Lista odcinków serialu Riverdale
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Riverdale – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną The CW od 26 stycznia 2017 roku. W Polsce serial dostępny jest na platformie Netflix.
Przegląd sezonów[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Premierowa emisja 
|
Data dostępu VOD 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||||
| 1 | 13 | 26 stycznia 2017 | 11 maja 2017[1] | 27 stycznia 2017 | 12 maja 2017 | ||
| 2 | 22 | 11 października 2017[2] | 16 maja 2018[3] | 12 października 2017[4] | 17 maja 2018 | ||
| 3 | 22 | 10 października 2018[5] | 15 maja 2019[6] | 11 października 2018[7] | 16 maja 2019 | ||
| 4 | 19[a] | 9 października 2019[10] | 6 maja 2020 | 10 października 2019 | 7 maja 2020 | ||
| 5 | 19[11] | 20 stycznia 2021[11] | 6 października 2021[12] | 21 stycznia 2021[13] | 7 października 2021[14] | ||
| 6 | 22[15] | 16 listopada 2021[16] | 31 lipca 2022[17] | 17 listopada 2021[18] | 2 sierpnia 2022[19] | ||
| 7 | 20[20] | 29 marca 2023[20] | 23 sierpnia 2023[20] | 30 marca 2023[21] | 24 sierpnia 2023[22] | ||
Sezon 1 (2017)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł oryginalny | Tytuł polski[23] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Chapter One: The River’s Edge[24] | Rozdział pierwszy: Brzeg rzeki | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre-Sacasa | 26 stycznia 2017 | 27 stycznia 2017 |
| 2 | 2 | Chapter Two: A Touch of Evil[25] | Rozdział drugi: Dotyk zła | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre-Sacasa | 2 lutego 2017 | 3 lutego 2017 |
| 3 | 3 | Chapter Three: Body Double[26] | Rozdział trzeci: Dubler | Lee Toland Kreiger | Yolonda E. Lawrence | 9 lutego 2017 | 10 lutego 2017 |
| 4 | 4 | Chapter Four: The Last Picture Show[27] | Rozdział czwarty: Ostatni seans | Mark Piznarski | Michael Grassi | 16 lutego 2017 | 17 lutego 2017 |
| 5 | 5 | Chapter Five: Heart of Darkness[28] | Rozdział piąty: Jądro ciemności | Jesse Warn | Ross Maxwell | 23 lutego 2017 | 24 lutego 2017 |
| 6 | 6 | Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill![29] | Rozdział szósty: Kobieta w oknie | Steven A. Adelson | Tessa Leigh Williams, Nicholas Zwart | 2 marca 2017 | 3 marca 2017 |
| 7 | 7 | Chapter Seven: In a Lonely Place[30] | Rozdział siódmy: Samotność | Allison Anders | Aaron Allen | 9 marca 2017 | 10 marca 2017 |
| 8 | 8 | Chapter Eight: The Outsiders[31] | Rozdział ósmy: Outsiderzy | David Katzenberg | Julia Cohen | 30 marca 2017 | 31 marca 2017 |
| 9 | 9 | Chapter Nine: La Grande Illusion[32] | Rozdział dziewiąty: Wielkie złudzenie | Lee Rose | James DeWille | 6 kwietnia 2017 | 7 kwietnia 2017 |
| 10 | 10 | Chapter Ten: The Lost Weekend[33] | Rozdział dziesiąty: Utracony weekend | Dawn Wilkinson | Britta Lundin, Brian E. Paterson | 13 kwietnia 2017 | 14 kwietnia 2017 |
| 11 | 11 | Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again[34] | Rozdział jedenasty: Powrót do przyszłości | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre-Sacasa | 27 kwietnia 2017 | 28 kwietnia 2017 |
| 12 | 12 | Chapter Twelve: Anatomy of a Murder[34] | Rozdział dwunasty: Anatomia mordercy | Rob Seidenglanz | Michael Grassi | 4 maja 2017 | 5 maja 2017 |
| 13 | 13 | Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter[34] | Rozdział trzynasty: Słodkie życie po śmierci | Lee Toland Krieger | Roberto Aguirre-Sacasa | 11 maja 2017 | 12 maja 2017 |
