Tekst źródłowy strony Marokańska odmiana języka arabskiego

[[Plik:Árabe marroquí.png|thumb|Marokańska odmiana języka arabskiego]]
'''Marokańska odmiana języka arabskiego''' – dialekt [[Język arabski|arabski]] używany w [[Maroko|Maroku]] jako [[język wernakularny|język codzienny]], stanowiący część [[Maghreb|magrebijskiego]] [[kontinuum językowe|kontinuum dialektalnego]]. Sami użytkownicy określają go jako ''darija'' '''الدارجة''' (dosłownie „dialekt”), przeciwstawiając ten kod [[Klasyczny język arabski|literackiemu językowi arabskiemu]] (fu{{IPA|ṣḥ}}a), używanemu w sytuacjach oficjalnych. Ze względu na wpływ [[Substrat językowy|substratu]] [[Języki berberyjskie|berberyjskiego]] znacznie się różni od dialektów wschodnich.

== Wymowa ==
=== Spółgłoski ===

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Marokańskie fonemy spółgłoskowe
|-
! rowspan="2" colspan=2 | &nbsp;
! colspan="2" | Wargowe
! colspan="2" | Zębowe
! rowspan="2" | Podniebienne
! rowspan="2" | Tylnopodniebienne
! rowspan="2" | Języczkowe
! rowspan="2" | Gardłowe
! rowspan="2" | Krataniowe
|-
! <small>Zwykłe</small>
! <small>Emfatyczne </small>
! <small>Zwykłe</small>
! <small>Emfatyczne</small>
|-
! colspan=2 | Nosowe
| {{IPA|m}} ||({{IPA|mˤʷ}})<sup>2</sup> || {{IPA|n}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; ||&nbsp;
|-
! rowspan=2 | Zwarte
! <small>Bezdźwięczne</small>
| ({{IPA|p}})<sup>3</sup>|| &nbsp; || {{IPA|t͡s}}, ({{IPA|t}})<sup>1</sup> || {{IPA|tˤ}} || &nbsp; || {{IPA|k}} || {{IPA|q}}<sup>6</sup> || &nbsp; || {{IPA|ʔ}}
|-
! <small>Dźwięczne</small>
| {{IPA|b}} ||({{IPA|bˤʷ}})<sup>2</sup> || {{IPA|d}} || {{IPA|dˤ}} || &nbsp; || {{IPA|g}}<sup>6,7</sup>|| &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|-
! rowspan=2 | Szczelinowe
! <small>Bezdźwięczne</small>
| {{IPA|f}} || ({{IPA|fˤʷ}})<sup>2</sup> || {{IPA|s}}<sup>8</sup> || {{IPA|sˤ}} || {{IPA|ʃ}} || {{IPA|x}} ||&nbsp;|| {{IPA|ħ}} || {{IPA|h}}
|-
! <small>Dźwięczne</small>
| ({{IPA|v}})<sup>3</sup> ||&nbsp;|| {{IPA|z}}<sup>8</sup> || {{IPA|zˤ}} || {{IPA|ʒ}}<sup>7</sup> || {{IPA|ɣ}} ||&nbsp; || {{IPA|ʕ}}|| &nbsp;
|-
! colspan=2 | Uderzeniowe
| &nbsp; ||&nbsp;|| {{IPA|ɾ}} || {{IPA|ɾˤ}}<sup>4</sup> || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|-
! colspan=2 | Zbliżeniowe
| &nbsp; ||&nbsp;||  {{IPA|l}} || ({{IPA|lˤ}})<sup>5</sup> || {{IPA|j}} || {{IPA|w}} || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp;
|}

== Słownictwo ==
Marokański arabski zaczerpnął wiele słów pochodzących z języka francuskiego, hiszpańskiego i [[języki berberyjskie|berberyjskiego]].

== Linki zewnętrzne ==
{{inkubator|code=ary|ary/الصفحة الرئيسية|w języku=arabskim marokańskim}}
* {{Ethnologue |id=ary |tytuł=Arabic, Moroccan Spoken |data dostępu=2009-12-01}}

[[Kategoria:Język arabski]]
[[Kategoria:Języki Maroka]]
[[Kategoria:Odmiany terytorialne języka arabskiego]]