy sekcji Okres marginalizacji oraz Okres uznania istnieją jakieś źródła, czy też jest to radosna wikitwórczość? BasileusAutokratorPL (dyskusja) 22:12, 3 mar 2020 (CET)

   @BasileusAutokratorPL Wikitwórczość trudno uznać za radosną, zwłaszcza w obliczu tego typu newsów (ale to tylko drobna uwaga). Ale nazwy sekcji zmieniłem, by były bardziej precyzyjne. Ironupiwada (dyskusja) 22:33, 3 mar 2020 (CET)

@Ironupiwada Już widzę te nagłówki: Polscy wikipedyści promują gwałciciela. Dla nich to po prostu „Dobry Artykuł” ;) BasileusAutokratorPL (dyskusja) 14:56, 4 mar 2020 (CET)

Uwagi dot. uźródłowienia

@Ironupiwada Warto by było w sekcji "Okres uznania (2000–2019)" i "Nagrody, odznaczenia, upamiętnienia" zaktualizować info o tym, że Oficer i szpieg otrzymał trzy statuetki Cezara, w tym Polański za najlepszą reżyserię. Ceremonii i werdyktowi towarzyszyły duże emocje, włącznie z ostentacyjnym opuszczeniem sali przez część osób. Odbiło się to w mediach szerokim echem. Mike89 (dyskusja) 20:45, 2 mar 2020 (CET)

@Mike89 Zrobione. Ironupiwada (dyskusja) 21:49, 2 mar 2020 (CET)

Uwagi dot. neutralności

Problemy techniczne

Sprawdzone przez

1. Nowy15 (dyskusja) 20:01, 8 mar 2020 (CET)
2. Lukasz2 (dyskusja) 22:08, 8 mar 2020 (CET)
3. Hermod (dyskusja) 22:40, 10 mar 2020 (CET)
4. RadLes (dyskusja) 12:51, 15 mar 2020 (CET)