Sezon 2 (2017-2018)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[23] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying[35] | Rozdział czternasty: Pocałunek przed śmiercią | Rob Seidenglanz | Roberto Aguirre-Sacasa | 11 października 2017 | 12 października 2017 |
| 15 | 2 | Chapter Fifteen: Nighthawks[36] | Rozdział piętnasty: Nocne marki | Allison Anders | Michael Grassi | 18 października 2017 | 19 października 2017 |
| 16 | 3 | Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods[37] | Rozdział szesnasty: Kto czyha w lesie? | Kevin Sullivan | Ross Maxwell | 25 października 2017 | 26 października 2017 |
| 17 | 4 | Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown[38] | Rozdział siedemnasty: Miasto, które boi się zachodu słońca | Allison Anders | Amanda Lasher | 1 listopada 2017 | 2 listopada 2017 |
| 18 | 5 | Chapter Eighteen: When a Stranger Calls[39] | Rozdział osiemnasty: Gdy dzwoni nieznajomy | Ellen Pressman | Aaron Allen | 8 listopada 2017 | 9 listopada 2017 |
| 19 | 6 | Chapter Nineteen: Death Proof[40] | Rozdział dziewiętnasty: Dowody | Maggie Kiley | Tessa Leigh Williams, Arabella Anderson | 15 listopada 2017 | 16 listopada 2017 |
| 20 | 7 | Chapter Twenty: Tales from the Darkside[41] | Rozdział dwudziesty: Opowieści z mroku | Dawn Wilkinson | James DeWille | 29 listopada 2017 | 30 listopada 2017 |
| 21 | 8 | Chapter Twenty-One: House of the Devil[42] | Rozdział dwudziesty pierwszy: Dom szatana | Kevin Sullivan | Yolonda Lawrence | 6 grudnia 2017 | 7 grudnia 2017 |
| 22 | 9 | Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night[43] | Rozdział dwudziesty drugi: „Cicha noc, krwawa noc” | Rob Seidenglanz | Shepard Boucher | 13 grudnia 2017 | 14 grudnia 2017 |
| 23 | 10 | Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle[44] | Rozdział dwudziesty trzeci: Szkolna dżungla | Tim Hunter | Britta Lundin, Brian E. Paterson | 17 stycznia 2018[45] | 18 stycznia 2018 |
| 24 | 11 | Chapter Twenty-Four: The Wrestler[46] | Rozdział dwudziesty czwarty: Zapaśnik | Gregg Araki | Greg Murray, Devon Turner | 24 stycznia 2018 | 25 stycznia 2018 |
| 25 | 12 | Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine[47] | Rozdział dwudziesty piąty: Źli i święci | Rachel Talalay | Roberto Aguirre-Sacasa | 31 stycznia 2018 | 1 lutego 2018 |
| 26 | 13 | Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart[48] | Rozdział dwudziesty szósty: Serce prawdę ci powie | Julie Plec | Michael Grassi | 7 lutego 2018 | 8 lutego 2018 |
| 27 | 14 | Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes[49] | Rozdział dwudziesty siódmy: Wzgórza mają oczy | David Katzenberg | Ross Maxwell | 7 marca 2018 | 8 marca 2018 |
| 28 | 15 | Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood[50] | Rozdział dwudziesty ósmy: Aż poleje się krew | Mark Piznarski | Aaron Allen | 14 marca 2018 | 15 marca 2018 |
| 29 | 16 | Chapter Twenty-Nine: Primary Colors[51] | Rozdział dwudziesty dziewiąty: Barwy kampanii | Sherwin Shilati | James DeWille | 21 marca 2018 | 22 marca 2018 |
| 30 | 17 | Chapter Thirty: The Noose Tightens[52] | Rozdział trzydziesty: Pętla się zaciska | Alexis Ostrander | Britta Lundin, Brian E. Paterson | 28 marca 2018 | 29 marca 2018 |
| 31 | 18 | Chapter Thirty-One: A Night to Remember[53] | Rozdział trzydziesty pierwszy: Noc, której nigdy nie zapomnimy | Jason Stone | Arabella Anderson, Tessa Leigh Williams | 18 kwietnia 2018 | 19 kwietnia 2018 |
| 32 | 19 | Chapter Thirty-Two: Prisoners[54] | Rozdział trzydziesty drugi: Więźniowie | Jennifer Phang | Cristine Chambers | 25 kwietnia 2018 | 26 kwietnia 2018 |
| 33 | 20 | Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt[55] | Rozdział trzydziesty trzeci: Wątpliwości | Gregory Smith | Yolanda E. Lawrence | 2 maja 2018 | 3 maja 2018 |
