Wikipedia:Propozycje do Dobrych Artykułów/Tryb łączący w języku francuskim

Tryb łączący w języku francuskim

Dyskusja zakończona
Rozpoczęcie: 3 czerwca 2017 12:40:48	Zakończenie: 1 lipca 2017 12:40:48
Wynik: Przyznano

Jedno z najtrudniejszych i zupełnie niezrozumiałych dla Polaków zagadnień gramatycznych w języku francuskim, obecnie nie tak częste jak jeszcze niedawno. Mocne źródła, @Mpn: sprawdzone tabelki :) W zasadzie można by jeszcze dorzucić parę uwag co do l'imparfait i czasu zaprzeszłego, ale to w sytuacji medalowej - podstawowe zagadnienia w tym względzie są omówione, a nawet w literaturze dziś nie tak często te formy się spotyka. kićor _Dajesz! 12:40, 3 cze 2017 (CEST)

Dostrzeżone błędy merytoryczne

1. Postaram się znaleźć wkrótce chwilę czasu przynajmniej na literówki/ortograficzne sprawy. Tymczasem coś jest poważnie namieszane z następującym fragmentem: "Przy zwrotach de manière que, de façon que stosuje się tryb oznajmujący, jeśli zwroty te wyrażają sprzeciw: Elle me fait la piqure de manière que je ne sente pas la douleur → Ona robi mi zastrzyki w taki sposób, aby mnie nie bolało. Natomiast jeśli zdanie wyraża cel, używa się trybu łączącego: Elle me fait la piqure de manière que je ne sens pas la douleur → Ona robi mi zastrzyki tak, że nie odczuwam bólu". Czy nie powinno przypadkiem to być jakoś tak: "Przy zwrotach de manière que, de façon que stosuje się tryb oznajmujący, jeśli zwroty te wyrażają konsekwencję: Elle me fait la piqûre de manière que je ne sens pas la douleur → Ona robi mi zastrzyki w taki sposób, że nie odczuwam bólu. Natomiast jeśli zdanie wyraża cel, używa się trybu łączącego: Elle me fait la piqûre de manière que je ne sente pas la douleur → Ona robi mi zastrzyki tak, żebym nie odczuwał bólu". Macedo (dyskusja) 18:36, 12 cze 2017 (CEST)

   W każdym razie poprawione @Kicior99 ;) Macedo (dyskusja) 22:36, 16 cze 2017 (CEST)

Dostrzeżone braki językowe

Dostrzeżone braki uźródłowienia

Dostrzeżone braki w neutralności

Dostrzeżone błędy techniczne

Poprawiono

1. rozszerzenie, małe uporządkowanie, porównanie użycia indicatif i subjonctif, duuużo przykładów Macedo (dyskusja) 22:36, 16 cze 2017 (CEST)

Sprawdzone przez

1. Bez przesady, że niezrozumiałych. Jak nie wiadomo jakiej formy czasownika użyć, to na pewno będzie to tryb łączący. :) Szoltys [Re: ] 23:45, 12 cze 2017 (CEST)
2. Macedo (dyskusja) 22:36, 16 cze 2017 (CEST)
3. Nowy15 (dyskusja) 22:10, 30 cze 2017 (CEST)