| 34 | 21 | Chapter Thirty-Four: Judgment Night[56] | Rozdział trzydziesty czwarty: Noc sądu | Cherie Nowlan | Shepard Boucher | 9 maja 2018 | 10 maja 2018 |
| 35 | 22 | Chapter Thirty-Five: Brave New World[57] | Rozdział trzydziesty piąty: Nowy wspaniały świat | Steven A. Adelson | Roberto Aguirre-Sacasa | 16 maja 2018 | 17 maja 2018 |
Sezon 3 (2018-2019)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł oryginalny | Tytuł polski [23] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | Chapter Thirty-Six: Labor Day[58] | Rozdział trzydziesty szósty: Święto Pracy | Kevin Sullivan | Roberto Aguirre-Sacasa | 10 października 2018 | 11 października 2018 |
| 37 | 2 | Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes[59] | Rozdział trzydziesty siódmy: Los i ludzie | Jeff Woolnough | Michael Grassi | 17 października 2018 | 18 października 2018 |
| 38 | 3 | Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below[60] | Rozdział trzydziesty ósmy: Jako w piekle, tak i na Ziemi | Jeff Hunt | Aaron Allen | 24 października 2018 | 25 października 2018 |
| 39 | 4 | Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club[61] | Rozdział trzydziesty dziewiąty: Północny klub | Dawn Wilkinson | Tessa Leigh Williams | 7 listopada 2018 | 8 listopada 2018 |
| 40 | 5 | Chapter Forty: The Great Escape[62] | Rozdział czterdziesty: Wielka ucieczka | Pam Romanowsky | Greg Murray, Ace Hasan | 14 listopada 2018 | 15 listopada 2018 |
| 41 | 6 | Chapter Forty-One: Manhunter[63] | Rozdział czterdziesty pierwszy: Poszukiwania | Rachel Talalay | Cristine Chambers | 28 listopada 2018 | 29 listopada 2018 |
| 42 | 7 | Chapter Forty-Two: The Man in Black[64] | Rozdział czterdziesty drugi: Człowiek w czerni | Alex Pillai | Janine Salinas Schoenberg | 5 grudnia 2018 | 6 grudnia 2018 |
| 43 | 8 | Chapter Forty-Three: Outbreak[65] | Rozdział czterdziesty trzeci: Nowy porządek | John Kretchmer | James DeWille | 12 grudnia 2018 | 13 grudnia 2018 |
| 44 | 9 | Chapter Forty-Four: No Exit[66] | Rozdział czterdziesty czwarty: Bez wyjścia | Jeff Hunt | Arabella Anderson | 16 stycznia 2019 | 17 stycznia 2019 |
| 45 | 10 | Chapter Forty-Five: The Stranger[67] | Rozdział czterdziesty piąty: Obcy | Maggie Kiley | Brian E. Paterson | 23 stycznia 2019 | 24 stycznia 2019 |
| 46 | 11 | Chapter Forty-Six: The Red Dahlia[68] | Rozdział czterdziesty szósty: Czerwona Dalia | Greg Smith | Devon Turner, Will Ewing | 30 stycznia 2019 | 31 stycznia 2019 |
| 47 | 12 | Chapter Forty-Seven: Bizarrodale[69] | Rozdział czterdziesty siódmy: Bizarrodale | Harry Jierjian | Britta Lundin | 6 lutego 2019 | 7 lutego 2019 |
| 48 | 13 | Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight[70] | Rozdział czterdziesty ósmy: Requiem dla boksera | Tawnia McKiernan | Michael Grassi | 27 lutego 2019 | 28 lutego 2019 |
| 49 | 14 | Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me[71] | Rozdział czterdziesty dziewiąty: Ogniu krocz ze mną | Marisol Adler | Aaron Allen | 6 marca 2019 | 7 marca 2019 |
| 50 | 15 | Chapter Fifty: American Dreams[72] | Rozdział pięćdziesiąty: Amerykańskie sny | Gabriel Correa | Roberto Aguirre-Sacasa | 13 marca 2019 | 14 marca 2019 |
| 51 | 16 | Chapter Fifty-One: Big Fun[73] | Rozdział pięćdziesiąty pierwszy: W muzycznym nastroju | Maggie Kiley | Tessa Leigh Williams | 20 marca 2019 | 21 marca 2019 |
| 52 | 17 | Chapter Fifty-Two: The Master[74] | Rozdział pięćdziesiąty drugi: Nalot | Greg Murray, Ace Hasan | Pamela Romanowsky | 27 marca 2019 | 28 marca 2019 |
| 53 | 18 | Chapter Fifty-Three: Jawbreaker | Rozdział pięćdziesiąty trzeci: Ząb | Gabriel Correa | Brian E. Paterson, Arabella Anderson | 17 kwietnia 2019 | 18 kwietnia 2019 |
| 54 | 19 | Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper[75] | Rozdział pięćdziesiąty czwarty: Strzeżcie się Żniwiarza | Alexandra La Roche | Janine Salinas Schoenberg, Will Ewing | 24 kwietnia 2019 | 25 kwietnia 2019 |
| 55 | 20 | Chapter Fifty-Five: Prom Night[76] | Rozdział pięćdziesiąty piąty: Bal | David Katzenberg | Britta Lundin, Devon Turner | 1 maja 2019 | 2 maja 2019 |
| 56 | 21 | Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House[77] | Rozdział pięćdziesiąty szósty: Mroczny sekret Pana Żniw | Rob Seidenglanz | Cristine Chambers, James DeWille | 8 maja 2019 | 9 maja 2019 |
| 57 | 22 | Chapter Fifty-Seven: Survive The Night[78] | Rozdział pięćdziesiąty siódmy: Przetrwać noc | Rachel Talalay | Roberto Aguierra-Sacasa, Michael Grassi | 15 maja 2019 | 16 maja 2019 |
Sezon 4 (2019-2020)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł oryginalny | Tytuł polski[23] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | Chapter Fifty-Eight: In Memoriam[79] | Rozdział pięćdziesiąty ósmy: In memoriam | Gabriel Correa | Roberto Aguirre-Sacasa | 9 października 2019 | 10 października 2019 |
| 59 | 2 | Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High[80] | Rozdział pięćdziesiąty dziewiąty: Dzieje się w Riverdale High | Pamela Romanowsky | Michael Grassi, Will Ewing | 16 października 2019 | 17 października 2019 |
| 60 | 3 | Chapter Sixty: Dog Day Afternoon[81] | Rozdział sześćdziesiąty: Leniwe popołudnie | Greg Smith | Ace Hasan, Greg Murray | 23 października 2019 | 24 października 2019 |
| 61 | 4 | Chapter Sixty-One: Halloween[82] | Rozdział sześćdziesiąty pierwszy: Halloween | Erin Feeley | Janine Salinas Schoenberg | 30 października 2019 | 31 października 2019 |
| 62 | 5 | Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution[83] | Rozdział sześćdziesiąty drugi: Świadek oskarżenia | Harry Jierjian | Devon Turner | 6 listopada 2019 | 7 listopada 2019 |
| 63 | 6 | Chapter Sixty-Three: Hereditary[84] | Rozdział sześćdziesiąty trzeci: Dziedzictwo | Gabriel Correa | James DeWille | 13 listopada 2019 | 14 listopada 2019 |
| 64 | 7 | Chapter Sixty-Four: The Ice Storm[85] | Rozdział sześćdziesiąty czwarty: Burza śniegowa | Alex Pillai | Arabella Anderson | 20 listopada 2019 | 21 listopada 2019 |
| 65 | 8 | Chapter Sixty-Five: In Treatment[86] | Rozdział sześćdziesiąty piąty: Terapia | Michael Goi | Tessa Leigh Williams | 4 grudnia 2019 | 5 grudnia 2019 |
| 66 | 9 | Chapter Sixty-Six: Tangerine[87] | Rozdział sześćdziesiąty szósty: Mandarynka | Gabriel Correa | Brian E. Paterson | 11 grudnia 2019 | 12 grudnia 2019 |
| 67 | 10 | Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues[88] | Rozdział sześćdziesiąty siódmy: Luz Blues | Roxanne Benjamin | Aaron Allen | 22 stycznia 2020 | 23 stycznia 2020 |
| 68 | 11 | Chapter Sixty-Eight: Quiz Show[89] | Rozdział sześćdziesiąty ósmy: Teleturniej | Chell Stephen | Ted Sullivan | 29 stycznia 2020 | 30 stycznia 2020 |
| 69 | 12 | Chapter Sixty-Nine: Men of Honor[90] | Rozdział sześćdziesiąty dziewiąty: Człowiek honoru | Catriona McKenzie | Ariana Jackson | 5 lutego 2020 | 6 lutego 2020 |
| 70 | 13 | Chapter Seventy: The Ides of March[91] | Rozdział siedemdziesiąty: Idy Marcowe | Claudia Yarmy | Chrissy Maroon, Evan Kyle | 12 lutego 2020 | 13 lutego 2020 |
| 71 | 14 | Chapter Seventy-One: How to Get Away with Murder[92] | Rozdział siedemdziesiąty pierwszy: Jak popełnić zbrodnię doskonałą? | James DeWille | Arabella Anderson | 26 lutego 2020 | 27 lutego 2020 |
| 72 | 15 | Chapter Seventy-Two: To Die For[92] | Rozdział siedemddziesiąty drugi: Coś, za co warto umrzeć | Shannon Kohli | Roberto Aguirre-Sacasa | 4 marca 2020 | 5 marca 2020 |
| 73 | 16 | Chapter Seventy-Three: The Locked Room[92] | Rozdział siedemdziesiąty trzeci: Zamknięty pokój | Tessa Blake | Aaron Allen | 11 marca 2020 | 12 marca 2020 |
| 74 | 17 | Chapter Seventy-Four: Wicked Little Town[92] | Rozdział siedemdziesiąty czwarty: Wstrętne miasteczko | Antonio Negret | Tessa Leigh Williams | 15 kwietnia 2020 | 16 kwietnia 2020 |
| 75 | 18 | Chapter Seventy-Five: Lynchian[92] | Rozdział siedemdziesiąty piąty: Lynchowski | Steven A. Adelson | Ariana Jackson, Brian E. Paterson | 29 kwietnia 2020 | 30 kwietnia 2020 |
| 76 | 19 | Chapter Seventy-Six: Killing Mr. Honey[92] | Rozdział siedemdziesiąty szósty: Zabić pana Honeya | Mädchen Amick | Ted Sullivan, James DeWille | 6 maja 2020 | 7 maja 2020 |
Sezon 5 (2021)[edytuj | edytuj kod]
| Nr | # | Tytuł oryginalny[92] | Tytuł polski[23] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (The CW) |
Premiera w Polsce (Netflix Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | Chapter Seventy-Seven: Climax | Rozdział siedemdziesiąty siódmy: Punkt kulminacyjny | Pamela Romanowsky | Ace Hasan, Greg Murray | 20 stycznia 2021 | 21 stycznia 2021 |
| 78 | 2 | Chapter Seventy-Eight: The Preppy Murders | Rozdział siedemdziesiąty ósmy: Ktoś morduje snobów | Gabriel Correa | Janine Salinas Schoenberg, Devon Turner | 27 stycznia 2021 | 28 stycznia 2021 |
| 79 | 3 | Chapter Seventy-Nine: Graduation | Rozdział siedemdziesiąty dziewiąty: Koniec szkoły | Gabriel Correa | Roberto Aguirre-Sacasa | 3 lutego 2021 | 4 lutego 2021 |
| 80 | 4 | Chapter Eighty: Purgatorio | Rozdział osiemdziesiąty: Czyściec | Steven A. Adelson | Roberto Aguirre-Sacasa | 10 lutego 2021 | 11 lutego 2021 |
| 81 | 5 | Chapter Eighty-One: The Homecoming | Rozdział osiemdziesiąty pierwszy: Powrót do domu | Steven A. Adelson | Michael Grassi | 17 lutego 2021 | 18 lutego 2021 |
| 82 | 6 | Chapter Eighty-Two: Back to School | Rozdział osiemdziesiąty drugi: Powrót do szkoły | Gabriel Correa | Ariana Jackson | 24 lutego 2021 | 25 lutego 2021 |
| 83 | 7 | Chapter Eighty-Three: Fire in the Sky | Rozdział osiemdziesiąty trzeci: Światła na niebie | Gabriel Correa | Ted Sullivan | 10 marca 2021 | 11 marca 2021 |
| 84 | 8 | Chapter Eighty-Four: Lock & Key | Rozdział osiemdziesiąty czwarty: Klucze | Rachel Talalay | Arabella Anderson | 17 marca 2021 | 18 marca 2021 |
| 85 | 9 | Chapter Eighty-Five: Destroyer | Rozdział osiemdziesiąty piąty: Niszczący żywioł | Rob Seidenglanz | Ace Hasan | 24 marca 2021 | 25 marca 2021 |
| 86 | 10 | Chapter Eighty-Six: The Pincushion Man | Rozdział osiemdziesiąty szósty: Człowiek poduszka do igieł | Gabriel Correa | Chrissy Maroon | 31 marca 2021 | 1 kwietnia 2021 |
| 87 | 11 | Chapter Eighty-Seven | Rozdział osiemdziesiąty siódmy | 7 lipca 2021 | 8 lipca 2021 |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Początkowo sezon miał składać się z 22 odcinków, jednak w czasie kręcenia finałowych odcinków, produkcja została zawieszona z powodu pandemii koronawirusa[8]. W rezultacie odcinek 19 został przeznaczony na finał sezonu, a wyprodukowany odcinek 20, zostanie wyemitowany w ramach 5 serii[9].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ The CW Season Finale Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-03-14]. (ang.).
- ↑ Kiedy Flash i Arrow powrócą na antenę? Poznaj daty premier seriali The CW. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-06-09]. (pol.).
- ↑ CW Sets Finale Dates for The Flash, Riverdale, Supernatural and 6 Others. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2018-03-15]. (ang.).
- ↑ Oferta Netflix Polska na październik 2017 – planowane premiery – lista [online] [dostęp 2017-09-25] (pol.).
- ↑ Czekacie już na Arrow, Supergirl i Flasha? Nowe dni emisji i daty premier. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-06-21]. (pol.).
- ↑ The CW Sets 13 Season Finale Dates. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2019-03-07]. (ang.).
- ↑ Riverdale sezon 3 - kiedy nowe odcinki? Muzyka z serialu za darmo tylko u nas! [online] [dostęp 2018-10-12].
- ↑ Michael Ausiello: Coronavirus Interrupts TV: Which Seasons Will Be Shortened?. tvline.com, 2020-04-25. [dostęp 2020-03-17]. (ang.).
- ↑ Marta Wawrzyn: "Riverdale" ma w planach znaczący przeskok czasowy. O ile starsi będą bohaterowie serialu w 5. sezonie?. serialowa.pl, 2020-05-17. [dostęp 2020-05-14]. (pol.).
- ↑ The CW - jesienna ramówka. Data premiery Batwoman i innych. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-18]. (pol.).
- ↑ a b ‘Riverdale’ Season 5: Premiere Dates, Episode Titles, Cast and More. decider.com. [dostęp 2021-04-18]. (ang.).
- ↑ Amanda Mullen, 'Riverdale' Season 5 Finale: Release Date, Plot, and How to Watch the Episode When It Airs [online], Showbiz Cheat Sheet, 3 października 2021 [dostęp 2023-08-10] (ang.).
- ↑ Lista filmów i seriali, które zobaczymy w styczniu na Netfliksie. "Wikingowie", "Snowpiercer" i inne premiery. serialowa.pl. [dostęp 2021-04-18]. (pol.).
- ↑ Nowości w Netflix Polska – Psi Patrol, Riverdale i nie tylko – 3 tytuły do usuinęcia z katalogu [online], Upflix.pl, 7 października 2021 [dostęp 2023-08-10] (pol.).
- ↑ Riverdale TV Show - Season 6 Episodes List - Next Episode [online], next-episode.net [dostęp 2023-08-10] (ang.).
- ↑ Hayley Anderson, Riverdale schedule shake-up: When does Riverdale season 6 start? [online], Express.co.uk, 13 listopada 2021 [dostęp 2023-08-10] (ang.).
- ↑ Shruti Kotiya, What time will Riverdale Season 6 Episode 22 (finale) air on The CW? Release date, plot, and more explored [online], www.sportskeeda.com, 30 lipca 2022 [dostęp 2023-08-10] (ang.).
- ↑ Riverdale i kolejne dzisiejsze premiery w Netflix Polska [online], Upflix.pl, 17 listopada 2021 [dostęp 2023-08-10] (pol.).
- ↑ Co nowego w Netflix Polska – Riverdale i kilkanaście dodanych tytułów [online], Upflix.pl, 2 sierpnia 2022 [dostęp 2023-08-10] (pol.).
- ↑ a b c Riverdale TV Show - Season 7 Episodes List - Next Episode [online], next-episode.net [dostęp 2023-08-10] (ang.).
- ↑ Dzisiejsze premiery w Netflix Polska – Riverdale, Niestabilny i nie tylko! Lista dodanych produkcji i nowych odcinków! [online], Upflix.pl, 30 marca 2023 [dostęp 2023-08-10] (pol.).
- ↑ Finał Riverdale, Ragnarok i inne nowości w Netflix Polska! [online], Upflix.pl, 24 sierpnia 2023 [dostęp 2023-08-24] (pol.).
- ↑ a b c d e Strona serialu w serwisie Netflix. [dostęp 2017-05-08]. (pol.).
- ↑ Riverdale - The River’s Edge. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-05]. (ang.).
- ↑ Riverdale - A Touch of Evil. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-13]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Body Double. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-20]. (ang.).
- ↑ Riverdale - The Last Picture Show. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-26]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Heart of Darkness. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-10]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Faster, Pussycats! Kill! Kill!. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-10]. (ang.).
- ↑ Riverdale - In a Lonely Place. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-16]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Chapter Eight: The Outsiders. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-08]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Chapter Nine: La Grande Illusion. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-17]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Chapter Ten: The Lost Weekend. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-23]. (ang.).
- ↑ a b c Riverdale on CW. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-13]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Chapter Fourteen: A Kiss Before Dying. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-21]. (ang.).
- ↑ Riverdale - Chapter Fifteen: Nighthawks. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-28]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixteen: The Watcher in the Woods. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-06]. (ang.).
- ↑ Chapter Seventeen: The Town That Dreaded Sundown. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-13]. (ang.).
- ↑ Chapter Eighteen: When a Stranger Calls. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-18]. (ang.).
- ↑ Chapter Nineteen: Death Proof. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-26]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty: Tales from the Darkside. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-09]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-One: House of the Devil. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-11-17]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Two: Silent Night, Deadly Night. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-11-22]. (ang.).
- ↑ [http://www.thefutoncritic.com/listings/20171228cw05/ Chapter Twenty-Three: The Blackboard Jungle]. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-28]. (ang.).
- ↑ The CW Announces Midseason Premiere Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-11-16]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Four: The Wrestler. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-05]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Five: The Wicked and the Divine. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-11]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Six: The Tell-Tale Heart. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-19]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Seven: The Hills Have Eyes. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-16]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-22]. (ang.).
- ↑ Chapter Twenty-Nine: Primary Colors. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-01]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty: The Noose Tightens. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-08]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-One: A Night to Remember. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-30]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Two: Prisoners. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-09]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Three: Shadow of a Doubt. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-12]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Four: Judgment Night. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-27]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Five: Brave New World. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-26]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Six: Labor Day. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-20]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Seven: Fortune and Men's Eyes. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-27]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Eight: As Above, So Below. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-04]. (ang.).
- ↑ Chapter Thirty-Nine: The Midnight Club. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-19]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty: The Great Escape. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-25]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-One: Manhunter. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-09]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Two: The Man in Black. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-15]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Three: Outbreak. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-28]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Four: No Exit. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-04]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Five: The Stranger. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-07]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Six: The Red Dahlia. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-16]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Seven: Bizarrodale. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-17]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Eight: Requiem for a Welterweight. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-07]. (ang.).
- ↑ Chapter Forty-Nine: Fire Walk with Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-14]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty: American Dreams. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-21]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-One: Big Fun. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-28]. (ang.).
- ↑ Riverdale: Chapter Fifty-two: The Master - sezon 3, odcinek 17 »naEKRANIE.pl [online], naekranie.pl [dostęp 2019-03-15] (pol.).
- ↑ Chapter Fifty-Four: Fear the Reaper. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-04]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-Five: Prom Night. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-12]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-Six: The Dark Secret of Harvest House. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-19]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-Seven: Survive The Night. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-05-07]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-Seven: Chapter Fifty-Eight: In Memoriam. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-07]. (ang.).
- ↑ Chapter Fifty-Nine: Fast Times at Riverdale High. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-27]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty: Dog Day Afternoon. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-03]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-One: Halloween. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-11]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Two: Witness for the Prosecution. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-17]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Three: Hereditary. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-25]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Four: The Ice Storm. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-31]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Five: In Treatment. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-14]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Six: Tangerine. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-21]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Seven: Varsity Blues. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-02]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Eight: Quiz Show. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-10]. (ang.).
- ↑ Chapter Sixty-Nine: Men of Honor. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-17]. (ang.).
- ↑ Chapter Seventy: The Ides of March. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-23]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g Riverdale - listings. thefutoncritic.com. [dostęp 2021-04-18]. (ang.).